سایر منابع:
سایر خبرها
آیا شعر حافظ قابل ترجمه است؟
تقریباً هشت ترجمه ی عربی از اشعار حافظ به عربی موجود است؛ نمونه هایی از این ترجمه ناپذیری را ذکر کرده که در ادامه به برخی از آنها اشاره می شود: حافظ با تمام عظمتش در نگاه و فرهنگ ایرانی در قیاس باخیام و مولوی، در عیار جهانی کمتر اقبال داشته، چگالی فرهنگی واژگان ویژه او، اندیشه ی او را در مرزهای لغزانِ ترجمه، برابرناپذیر کرده است. به طور مثال برابرگزینیِ برای مفرداتی چون: خلوت گزیده، آستین
عملیات روانی رسانه ای و تحلیل شایعات پیرامون سردار قاآنی
بحرانی و جنگ، به منظور به چالش کشیدن ثبات و اعتماد به نفس مردم و سواستفاده های اطلاعاتی از آن است. تکنیک های استفاده شده در شایعات اخیر شامل: استفاده از تکنیک تکرار: تکرار شایعات پیرامون سردار قاآنی در زمان های متوالی از رسانه های مختلف تکیه به مغالطهٔ "توسل به احتمالات": نتیجه گیری از احتمالات به جای استدلال انتشار گسترده اخبار متناقض : ایجاد سردرگمی با
آقای گلزار! چند می گیری نخونی؟
به گزارش اقتصادنیوز روزنامه فرهیختگان نوشت: عده ای به فضای مجازی پناه می برند و می خواهند با استفاده از آن در ذهن مخاطبان تداعی شوند که البته این یک روش کوتاه مدت است و بالاخره تمام می شود. اما عده ای دیگر سعی می کنند در حوزه هایی خارج از آن به گوش و چشم مخاطب بیایند، فعالیت کنند و سر زبان ها بیفتند. نزدیک ترین مثالش به هفته گذشته برمی گردد که به فاصله یک روز، دو آهنگ جدید منتشر شد
حجت الاسلام والمسلمین دوست محمدی:
عمده در شکل گیری رفتار، عقاید، عواطف و به خصوص روابط فردی و اجتماعی بازی می کنند. وی افزود: اکنون سواد رسانه ای به عنوان یکی از کارآمدترین ابزارهای نظارتی، مورد توجه بسیاری از کشورها است و افزایش نظام های اطلاعاتی و ارتباطی، ضرورت آموزش سواد رسانه ای در افراد جامعه را بیش از پیش نمایانگر می سازد؛ چرا که پیام های تولید شده توسط رسانه های مختلف در سرتاسر جهان، مخاطبان را دچار نوعی سردرگمی و
فصل دوم سریال طوبی ساخته می شود؟
سید حسین امیرجهانی، فیلمنامه نویس سریال طوبی در واکنش به صحبت های پیمان جبلی، رئیس رسانه ملی مبنی بر اینکه صحبت هایی درباره ساخت فصل دوم سریال شده، که باید اطلاعات دقیق را از همکارانم در سیما فیلم بگیرید، گفت: ساخت فصل دوم یک سریال نیازمند چارچوب هایی است. قاعدتاً باید فصل اول مجموعه مورد اقبال مخاطب واقع شود، تا یک مجموعه ادامه داشته باشد. مسئله دیگر به تصمیم مدیران سازمان صداوسیما بر می گردد
وقتی هویت بصری فاجعه آفرین می شود!
