ناگفته های نشر کودک و نوجوان به روایت محمدرضا سرشار
سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات کودک و نوجوان به بازار نشر رونق بخشید
های کودک و نوجوان توسط نویسندگان خارجی نوشته شده اند و باید به زبان فارسی ترجمه شوند، اما در بسیاری از موارد، ترجمه ها کیفیت مناسبی ندارند و ممکن است باعث از بین رفتن بخشی از پیام و مفهوم داستان شوند. احمدی ادامه داد: با این حال، حوزه ادبیات کودک و نوجوان همچنان برای نویسندگان و ناشران جذابیت دارد. این حوزه می تواند به شکل قابل توجهی بر روی تفکر و شخصیت کودکان و نوجوانان تأثیر بگذارد و ...
پیشکسوت حوزه ادبیات کودک و نوجوان :ادبیات ویژه کودک و نوجوان باید از نظر هنری مخاطبش را جذب کند
سلیقه سازی های جدیدی را به وجود آورد که این معضل هر روز نیز اضافه می شود. بخش دوم مورد اشاره ادبیات کودک و نوجوان، باید به مقابله با عوارض منفی این پدیده عجیب بپردازد. استاد محمدرضا سرشار، ادامه سه نهاد خانواده، مدرسه و اجتماع را در جذب کودکان و نوجوانان به مطالعه موثر می داند و تصریح می کند: در واقع پایه علاقه مندی کودکان به مطالعه در خانواده گذاشته می شود. بعد مدرسه آن را تقویت و تعمیق ...
دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی:تمرکز بر حوزه کودک و نوجوان از سیاست های نهاد است
: در خصوص تبیین چارچوب خرید دو بحث وجود دارد؛ نخست نیاز مخاطب که قاعدتاً بازار به آن سمت می رود. دوم، ایجاد نیاز که ما به دنبال آن هستیم. مثلاً در جشنواره کتابخوانی رضوی ما اعلام عمومی کردیم که در موضوع امام رضا(ع) و سایر ائمه معصومین(ع) نیاز به محتوا داریم. از آنجا که در نهایت ناشران تصمیم می گیرند که چه کتابی عرضه شود، توقع ما از ناشران مدیریت این فضا است. ناشران باید نقشه راه داشته باشند. شما با ...
جهان غرب قطعا پذیرای ادبیات ما و عناصر شرقی آن است
تألیفی ما که تاکنون به زبان های دیگر ترجمه و به چاپ رسیده است در مقایسه با حجم کتاب های تألیفی در حوزه ادبیات که هرساله از سوی ناشران وارد بازار کتاب می شود، رقمی بسیار ناچیز است. با توجه به تجربیات شما در حوزه ترجمه، به نظر شما چرا ادبیات تألیفی ما از بازارهای جهانی کتاب دور مانده است؟ به نظر می آید که اغلب مترجمان ما میلی به ترجمه معکوس آثار تألیفی داخلی ندارند. دلیل آن را چه می دانید ...
سبد متنوع کتاب های ترجمه شده به نشر از انگلیسی و ترکی تا مالایی و چینی
250 نویسنده حوزه کودک و نوجوان است. این انتشارات در برنامه 1401 مکلف شده بود که 60درصد از آثارش را برای مخاطب جوان، نوجوان و کودک تولید کند. در حال حاضر بیش از 430 اثر درجریان برای مخاطب کودک و نوجوان داریم که با توجه به استقبال مخاطبان هرسال تجدید چاپ می شود. عملکرد این انتشارات در حوزه فروش این آثار نیز نشان میدهد که این نسبت در سه فصل نخست سال 1402حفظ شده و بر اثر برگزاری چند پویش کتاب محور ...
جایگاه ممتاز قم در نشر کتاب کودک و نوجوان
روح الله کریمی امروز در گفت وگو با خبرنگار شهر بیست ، با اشاره به هجدهم تیرماه روز ادبیات کودک و نوجوان، اظهار کرد: استان قم در رتبه دوم چاپ و نشر در کشور قرار دارد و در این سال ها در تولید و نشر کتاب کودک و نوجوان پیشتاز بوده است. وی با بیان اینکه استان قم در سه حوزه کتاب دین، دفاع مقدس و کودک و نوجوان در کشور شاخص است و حرف برای گفتن دارد، تصریح کرد: بخشی از نویسندگان و ناشران مطرح ...
