ترجمه آذری کتاب زبان قرآن در گرجستان منتشر می شود
سایر خبرها
یادداشت|فارسی گریزی، فارسی هراسی یا فارسی ستیزی! چرا در اسکناس های افغانستان از زبان مولانا خبری نیست؟
مسئله ای که البته از دید برخی ها پنهان نماند، نوشته های پشت و روی اسکناس های چاپ شده بود که فقط دو زبان پشتو و انگلیسی روی آن ها دیده می شد. این درحالی است که نزدیک به 70 درصد از جامعه افغانستان را تاجیک ها، هزاره ها، سادات، قزلباش و... که فارسی زبان هستند تشکیل می دهند. جالب اینجاست که شواهد تاریخی متقن نشان می دهد نزدیک به یکصد سال پیش زبان فارسی زبان رسمی، زبان اداره، زبان علم و زبان ...
نسخ خطی از مناظرات باقرالعلوم(ع) در گنجینه رضوی موجود است
.... وی از کتاب چاپ سنگی موجود در گنجینۀ رضوی با این موضوع یاد کرد و اظهار داشت: تذکرۀ حضرت سلطان علی بن امام محمدباقر(ع) و هلال بن علی(ع) با قسمتی از فضایل سادات آل محمد علیهم السلام ، به زبان فارسی به دست عزیزالله امامت کاشانی تألیف شده است و در سال 1384 قمری در تهران به شیوۀ چاپ سنگی منتشر شده است. پایان پیام/ 483 ضمیمه : کلید واژه ها: مدیر اداره مخطوطات سازمان کتابخانه های آستان قدس | گنجینه رضوی | نسخ خطی | امام باقر(ع) | ...
ارائه مدارک دست و پاگیر زبان انگلیسی برای ثبت نام در دانشگاه های گرجستان اجباری نیست!!!
بیشتر است و کشور گرجستان یکی از پرطرفدارترین این کشورهاست از این رو هر ساله تعداد دانشجویان ایرانی که اقدام به اخذ اقامت گرجستان از طریق تحصیلی می کنند رو به افزایش است. یکی از دغدغه های اصلی این دسته از افراد اخذ مدارک زبان های بین المللی مانند آیلتس و تافل می باشد که با توجه به دشواری این آزمون ها و همچنین استرس گرفتن شخص آزمون دهنده و محیا نبودن شرایط اخذ این آزمون ها تبدیل به یک سختی ...
ترجمه و چاپ کتاب خون دلی که لعل شد به زبان بنگالی
خاطرات خودگفتۀ رهبر معظم انقلاب از تولد ایشان تا پیروزی انقلاب اسلامی است. این کتاب که در پانزده فصل گردآوری شده است، توسط محمد مجاهد الاسلام، از مترجمان بنگلادش به زبان بنگالی ترجمه و با ویراستاری عبدالقدوس بادشاه به مناسبت چهل ودومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی به چاپ رسیده است. حضرت آیت الله خامنه ای ابتدا دورۀ کودکی خود و شروع علم آموزی را مورد توجه قرار داده اند و خاطرات ...
در ایران به نویسندگی باید به عنوان شغل دوم نگاه کرد
با عنوان خوش به حال او حاوی 47 غزل عاشقانه و اجتماعی است که پاییز سال قبل به چاپ رسید. سومین مجموعه شعر حسن خلجی با عنوان سبزِ روشن که حاوی 40 غزل عاشقانه و اجتماعی است نیز در آینده نزدیک چاپ و منتشر خواهد شد. حسن خلجی درباره کتاب خوش به حال او منتخب دومین جایزه کتاب سال زنجان، گفت: این کتاب حاوی 47 غزل عاشقانه و اجتماعی است که طی دو سال سروده شده است. منتخب دومین جایزه کتاب ...
نشریه محجوبه ویژه دهه فجر منتشر شد
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا ، سیصدوبیست وپنجمین شماره با محوریت گرامیداشت چهل ودومین سالگرد پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی از سوی مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان انگلیسی منتشر شد. در این شماره، ضمن تبریک روزهای خجسته ایام ولادت حضرت فاطمه زهرا(س) و روز زن سیره زندگانی خانواده شاخص اسلامی یعنی امیرالمؤمنین(ع) و حضرت ...
"دیوان امام خمینی(ره)"و"اعتقادما"به زبان پشتو"در پیشاور رونمایی شد
خصوص درباره انقلاب، وحدت مسلمین و حب حضرت محمد(ص) دیوان اشعار خود را درسال 1998 میلادی به نام" دَ انقلاب آواز" به چاپ رسانده است. اسکندریان درادامه سخنان خودافزود: ایشان با تالیف و ترجمه بیش از30 عنوان کتاب و دهها مقاله باعناوین مختلف و صدها متون را از فارسی به پشتو ترجمه نموده و برای نشرکتب و آثار دیگرشان به زبان پشتو با یاری دوستان خود، موسسه ای به نام "آکادمی اهل بیت" را تاسیس کرد ...
