خانه
انتشار ترجمه ای از احمد میرعلایی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
طُرطوشی؛جغرافیدان دقیق و جهانگردی عالِم
اند و آثار ارزشمندی نیز درباره این آثار منتشر کرده اند.از جمله این پژوهشگران می توان به یاکوب شرق شناس آلمانی، کونیک و روزن، دو دانشمند روسی، و کووالسکی اشاره کرد. در سال 1951،کراچکوفسکی پس از بررسی در احوال ابراهیم طرطوشی، نوشته است که بر پایه آگاهی های موجود، در قرن چهارم هجری فقط یک دانشمندِ جهانگرد از اسپانیا به جنوب آلمان سفر کرده که ظاهراً همان ابراهیم بن یعقوب طُرطُوشی بوده است ...
مساله ای به اسم نام مستعار ؛ به من بگو لیلا
نمی شود بسنده کرد و تمام نام های مستعار کتاب های ایران را هم که نمی شود زیر و رو کرد. با این حال سراغ یکی دیگر از نویسندگانی رفتم که با نام مستعار، آثار عاشقانه نوشته. نویسنده البته این بار زن است؛ لاله زارع، نویسنده آثار جنایی که با نام مستعار مژگان زارع ، آثار عاشقانه می نویسد. جالب اینجاست او هم بی اعتمادی خوانندگان آثار عامه پسند را درباره رمان های نویسندگان مرد تأیید می کند: یکی از نویسندگان ...
معرفی کتاب بازآفرینی بازار: تاریخ طبیعی بازارها اثر جان مک میلان
نشر نی در 442 صفحه ترجمه و منتشر شده است. مترجمان این اثر جواد اقدس طینت، زهرا کریمی و ساعد عزیزی ثالث هستند. درباره نویسنده: جان مک میلان در سال 1951 در شهر کرایست چرچ نیوزلند به دنیا آمد. دکتری خود را در علوم اقتصادی از دانشگاه نیوساوت ویلز سیدنی استرالیا اخذ کرد و سپس در سال 1978 برای کار به دانشگاه وسترن انتریو کانادا رفت. در فاصله سال های 1978 تا 1999 در دانشگاه های ...
رویای نیمه شب روایتی از تشرف به محضر امام عصر (عج)
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، رمان رویای نیمه شب که اثری با مضمون دینی است، راوی دلدادگی دختری شیعه به پسری سنی مذهب است که در حاشیه ماجرای یک تشرف روایت شده است. بیشتر بخوانید: برای مشاهده معرفی جدیدترین کتاب موجود در بازار نشر اینجا کلیک کنید تشرف به محضر امام عصر (عج) موضوعی است که این رمان را از دیگر عاشقانه های موجود متمایز کرده و خواننده را در موقعیتی متفاوت از ...
برای درک بهتر عشق این کتاب ها را بخوانید
مورد لذت بخش است. هر چند کمتر داستان بلند یا رمان موثر معاصر یا کلاسیکی را می توان یافت که عشق یکی از مولفه های اصلی اصلی آن نباشد، کتاب سیر عشق نوشته آلن دوباتن و ترجمه زهرا باختری در 243 صفحه (چاپ ششم 1396) از نشر چترنگ همانطور که از نامش پیداست، از اصل و اساس در مورد عشق است. آلن دوباتن امروزه نسبتا نام آشنایی در بسیاری کشورهای جهان است که با سخنرانی ها و کتاب هایش در مورد موضوعات مختلف مرتبط به ...
آیا باید والدین خشن را بخشید؟/ پاسخ آلیس میلر در بدن ها هرگز دروغ نمی گویند
دعوت می کند، حتی اگر توسط والدین آزار دیده باشند. کتاب بدن هرگز دروغ نمی گوید؛ اثرات پایدار تربیت خشن نوشته آلیس میلر با ترجمه امید سهرابی نیک توسط فرهنگ نشر نو و با همکاری نشر آسیم با ترجمه امید سهرابی نیک در 223 صفحه منتشر شده است. گفتنی است از همین نویسنده در سال 1396 کتابی از همین نویسنده با عنوان دلهره های کودکی؛ جستجو خود واقعی از همین مترجم منتشر شده است. انکار رنج های ...