آثار مکتوب حجاب کمیت مقبول، کیفیت پاشنه آشیل
های مختلف فعال در حوزه فرهنگ، برای آن برنامه ریزی کند. یکی از مهم ترین حوزه های فرهنگی اثرگذار در موضوع عفاف و حجاب تولید کتاب و محتوا های مکتوب است. به طور کلی با نگاه به آمار تولید کتاب و نشر می توان نتیجه گرفت میزان توجه و تمرکز نویسندگان و ناشران بر این موضوع نسبت به گذشته افزایش یافته به طوری که طی پنج ماهه گذشته تعداد بیش از 65 عنوان کتاب با موضوع عفاف و حجاب ترجمه، تألیف یا تجدید چاپ ...
تولید بومی کتاب کودک، چالش اساسی انتشاراتی ها
به گزارش خبرگزاری فارس از اصفهان، نشر کودک و نوجوان یکی از حوزه های مهم است چرا که می تواند کودکان را برای آینده آماده کند، کیفیت و کمیت کتاب های این حوزه در بالا بردن آمار کتابخوانی کشور نقش دارد چرا که اگر بچه ها از همان سنین کودکی با کتاب های خوبی ر وبه رو شوند، علاقه به کتاب در آن ها جوانه زده و به مرور رشد پیدا می کند. رهبر معظم انقلاب اسلامی همواره به این موضوع تاکید داشتند و در ...
کودکان و نوجوانان با شعر و داستان امروز را زندگی می کنند
خم برگزار شد. سورنا جوکار شاعر و منتقد ملایری با بیان اینکه بروز و ظهور تخصصی حوزه شعر کودک را اتفاقی مبارک و مرهون انقلاب اسلامی است، اظهار داشت: این اتفاق که به طور مشخص ناشر، نویسنده و همه عوامل یک کتاب مشخصا در حوزه کودک و نوجوان فعال باشند، پس از انقلاب اسلامی صورت گرفت و حقیقتاً قبل از انقلاب حوزه شعر کودک به مانند امروز تخصصی نبود. شعر و شاعر قابل دسته بندی نیست و محدود کردن او ...
تازه ترین کتاب های انتشارات کانون پرورش فکری به کرمان رسید
کشور ارسال شده است. در این طرح، فرآیند تامین کتاب به عنوان اصلی ترین موجودی مراکز فرهنگی هنری کانون از طریق چاپ کتاب های کانونی و خرید کتاب های مناسب از دیگر ناشران حوزه کودک و نوجوان آغاز شده و در مرحله اول آن 845هزار جلد کتاب به مراکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری و کتابخانه های مناطق محروم سراسر کشور رسانده می شود. برخی از این کتاب ها، برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کانون ...
خلاقیت، حلقه مفقوده ادبیات کودک و نوجوان است
مورد استقبال قرار گرفت چاپ شد و در سال 1397 کتاب تکالیف خلاق در زمینه آموزش با کمک همکارم به چاپ رسید. وی گفت: عدم توجه به مطالعه کتب غیر درسی و ترغیب به کتابخوانی، مهمترین مشکل در عرصه ادبیات کودکان و نوجوان است. تاجدینی ادامه داد: به نظر من، یکی از مؤثرترین اقدامات برای آشتی کودکان و نوجوانان با مطالعه در خانواده است، زیرا کودک بیشترین وقت خود را در کنار والدین سپری می کند ...
کاروان در مسیر دانایی بر بال کتاب به کردستان رسید/ توزیع 7500 جلد کتاب
سایر ناشران کودک و نوجوان که به تأیید کمیته کتاب کانون رسیده است به کتابخانه های کانون پرورش فکری در سراسر کشور ارسال می شود. مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کردستان ادامه داد: برخی از این کتاب ها، برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کانون هستند که کانون طبق تعهداتش نسبت به خرید و ارسال آن به استان ها اقدام کرده است. گوهری اضافه کرد: فرایند ارسال کتاب تحت عنوان در مسیر ...
ادبیات کودک و نوجوان پرفروش ترین آثار در بازار نشر هستند
می خواند از نظر فرهنگی سطح خود و خانواده اش بالا است و در این خانواده، والدین کتاب را در سبد خرید خود در اولویت قرار داده اند. وی گفت: در این حوزه، یکی از نقاط ضعف مهم، مربوط به کیفیت ترجمه کتاب ها است. بسیاری از کتاب های کودک و نوجوان توسط نویسندگان خارجی نوشته شده اند و باید به زبان فارسی ترجمه شوند، اما در بسیاری از موارد، ترجمه ها کیفیت مناسبی ندارند و ممکن است باعث از بین رفتن ...