. برندهایی که به این موضوع توجه نمی کنند، اغلب با مشکلاتی چون عدم جذب مخاطب یا عدم ایجاد ارتباط عاطفی با مشتریان روبه رو می شوند. به بیان دیگر، اگر هویت بصری برند شما نتواند با مخاطبان تان همخوانی داشته باشد، شما به سرعت در رقابت بازار شکست خواهید خورد. برای جلوگیری از اشتباه مورد بحث در این بخش، ابتدا باید تحقیقی دقیق در مورد مخاطبان هدف خود انجام دهید. مثلا به این فکر کنید که آنها چه سنی
حمایت از تئاتر دینی تاثیرات بنیادین به همراه دارد
تئاتر دینی صورت نگرفته است. همین نیز موجب می شود تا کم کم این شور و شوقی که در میان هنرمندان وجود دارد کم رنگ شده و کوشش و تلاشی که منجر به حاصل شدن نتایج خوب باشد اثرگذاری کمتری بیابد. این استاد دانشگاه درباره ژانر های مختلف تئاتر دینی توضیح داد: تئاتر دینی، تئاتر محتوا و اندیشه است و هرنوع تئاتری در هر سبکی که این اندیشه را در خود جاری داشته باشد، بی شک تئاتر دینی است. حال ممکن است
خوش نمک ها به صف
، هر فصل سعی داریم برنامه را به روز کنیم. همیشه تلاش کردیم از موضوعات به روزی که برای مخاطب جذاب تر است استفاده کنیم. یکی از این مسائل، فضای گعده ای شوخی است که آدم ها دور هم می نشینند و حرف می زنند. دلیل این که ما در فصل سوم و چهارم از دو مجری استفاده کردیم به این دلیل بود که یک فضای دوستانه و صمیمی را در برنامه مهیا کنیم. بعد از تست های مختلف در نهایت به علی فریادی رسیدم و او به برنامه اضافه شد
استاد؛ روایت جسورانه از قدرت، تعرض و چالش های اجتماعی در سینمای ایران
به گزارش خبرنگار فرهنگی شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ فیلم استاد به کارگردانی سیدعماد حسینی، از آثار تازه اکران سینمای ایران است که به سرعت توجه بسیاری از مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کرده است و تاکنون توانسته است 1,747 بلیت بفروشد. این فیلم در 64 سالن سینما به نمایش درآمده و در مجموع در 158 سانس مختلف روی پرده رفته است. مجموع فروش این فیلم در این مدت کوتاه، 958,550,000 ریال بوده که
کماکان دفاع از حیثیت برباد رفته
! آقایان! 45 سال هدررفت عمر مردم و پول جیب شان کافی نیست تا بفهمید مسیر را اشتباه می روید؟ . منتقدان زیادی در شبکه های اجتماعی و رسانه های مستقل از این سازمان پرهزینه عریض و طویل و ناکارآمد انتقاد کردند. نخستین و بیشترین واکنش ها به این موضوع معطوف به ابراز تاسف در خصوص صرف میلیارد ها تومان از جیب ملت برای برنامه سازی های بی مایه است که کمترین مخاطب را به خود جذب می کند صدا و سیما
نقد سریال گردن زنی؛ چند پله بدتر از ماقبل مقوا
سریال های ایرانی نمایش خانگی در سال های اخیر به شدت به سمتی حرکت کرده اند که زندگی های لوکس، روابط اغراق شده و داستان های گنگستری را به نمایش می گذارند. این روند نه تنها دور از واقعیت جامعه ایران است، بلکه به نوعی توهین به شعور مخاطبان محسوب می شود. وقتی که سریال هایی همچون گردن زنی ساخته می شوند و از پرونده های جنایی به عنوان سوژه ای برای تحریک احساسات و جذب مخاطب استفاده می کنند، به وضوح می
پروژه سازی ضدملی با حمله به رسانه ملی
رئیس جمهور، در صفحه شخصی اش در ویراستی نوشته است: جناب آقای دکتر ربیعی، مدت هاست که همه سنجش ها نشان می دهد کماکان مرجعیت خبری اکثریت مردم ایران داخل مرزها و رسانه ملی است. در این زمینه، چنانچه نظرسنجی های مرکز تحقیقات صداوسیما را قبول ندارید، می توانید به نظرسنجی ایسپا در این زمینه مراجعه بفرمایید. البته توصیه می شود به اصل نظرسنجی ایسپا رجوع کنید. عضو هیات علمی و استاد دانشگاه صداوسیما در
چاپ بنرهای جذاب و تأثیرگذار؛ یک قدم رو به جلو
/> استفاده از عبارات تحریک آمیز که مخاطب را به اقدام ترغیب کند، بسیار مهم است. عباراتی مانند اکنون خرید کنید یا برای کسب اطلاعات بیشتر کلیک کنید می تواند احساس فوریت ایجاد کند و مخاطب را به انجام اقدام مورد نظر ترغیب کند. طراحی بنر طراحی بصری بنر باید جذاب و چشم نواز باشد. چندین عنصر کلیدی وجود دارد که باید به آن ها توجه کنید: استفاده از تصاویر با کیفیت: تصاویر