ارنست همینگوی ؛ فیلیپ یانگ؛ ترجمه شیوا صفوی؛ نشر نو انسانِ تنها بختی ندارد!
ارنست همینگوی نویسنده: فیلیپ یانگ ترجمه: شیوا صفوی ناشر: فرهنگ نشر نو ، چاپ اول 1398 82 صفحه، 12000 تومان **** کتاب ارنست همینگوی نوشته ی فیلیپ یانگ و به ترجمه ی شیوا صفوی، هفتمین اثر از مجموعه ی نسل قلم است که فرهنگ نشر نو بعد از حدود 25 سال اقدام به تجدید چاپ آن کرده است. کتاب های این مجموعه نخستین بار در سال 1372 چاپ شده بودند ...
فیلم های آخر هفته تلویزیون کدامند؟
تعریف می کند. وارن نیز با شنیدن این خبر نقشه سرقت کتاب، همانند صاعقه ای به ذهنش خطور می کند که ... "در دل دریا" به روایت شبکه 4 فیلم سینمایی در دل دریا به کارگردانی ران هاوارد، پنج شنبه 7 آذر ماه ساعت 20:30 از شبکه چهار سیما روی آنتن می رود. داستان این فیلم با بازی کریس همسورث، بنجامین واکر، سیلین مورفی و بن ویشاو بر اساس افسانه کشتی اکسس نوشته شده که به سفر های دریایی ...
هم قسم الگویی از سبک زندگی بانوی متدین انقلابی
به گزارش خبرگزاری حوزه ، هم قسم که برگردان کتاب الوصول شرح زندگی نامه و خاطرات ام یاسر همسر شهید سید عباس موسوی دبیر کل سابق حزب الله لبنان به قلم نویسنده لبنانی عبدالقدوس الامین می باشد به همت احمد نطنزی از جانبازان 70 درصد هشت سال دفاع مقدس ترجمه و توسط انتشارات به نشر منتشر شده است. احمد نطنزی، جانباز سرافراز هشت سال دفاع مقدس در این مراسم با بیان اینکه ترجمه بنده سهمی در برپایی این ...
کم سوادی نسبت به فرهنگ های بیگانه پاشنه آشیل ادبیات ماست
کمال شفیعی شاعر، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، در خصوص ورود ادبیات کودک به کشور گفت: پس از تغییر زندگی کشاورزی به زندگی صنعتی، رفته رفته الگوی رفتاری مردم جامعه هم تغییر کرد. آرام آرام ادبیاتی به نام کودک و نوجوان تعریف شد؛ ادبیات کودک و نوجوان ما امروز وارداتی است. این ادبیات حتی در تمام جهان وارداتی است؛ همچنان که رمان و داستان بزرگسال در کشور ما وارداتی ...
گرگ و میش هوای خردادماه منتشر شد
که او با سپردن سردبیری روزنامه اش به من، گوشت را به دهان گربه داده است. یزدان پناه اما همچنان از افشای آنچه بین او و مهاجران رد و بدل شده بود، خودداری می کرد. غروب آن روز او با حالت غمزده به من گفت که به دادگاه انقلاب احضار شده است. یزدان پناه اضافه کرد که احضاریه ای هم برای من روی میز قاضی مقدس دیده است. کتاب گرگ و میش هوای خردادماه توسط احمد زیدآبادی نوشته شده و با قیمت 30هزار تومان در 240 صفحه توسط نشر نی منتشر شده است. 241245 کد خبر 1324252 ...
کتاب امام علی(ع)؛ جانشین رسول الله(ص) منتشر شد
به گزارش ایکنا ، پس از کتاب جانشینی حضرت محمد (ص) اثر ویلفرد مادلونگ ، خاورپژوه آلمانی، است که در سال 1386 به همت بنیاد پژوهش های اسلامی ترجمه و چاپ شده است، کتاب امام علی (ع) جانشین رسول الله(ص) نقدی بر این اثر به شمار می رود. این اثر اخیر را حسین عبدالمحمدی، دانشیار جامعةالمصطفی(ص) و اسدالله رحیمی به رشته تحریر درآورده اند. این کتاب با نقل قول مستقیم از ویلفرد مادلونگ، نویسنده کتاب ...