اختتامیه دهمین دوره جایزه کتاب مهر – تابناک
برگزاری جشنواره، کتاب های ترجمه و تألیف شده توسط ناشران برتر کودک و نوجوان در سال گذشته مورد داوری قرار گرفته اند و دختران نوجوان در طی یک سال در گروه های مختلف با همراهی سرگروه ها، به مطالعه و بررسی کتاب ها پرداخته اند و پس از خواندن هر کتاب، فرم های مخصوص داوری را تکمیل کرده و در اختتامیه پیش رو نظر و بررسی آن ها به صورت مکتوب اعلام خواهد شد. کتاب های منتخب برآیند داوری همه ی دختران ...
کلاس های نویسندگی عامل مهمی برای نویسنده شدن است
خواست به موضوع پر و بال بدهم. با کمک مادرم، داستان پر و بال بیشتری گرفت و خوشبختانه داستان کوتاه زندگی را به یکدیگر هدیه کنیم به چندین جشنواره راه پیدا کرد و جوایزی را هم بابت نگارش آن دریافت کردم. این نویسنده نوجوان درباره علاقه خود به نوشتن بیان کرد: از زمانی که خواندن و نوشتن آموختم به نویسندگی علاقه پیدا کردم. علاقه من به دلیل نویسندگی مادرم بود و او باعث ایجاد انگیزه در من شد. در ...
معروف ترین ماهی سیاه!
تقریباً 1200-1300 تومن به من خواهند داد، اما حتم می دانم برخلاف قصه های دیگرم به دست بچه هایی که شما هم می شناسید و من می شناسم که با چه مشقّتی زندگی می کنند، نخواهد رسید. در این فکرم که ناشر را وادارم چاپ ارزان قیمتی هم درآورد مثلا به قیمت 15 تا 20 ریال. کتاب ماهی سیاه کوچولو محدود به رده سنی خاصی نیست و علاوه بر کودکان برای بزرگسالان نیز جذاب است. در سال های پیش از انقلاب، به عنوان یک ...
بچه ها با این کتاب پیر شدند!
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، 18 تیرماه 1388، مهدی آذر خرمشاهی معروف به مهدی آذریزدی در 88 سالگی دنیای قصه ها را ترک کرد و چند سال بعد از درگذشت او یعنی در سال 1392، شورای عالی انقلاب فرهنگی بنا بر پیشنهاد شورای فرهنگ عمومی، این روز را به عنوان روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در کشور اعلام کرد. این روز از سال 1392 در تقویم رسمی کشور ثبت شده است. به نقل از ایسنا ،حالا به مناسبت ...
همراه با شادی بچه ها کتابهای کانون در مسیر دانایی به لرستان رسیدند
هنری کانون از طریق چاپ کتاب های کانونی و خرید کتاب های مناسب از دیگر ناشران حوزه کودک و نوجوان آغاز شده و در مرحله اول آن 845 هزار جلد کتاب آماده توزیع به مراکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری و کتابخانه های مناطق محروم سراسر کشور است. برخی از این کتاب ها، برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کانون هستند که کانون طبق تعهداتش نسبت به خرید و ارسال آن به استان ها اقدام کرده است. در عین حال نردبان ...
انتشار کتاب در حوزه داستان های دینی کودکان کافی نیست
شده است که باید در عرصه جهانی و به ویژه در کشورهای مسلمان عرضه و دیده شود اما هنوز ترجمه نشده است. وی ادامه داد: نویسندگان علاقه مند به خلق آثار دینی هستند، اما این کار ویژه نیازمند حمایت متولیان فرهنگی و ناشران خوب است و اگر ناشران بخش دولتی و خصوصی به طور ویژه از داستان های دینی به ویژه در حوزه کودک و نوجوان از منظر تولید و چاپ و تیراژ بالا و عرضه خوب در سطح کشور حمایت های لازم داشته ...
سرقت ادبی بیماری خطرناکی که معمولا گریبان ناشران غیرمتعهد را می گیرد
پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه چه نیازسنجی های به روزی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان صورت گرفته است، تصریح کرد: اگر بخواهیم به این موضوع منصفانه نگاه کنیم ناشران خوش فکر نیز در میان ناشران کودک و نوجوان کم نداریم. این دسته از ناشران در سال های اخیر سعی کرده اند خودشان را در امر چاپ و نشر و حوزه های مهمی مانند تصویرگری و انتخاب تصویرگر حرفه ای و همچنین طراحی جلد به روزرسانی کنند. وی در خصوص ...