تولد تدریجی شهرت با مرگ تدریجی یک رویا / وقتی محتوا مهم است
کارگردانش چه در حوزه سینما و چه در حوزه تلویزیون دربرگیرنده ملاحظاتی بود و در دوره تولید و پخش با انعکاس رسانه ای متعددی همراه و موجب شد تا نظرات مثبت و منفی زیادی نیز درباره این مجموعه تلویزیونی پیش روی مخاطبان قرار گیرد. فضایی که متاسفانه در سال های اخیر به دلیل کاهش محسوس سریال های با کیفیت در رسانه ملی دیگر آن شور و هیجان رسانه ای دهه هشتاد و نود را ندارد. آن دوران به دلیل حضور کارگردان
رادیو دنا و صدای آبادی در روز روستا و عشایر
ویژه برنامه صدای آبادی در روز روستا و عشایر از رادیو دنا تقدیم مخاطبان شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، در این ویژه برنامه به معرفی جایگاه،کارکرد و نقش روستاها و عشایر در پیشرفت استان پرداخته شد. کشاورزان نمونه و عشایر مناطق مختلف استان، مدیرکل دفتر روستایی استانداری و مدیرکل امور عشایر استان کهگیلویه و بویراحمد، با حضور در این برنامه، در خصوص ضرورت توسعه روستایی و
رمز گشایی از یک پروژه؛ نظرسازی های سفارشی یا نظرسنجی علمی؟
بیگانگان چه نسبتی وجود دارد؟ شناخت این جریانات با نظرسنجی های خاصشان می تواند به روشن سازی برنامه ها و راهبردهای آنها در ایجاد و تشدید جنگ شناختی در ذهن مخاطب نیز کمک کند، موسسه هایی که برای مهندسی کردن ذهن مردم، معتقد بودند با بحران و سقوط مشارکت مواجه هستیم و میزان مشارکت پایتخت در انتخابات اخیر ریاست جمهوری را رقم عجیب 7 تا 10 درصد و در سایر استان ها 20 تا 25 درصد اعلام کرده بودند
موزه صدا و موسیقی یکی از موزه های دیدنی تبریز است
خوشنویسی نیز اشاره کرد. در این موزه مجموعه های صوتی قاریان، تعزیه خوانان، چاوش خوانان، پرده خوانان، منقبت خوانان، شبیه خوانان مناسبت های ملی و مذهبی. آواز خوانان قدیمی چون اقبال، سید احمد خان و آثار ارزشمند موسیقی های فاخر نگهداری و در دسترس پژوهشگران و دانش پژوهان این رشته و سایر علاقمندان جهت کسب دانش کافی و جامع قرار داده شده است. طبقه اول این موزه، بخش کتابخانه و مدیریت بوده و بخش آموزش
جوابیه صدا و سیما به برخی رسانه ها درباره نظرسنجی اخیر
و خارجی فیلم و سریال تماشا می کنند و تلویزیون در رتبه چهارم قرار دارد. انتشار این گزارش بهانه ای شد تا برخی از سایت ها و کانال ها بدون اشاره به کل این نظرسنجی و با تحریف بخش هایی از آن، رسانه ملی را زیر سوال ببرند. در این راستا ذکر چند نکته ضروری است: - اساسا الگوی مصرف رسانه ای یک قشر خاص مثلاً دانشجویان، قابل مقایسه با عموم مردم و تعمیم به کل جامعه ایران نیست
صدا، دوربین، شلیک!
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، سریال های پلیسی یکی از جذاب ترین دسته از ژانر های مختلف سریال ها هستند، آثاری که صحنه های اکشن، زد و خورد، تعقیب و گریز و معما های زیادی را در دل خود جای دادند و با همین ویژگی ها مخاطبان را پای جعبه جادو میخکوب می کنند. در کشور ما هم این ژانر از گذشته طرفداران زیادی داشته و به واسطه همین طرفداران، فیلمسازان و هنرمندان فراوانی در تهیه و تولید سریال های
تلفیق ادبیات آیینی با اندیشه های معاصر، راهی برای جذب مخاطب جدید است
جوان و خلاق در این عرصه می تواند به نوآوری و خلق آثار منحصر به فردی منجر شود که توانایی رقابت در سطح جهانی را دارند. با این رویکرد، می توان امیدوار بود که ادبیات و نمایش آیینی بتواند جایگاه خود را در میان دیگر سبک ها و ژانرهای هنری بازیابد و هم زمان به تقویت هویت فرهنگی ما کمک کند. در پایان، وی بیان کرد: این نوع نگرش و رویکرد می تواند به حفظ و بازآفرینی نمایش های آیینی کمک کند، به
زنگِ هشدار کاهش مخاطب در تلویزیون