ادبِ امر سیاسی، به معنی دادن بینش درست است
سیاسی و روابط بین الملل دانشگاه کارلتون کانادا و رئیس دانشکده علوم انسانی این دانشگاه است. او دوره کارشناسی را در دانشگاه تهران، کارشناسی ارشد را در دانشگاه اوکلاهما و دکتری را در دانشگاه ویرجینیا گذراند. چندین کتاب اعم از تألیف و ترجمه و نیز مقالات بسیاری به فارسی و انگلیسی در مجلات علمی پژوهشی ایرانی و خارجی از او منتشر شده است. مخاطبان ایرانی بیشتر او را با ترجمه کتاب فلسفه سیاسی چیست؟ اثر لئو ...
انتخاب دشوار: کتاب کاغذی یا کتاب صوتی؟ بررسی نتایج یک پژوهش در این مورد
داستانی از The Moth منتشر کردند. این نقشه یک تصویر پر جنب و جوش و رنگین کمانی را نشان می داد که از 60 هزار بخش به نام واکسل (voxel) تشکیل شده بود. محققان پس از بررسی، تجزیه و تحلیل، استخراج داده ها و برنامه نویسی توانستند بفهمند برخی از کلمات کدام واکسل ها یا بخش های مغز را تحریک می کنند. مثلا، وقتی کلماتی مانند ازدواج مجدد ، پدر و امتناع کدام بخش های ذهن را تحریک می کنند. اما ...
نامه ای که از نظر رهبر انقلاب پاسخی به موقع به عده ای فروپاشیده بود
مستدل و مفصل به امضای 900 استاد بسیجی به نوشته عده ای از افراد ناامید و فروپاشیده پاسخ داد. بنابراین گزارش، هفته اول مهرماه سال 98 بود که تعدادی استاد دانشگاه در نامه ای خطاب به مسئولان نظام که از آن به هشدارنامه یاد کردند با برشمردن چالش های کشور ازجمله چالش کم آبی، خشکسالی، ریزگردها، فقر، رکود تورمی، ناامنی های اقتصادی و اجتماعی، 12 راهکار برای خروج از وضع موجود را پیشنهاد داده اند که ...
بحران اعتبار جوایز ادبی در ایران/ جشنواره هایی برای مردم یا فقط اهالی ادبیات؟
از دلایل کم اعتبار شدن این جوایز و دور شدن آن ها از کانون توجه مردم است علی اصغر عزتی پاک، داستان نویس و داور بخش داستان بلند و رمان دوازدهمین دوره جایزه جلال آل احمد می گوید: مردم غایب جوایز ادبی هستند. جوایز ادبی کم کم دامنه هایش جمع شد و محدود شد به اهالی ادبیات؛ یعنی پنج یا 6 نویسنده دور هم جمع می شوند و درباره بهترین رمان و مجموعه داستان کوتاه سال تصمیم می گیرند، البته که نگاه فنی و حرفه ای ...
ده نمکی: فیلم های دفاع مقدس باید با 10 واسطه تیزر تلویزیونی بگیرند
ادوات نمایشی جنگ را تولید کند، یعنی اسلحه و ادوات نمایشی جنگ را تولید کند و تولید کردن آن بسیار ارزان تمام می شود، وقتی تولید سینمای جنگ ارزان شود، تعداد تولیدات هم بالا خواهد رفت. میر علایی: شورای عالی انقلاب فرهنگی و مسئولان فرهنگی خواب هستند سید احمد میر علایی که به تازگی تهیه کنندگی سریال حضرت موسی (ع) را به عهده گرفته است، سخنران بعدی این نشست بود که اظهار داشت: من کوچک ...
با نگاه تمدنی، وحدت به جایگاه واقعی خود می رسد/ وقتی که دیوار بسیار قطور بین شیعه و سنی شکست
اند مورد قبول ائمه(ع) نبود، اما برخی از افراد و علمای اهل تسنن فکر می کردند آن ها احادیث شیعه است و به همین دلیل کتابی در این زمینه نوشته و منتشر شد؛ المختصر النافع فی فقه الإمامیة کتاب با ارزشی است که با همکاری وزارت اوقاف مصر به چاپ رسید. او می گوید: مکاتبات ارزنده ای بین آیت الله بروجردی و شیخ عبدالمجید سلیم و همچنین پس از او، شیخ محمود شلتوت اتفاق افتاد؛ ضمن اینکه در زمان محمود شلتوت ...