جولان آثار ترجمه ای در سایه کمبودهای تألیف آثار حوزه کودک ونوجوان
نویسی را هم آغاز کرده، افزود: البته طبیعتا همه کتابهای کودک و نوجوان یک ناشر مطرح 100 درصد قوی نیست اما با آشنایی با نویسندگان و انتشارات فعال در حوزه کودک و نوجوان به گستره وسیع تری برای انتخاب کتاب خوب برای مخاطب کودک و نوجوان دسترسی پیدا میکنیم . از بین کتاب های فانتزی، سفرنامه ها، داستان های دینی، ادبیات کهن، طنز، رمان نوجوان می توان با یک رصد بین ناشران و نویسندگان مختلف به انتخاب خوب رسید. نرم ...
گفتگو با احمد میرزاده، نویسنده و شاعر کودک و نوجوان درباره وضعیت محتوا و نشر در این حوزه | وقتی کتاب های ...
عاطفه خوافیان | شهرآرانیوز، امروز، 18 تیر، مقارن با روز درگذشت مهدی آذر یزدی، نویسنده و فعال ادبیات کودک و نوجوان است؛ روزی که در سال 1388 به پیشنهاد شورای فرهنگ عمومی به عنوان روز ملی ادبیات کودک و نوجوان در تقویم تعیین شده است. در شرایط کنونی که حجم اطلاعات نادرست و پایین آمدن سن استفاده از فضای مجازی به شکلی باوردنکردنی در حال گسترش است، در اختیار قرار دادن محتوای مناسب در اختیار ...
مخاطب شناسی حلقه مفقوده ادبیات کودک/ استقبال کم از سرودن شعر نوجوان
دیگر از چالش های حوزه نشر کودک و نوجوان دانست و افزود: همین امر باعث شده که بسیاری از ناشران به آثار ترجمه روی آورند، چرا که این کار هم از نظر اقتصادی به صرفه تر است و هم اینکه آثار ترجمه شده به لحاظ کیفیت بسیار غنی تر از آثاری است که نویسندگان داخلی تألیف می کنند، از دانش بیشتری برخوردار هستند و بیشتر هم مورد پسند مخاطب قرار می گیرند. وی اضافه کرد: همین امر باعث شده که آثار تألیفی به شدت ...
روزی که تقویم به نام ادبیات کودک و نوجوان ورق خورد
همچنان تجدید چاپ می شوند. درگذشت مرحوم مهدی آذریزدی، نویسنده کشورمان، 18 تیرماه سال 88 در 88 سالگی در بیمارستان آتیه تهران دار فانی را وداع گفت و در حسینیه خرمشاه یزد در نزدیکی محل زندگی اش به خاک سپرده شد. به همین مناسبت چند سالی می شود که از سوی شورای عالی انقلاب فرهنگی، بنابر پیشنهاد شورای فرهنگ عمومی، 18 تیر، روز رسمی ادبیات کودک و نوجوان در کشور اعلام شده است. روز ...
دفاع مقدس در ادبیات کودک و نوجوان چه جایگاهی دارد؟
به گزارش خبرنگار ایمنا ، طولانی ترین جنگ قرن بیستم، گنجینه ای سرشار از سوژه های قوی، جذاب و ناب برگرفته از خاطرات مربوط به ایثار، از خودگذشتگی و جان فشانی های رزمندگان ایران اسلامی در یکی از مهم ترین رویدادهای تاریخ این مرزوبوم است اما این ژانر با وجود گذشت سال ها بعد از پایان جنگ تحمیلی هنوز جایی در ادبیات کودک و نوجوان نیافته است و هنوز بخش قابل توجهی از آنچه که تحت عنوان رمان و داستان نوجوان ...
روز ادبیات کودک و نوجوان
استاد مهدی آذری که این روز به نام ایشان نامگذاری شده است. ادبیات کودک و نوجوان ادبیات نوپایی در کشور ما است و شاید قدمتی کمتر از 100 سال داشته باشد و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سازمان یا شرکتی است که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان قریب به 60 سال سابقه کاری در مورد چاپ کتاب هایی با موضوع کودک و نوجوان و دغدغه های کودک و نوجوان دارد؛ لذا این قدمت به ما این اجازه را داده که در خیلی از ...