معرفی کتاب: ترامپ
میلیارد انسان دیگرند. دوم: زوال پایگاه نخبگان سیاسی سنتی. سوم: افسردگی و سردرگمی فزاینده ی مردم. چهارم: نبود راه و چشم انداز دیگری برای برون رفت از وضع موجود. // 114 بیشتر بخوانید: انتشار کتاب خاطرات رهبر معظم انقلاب به زبان بنگالی چاپ دوم کتاب ما و سرنوشت به زبان فارسی ...
معصومه ابتکار کیست؟
.... این کتاب به زبان های فارسی و عربی نیز ترجمه و به ترتیب با اسامی "تسخیر" و "صراع فی طهران" در تهران و بیروت به چاپ رسیده است. انتشار این کتاب به سه زبان در سال های 1379 و 1380 صورت گرفت. کتاب خوشه های شهریور دومین کتاب وی، حاوی وقایع و اتفاقات کشور طی سال های 1376 تا 1384 بوده که به ویژه به روندهای زیست محیطی و سیاسی طی آن دوران اشاره دارد. این کتاب در سال 1388 منتشر شده است. ...
ترجمه عاشقانه ای در منهتن چاپ شد
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی:کتاب عاشقانه ای در منهتن نوشته جویس کرول اوتس با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. مجموعه داستان عاشقانه ای در منهتن نوشته جویس کرول اوتس به تازگی با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2002 توسط انتشارات هارپرکالینز چاپ شده است.از جویس کارول اوتس تا به حال بیش از 70 رمان ...
برپایی نمایشگاه عکس انقلاب اسلامی در مراغه
در سایت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مراغه به آدرس : https://maraghe.farhang.gov.ir قابل دسترسی و مشاهده میباشد. گفتنی است پیش از این کتاب عکس میشل ستبون با عنوان روزهای انقلاب در 336 صفحه و با 270 قطعه عکس به دو زبان فارسی و انگلیسی توسط نشر انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس به چاپ رسیده است. ...
ارتباط معنا دار افزایش مهاجرت به اسپانیا و افزایش اسلام هراسی در این کشور
به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) افزایش مهاجرت به اسپانیا باعث افزایش اخبار جعلی اسلام هراسانه شده است که برای بدنام کردن و به حاشیه راندن مهاجران و جوامع مسلمان به صورت آنلاین منتشر می شوند. در حقیقت انتشار اخبار جعلی درباره مسلمانان همزمان با افزایش چشمگیر مهاجرت گسترش پیدا کرد. در سال 2019 ، اسپانیا رکورددار ورود 748 هزار و 759 مهاجر به این کشور بود. کلمبیایی ...
جان آتش با موضوع دفاع مقدس در یزد منتشر می شود
...> وی افزود: این زندگی نامه داستانی، بخشی از زندگی خصوصی و شغلی این شهید والامقام را از زبان خواهر، برادرها و همرزمانش روایت می کند. کوچک زاده بیان کرد: این اثر یکی از تازه ترین آثار تولید شده در حوزه ادبیات پایداری به لحاظ قالب و نثر به شمار می رود و یک اثر از منظومه آثار فرماندهان شهید است. وی افزود: این کتاب با همکاری حوزه هنری یزد و اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع ...
کتاب های درسی قدیمی را دانلود کنید
به گزارش ایسنا، 131 عنوان کتاب های درسی قدیمی فارسی اهدایی به گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی در وبگاه فرهنگستان بارگذاری شده و در این نشانی قابل بارگیری است. الفبای نوآمور یا کتاب اول ابتدایی/ زین العابدین نصیر/ 1329/ چاپ اول، املاء سهل و آسان برای 3و4، 5و6 دبستان/ اسمعیل پیروزکیا/ بی تا، املاء فارسی املاء ابتدایی، سال پنجم و ششم دبستان ها و اول دبیرستان/ حسین امید/ 1314/ چاپ اول ...
چاپ دوم کتاب درس های جنگ مدرن 2 رونمایی شد
به فارسی ترجمه و همراه با مقدمه و توضیحات آقای دکتر حسین علایی منتشر شد. مدیر گروه مطالعات فرهنگی اجتماعی مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس با اشاره به چاپ مجدد جلد دوم کتاب درس های جنگ مدرن تصریح کرد: جلد اول و دوم این کتاب همزمان منتشر شد ولی نسخه های موجود جلد دوم کتاب تمام شده بود. بنابراین برای انتشار مجدد در دستور کار واحد انتشارات قرار گرفت. وی افزود: در چاپ جدید این کتاب ...
ترجمه آذری کتاب سیمای پیشوایان در آینه تاریخ منتشر می شود
کتاب سیمای پیشوایان در آینه تاریخ تألیف مهدی پیشوایی به زبان آذری در گرجستان منتشر می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب سیمای پیشوایان در آینه تاریخ تألیف مهدی پیشوایی با محوریت نگرشی بر زندگانی اجتماعی، سیاسی و فرهنگی امامان معصوم علیهم السلام با همکاری اداره مسلمانان گرجستان و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تفلیس برای استفاده مسلمانان آذری زبان ...