ترجمه سروش حبیبی از جنگ و صلح در پله چهاردهم
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جنگ و صلح رمانی نوشته لئو تولستوی است که نخستین بار در سال 1867 وارد بازار نشر شد. این رمان به شکل کلی به ماجرای یورش ناپلئون به روسیه در سال 1812 می پردازد و ماجرای سه تن از شناخته شدهترین شخصیت های دنیای ادبیات را پی میگیرد: پی یِر بزوخوف، فرزند نامشروع یک کُنت که در حال نبردی برای به دست آوردن ارث و میراث است و آرزوی رسیدن به آرامش روحی و معنوی را دارد ...
اجرای نمایش "مامبو جامبو" در تالار هنر
به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا ، نمایش " مامبو جامبو " به نویسندگی المیرا پارسا و کارگردانی سید مصطفی رضوی چهارشنبه 6 آذر در تالار هنر افتتاح شد. متن نمایش "مامبو جامبو" براساس نمایشنامه هملت شازده کوچک دانمارک نوشته تورستن لترز و ترجمه ناصر حسینی مهر نوشته شده و در خلاصه داستان آن آمده است: " پادشاه به جنگ رفته و کشور توسط کلادیوس وزیر و پولونیوس، مشاور پادشاه اداره می شود. کلادیوس ...
بخش مهمی از تاریخ نشر کتاب از دست رفته است
و استقبال عمومی در مقایسه با فیلم و سینما به عنوان مثال، در وضعیت درخشانی قرار نداریم و کار کتاب در حوزه های غیر درسی و غیررسمی به مجموعه کمک هایی از یک حوزه بیرونی بستگی یافته که فی نفسه پدیده مثبتی نیست و به استثناء معدود آثاری مانند مجموعه دو جلدی کتابفروشی نوشته مرحوم ایرج افشار تاریخ شفاهی نشر ایران به کوشش عبدالحسین آذرنگ و علی دهباشی، در جستجوی صبح مرحوم عبدالرحیم جعفری یا حتی یادنامه ...
نقشه ترور سران متفقین در تهران چگونه لو رفت؟
های عاشق پیشه گوهر و گئورک ؛ عاشق و معشوقی که داستان زندگی شان را خیلی از اهالی روسیه از حفظ اند. به خصوص آن هایی که در آخرین سال های حیات شوروی به دنیا آمده اند و روز و شبشان را با خواندن رمان های عاشقانه از زندگی گوهر و گئورک گذرانده اند. این زوج عاشق پیشه، آخرین نسل از جاسوسان افسانه ای شوروی در جنگ جهانی دوم و سال های جنگ سرد به حساب می آمدند و احتمالاً یکی از معدود زوج های جاسوس ...
نهمین شماره دوفصلنامه علمی پژوهشی "مطالعات اسلامی زنان و خانواده" منتشر شد
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا نهمین شماره دوفصلنامه علمی پژوهشی مطالعات اسلامی زنان و خانواده از سوی معاونت پژوهش جامعه الزهرا علیهاالسلام منتشر شد. در این شماره مقالاتی با عناوین مدل یابی تاب آوری خانواده بر اساس عوامل فردی و خانوادگی: نقش تاب آور فردی به قلم عباس آینه چی، مبانی نظری الگوی خانواده محور و الزامات آن بر نهادهای اجتماعی نوشته حسن یوسف زاده و تحلیل کیفی مبانی تحکیم ...
درساژ ایرانی در مراکش درخشید/جایزه جلال حساسیتی به جریان خاصی ندارد/نمایش دو فیلم جدید در تلوزیون
.../مهر دو فیلم سینمایی برای نخستین بار در تلویزیون نمایش داده می شود! فیلم سینمایی در دل دریا به کارگردانی ران هاوارد در ژانر درام در سال 2015 منتشر شد. فیلم نامه این اثر برگرفته از رمان موفق نوول ناتانیل فیلبریک است که در سال 2011 میلادی منتشر شد. داستان این کتاب بر اساس افسانه کشتی اکسس نوشته شده که به سفرهای دریایی و صید نهنگ های عظیم الجثه اختصاص داشت.این کشتی در سال 1819 ...