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، در چند سال اخیر و نظرسنجی های مختلف نشان می دهد تعداد مخاطب تلویزیون پایین آمده است. برخی از مدیران صداوسیما خصوصاً مرکز تحقیقات، این نکته را ناشی از پایین آمدنِ مخاطب برودکست ها (تلویزیون ها) در دنیا می دانند و برودبندها (رسانه های صوت و تصویر فراگیر فضای مجازی) توانستند گوی سبقت را بربایند، اما به نظر می رسد این همه داستان نیست. اگر این
حافظ، شاعری بر بلندای برج هویت ایرانی و اسلامی
تنها مورد توجه فارسی زبانان و ایرانیان قرار گرفته است بلکه فراتر از مرزها نیز مورد توجه و اقبال بوده است. این استاد دانشگاه در پایان گفت: حافظ ودیعه ای است که در نزد ما ایرانیان به ودیعت گذاشته شده است و ما باید از زندگانی از نگرش و جهان بینی و سیر و سلوک حافظ بهره ببریم و آن را به دیگران معرفی کنیم. انتهای پیام
ترکیب فناوری و خیال برای رونق بخشی به سینمای کودک
جهان بدون طرح و اتصال آن به زمینه مفهومی دیگر نظیر ایدئولوژی مطرح بوده است. شاید پاسخ به این سوال نشان بدهد که چرا کودکان از انبوه این آثار ارزشمند و اندیشمندانه استقبالی نکرده اند و نیز می توان دلیل اقبال آثاری، چون مجموعه کلاه قرمزی را بهتر درک کرد. برای رسیدن به سینمای کودکی که حتی بتواند برای مخاطب آن سوی مرز ها جذاب باشد، باید باید به خود کودک بازگشت. به دنیای خاص او و پذیرش آن به
برگزاری کارگاه آموزشی رسانه در قزوین
. وی بیان کرد: برنامه حریم رسالت ویژه بانوان رسانه ای استان در دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) با حضور بانوان اثرگذار استان برگزار شد و رسانه های حاضر در این رویداد اقدام به تولید اخبار در محورهای رویداد کردند. اسدالله خاطرنشان کرد: دو رویداد جام رسانه امید در راستای امیدآفرینی با استفاده از ظرفیت رسانه و جشنواره ابوذر در راستای تجلیل از خبرنگاران در رقابت محتوای رسانه ای ودر
کارهای عجیب بنیامین ادامه دارد
بالا بود که نزدیک بود بریم تو کوچه ایران فاتح شدم رو بخونیم. رادش. انرژی این انسان بی نظیره و خود خودشه که در وجودش مهربونی خاصی موج می زنه. البته شنیده شده بنیامین با این شلوغ کاری های رسانه ای درصدد جلب مخاطب در آستانه انتشار آلبوم جدیدش است، پروژه ای که گفته می شود هیچ شباهتی با فرآیند فعلی محصولات ارائه شده در بازار موسیقی ندارد و دربرگیرنده یک قطعه بلند موسیقایی بوده که قرار است در پلتفرمی مختص این آلبوم به مخاطبان اراده شود. منبع: مهر
بهره مندی حافظ از نور قرآن در اشعار خود
خود دارم و از نور قرآن بهره می گیرم. همچنین نمونه شعرهای فراوانی داریم که حافظ در آن ها به تصریح از قرآن یاد کرده است و عظمت قرآن را در اشعار خود نشان داده است و حسن رابطه او با قرآن او را از دیگر شاعران متمایز کرده است. امین فروغی در پایان تصریح کرد: اگر امروز می بینیم که مردم اقبال فراوانی به اشعار حافظ دارند، باید آن را در نور قرآن جست وجو کنیم و این درسی است برای شاعران دیگر که اگر سر بر آستانه قرآن بگذارند و قرآن را آن گونه که شایسته است، دریابند در اشعارشان نوری مانند اشعار حافظ خواهد درخشید. انتهای پیام ...
تولد تدریجی شهرت با مرگ تدریجی یک رویا / وقتی محتوا مهم است
منفی زیادی نیز درباره این مجموعه تلویزیونی پیش روی مخاطبان قرار گیرد. فضایی که متاسفانه در سال های اخیر به دلیل کاهش محسوس سریال های با کیفیت در رسانه ملی دیگر آن شور و هیجان رسانه ای دهه هشتاد و نود را ندارد. آن دوران به دلیل حضور کارگردان های مجرب و البته انتخاب سوژه هایی که مطابق با نیازهای جامعه آن سال ها پیش روی مخاطبان قرار می گرفت فضایی را فراهم می ساخت که با وجود تمام معایب و نواقص
ماجرای شراره و ضرورتی که نادیده گرفته می شود
/> خاتمی با اشاره به محتوای نمایش شراره اضافه کرد: این نمایش کاملا به مشهد مربوط است. ما در این کار به وقایع و اتفاقاتی اشاره داریم که اوایل دهه 60 در مشهد رخ داده است. به همین دلیل مخاطب مشهدی خیلی خوب با این کار ارتباط برقرار می کند چون همه چیز برایش آشنا و نوستالژیک است. این کارگردان تئاتر ادامه داد: نمایش شراره سال 96 هم در زاهدان روی صحنه رفت و این دومین اجرای عمومی ما در شهری خارج از