قاب کوچکی که حواسمان را از زندگی پرت کرده است
.... الیور ساکس در یکی از آخرین نوشته هایش از وحشتی می گوید که زندگی در چنین جهانی برای او به همراه دارد. او نویسنده، عصب شناس و مورخ علم بریتانیایی بود که در سال 2015 چشم از جهان فرو بست. از او کتاب های بسیاری ازجمله موسیقی دوستی و رودخانه آگاهی بر جای مانده است. مطلبی را که در ادامه می خوانید الیور ساکس نوشته و در وب سایت نیویورکر منتشر شده است و وب سایت ترجمان آن را با ترجمه علی امیری منتشر ...
تولید مسکن باز هم کمتر می شود/ خانه های خالی فروش رفت یا غیب شد؟!/ افزایش دنباله دار قیمت خودرو در ...
می تواند در آینده به کاهش عرضه و در نتیجه افزایش دوباره قیمت ها منجر شود. با اینکه تقاضا برای مسکن در شهریور و مهرماه کاهش یافته بود اما در آبانماه تقاضای خرید دوباره افزایشی شد. بر اساس آخرین آمار مربوط به تقاضا و قیمت مسکن در شهر تهران که وزارت راه و شهرسازی منتشر کرد، در ماه گذشته 4 هزار و 68 فقره معامله مسکن ثبت شد که نسبت به مهرماه، حدود 500 فقره افزایش داشته که رشد 15 درصدی را ...
پخش دوفیلم سینمایی برای نخستین باردرتلویزیون
فیلم سینمایی در دل دریا به کارگردانی ران هاوارد در ژانر درام در سال 2015 منتشر شد. فیلم نامه این اثر برگرفته از رمان موفق نوول ناتانیل فیلبریک است که در سال 2011 میلادی منتشر شد. داستان این کتاب بر اساس افسانه کشتی اکسس نوشته شده که به سفرهای دریایی و صید نهنگ های عظیم الجثه اختصاص داشت.این کشتی در سال 1819 پس از حرکت از بندر ساوت پاسیفیک در دل دریا در طوفان عظیمی در جریان درگیری با نهنگی ...
تاریخ معاصر نشر باید میراث آیندگان شود
نتیجه آن برای تاریخ شفاهی خوشایند نخواهد بود. وی با اشاره به آثاری که درباره تاریخ نشر ایران نوشته شده، اظهار داشت: اگر تمام تاریخ نشر را بررسی کنید و این شش سال را هم ببینید آثاری که در این 6 سال درباره تاریخ نشر نوشته شده بسیار خوب و مهم است به اندازه تمام سال های نشر ایران می ارزد. این کتاب ها قطعاتی از جورچین تاریخ نشر ایران هستند و باید اجازه دهیم این کارها انجام شوند و تداوم ...
کتاب مهارت های زندگی نکته ها و گزینه هایی برای زندگی بهتر
تکرار به آنها پرداخته شده و بعد از بیان احادیث و روایت هایی از امامان شیعه، به آثار و فواید فردی، خانوادگی و اجتماعی کتاب و کتابخوانی اشاره شده است. مولف برای نوشتن این مجموعه از 36 منبع و کتاب بهره برده و خود نیز تا امروز حدود 70 اثر نوشتاری و مکتوب در موضوع های سبک زندگی، مهدویت، خانواده و فرهنگ منتشر کرده است. کتاب مهارت های زندگی در 112 صفحه از سوی انتشارات مرغ سلیمان اصفهان روانه بازار نشر شده است. ...
گزارش فیلم های پایان هفته سیما
**** شبکه یک سیما به گزارش الف به نقل از روابط عمومی سیما، فیلم تلویزیونی مسابقه به کارگردانی استفان هاپکینز، پنج شنبه 7 آذر ماه ساعت 23 از شبکه یک سیما پخش خواهد شد. در خلاصه داستان فیلم با بازی استفان جیمز، جیسون سودیکیس و جرمی ایرونز آمده است: در سال 1930 مرد جوانی به نام جسی اوونز اولین نفر از خانواده اش است که موفق می شود به دانشگاه برود. او به ایالت اوهایو سفر می کند و ...