برگزاری دومین دوره آزمون سنجش استاندارد مهارت های زبان فارسی سامفا
دومین دوره آزمون سنجش استاندارد مهارت های زبان فارسی سامفا در رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هماهنگی سازمان سنجش کشور و با همکاری استاد اعزامی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، دومین دوره آزمون سنجش استاندارد مهارت های زبان فارسی سامفا در رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان برگزار می شود. این آزمون با هدف سطح بندی ...
توزیع دیوان اشعار امام خمینی (ره) در مراکز علمی و فرهنگی بنگلادش/ خبرگزاری دانشجو
رایزنی فرهنگی ایران در داکا، ترجمه بنگالی دیوان اشعار امام خمینی (ره) را بین مراکز علمی و فرهنگی بنگلادش توزیع کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، کتاب دیوان اشعار حضرت امام خمینی (ره) که در سال 2018 میلادی توسط عیسی شاهدی، به زبان بنگالی ترجمه و با ویراستاری سیف الاسلام خان توسط رایزنی فرهنگی ایران در داکا به چاپ رسیده، به ...
روایت پهلوی در کافه پهلوی
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، روایت روزنامه های عصر پهلوی در مجموعه ده قسمتی کافه پهلوی به همت فرهنگسرای ارسباران منتشر می شود. مجموعه ویدیویی کافه پهلوی همزمان با گرامیداشت چهل و دومین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی، توسط این فرهنگسرا تولید و منتشر می شود. این مجموعه سعی دارد با بازخوانی روزنامه های عصر پهلوی خصوصا روزنامه رستاخیر که مستقیم زیر نظر دربار اداره می شد ، شرایط اجتماعی و ...
بیش از یکهزار عنوان کتاب دفاع مقدس در کشور به چاپ می رسد
سرهنگ عباس بایرامی عصر دوشنبه در پایان سفر خود به سمنان در گفت و گو با ایرنا ابراز داشت: حدود 560 عنوان کتاب از ابتدای سال تا کنون به منظور پیمودن مراحل ممیزی و دریافت شابک و چاپ، در سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس دریافت شد و تا پایان سال تعداد این کتاب ها همچنان افزایش می یابد. وی افزود: در همایش سراسری مدیران بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس که 29 دی ماه با حضور رئیس ستاد کل ...
گروه پارلمانی حزب چپ آلمان خواستار مقابله با تبعیض علیه مسلمانان شد
به گزارش ایرنا، با افزایش میزان حملات علیه مسلمان در سال گذشته ، گروه پارلمانی حزب چپ ها بار دیگر درخواست خود را برای تصویب قانون موثرتر برای مقابله با تبعیض علیه مسلمانان را تکرار کرده است. خبرگزاری فرانسه امروز (دوشنبه) نوشت: اولا یلپکه سیاستمدار حزب چپها گفت: با بیش از 900 مورد جرم ، نفرت علیه مسلمانان و عبادتگاه های آنها در سال 2020 با وجود محدودیت های گسترده در زندگی عمومی به دلیل ...
کتاب مسیحیت تبشیری منتشر شد
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، کتاب مسیحیت تبشیری نوشته احمدرضا مفتاح رئیس دانشکده ادیان دانشگاه ادیان و مذاهب و همکاران از سوی نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در امور دانشجویان ایرانی خارج از کشور (نهاد ایران) منتشر شد. اگر در گذشته مبشّران مسیحی با انگیزه مذهبی تبشیر می کردند، در دوره های اخیر، فعالیت های آنان بیشتر جنبه سیاسی و امنیتی پیدا کرده است. در واقع، جریان های تبشیری فارسی زبان ...
داستان های دل انگیز ادبیات فارسی به روایت زهرا خانلری
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات توس چاپ دهم کتاب داستان های دل انگیز ادبیات فارسی را منتشر کرد و در دسترس علاقه مندان به ادبیات کلاسیک قرار داد. این اثر که به قلم زهرا خانلری نوشته شده، تلاش دارد نسل جوان و نوجوان امروز را با ادبیات کلاسیک فارسی پیوند داده و آنها را با گنجینه های زبان پارسی آشنا کند. نویسنده این داستان ها کوشیده تا در نگارش ...
انتشار 4 عنوان کتاب دفاع مقدس با خط بریل در سمنان
مسجد یک کتاب در حوزه دفاع مقدس را در دستور کار خود قرار دهند. این مسئول با اشاره به تلاش برای معرفی ارزش های دفاع مقدس به آحاد مردم و گروه های مختلف اجتماعی با اشاره به بهره مندی روشندلان از کتب مرتبط با دفاع مقدس گفت: چهار عنوان کتاب دفاع مقدس با خط بریل در استان سمنان منتشر و در اختیار روشندلان علاقه مند قرار گرفته است. وی با اشاره به فعالیت های حوزه ادبیات و تاریخ دفاع ...
سفر تاریخی آیت الله موسوی اردبیلی به شوروی
آیت الله سید عبدالکریم موسوی اردبیلی از جمله روحانیونی که مطالعات فراوانی در حوزه ی تقریب مذاهب و پیگیر منابع منتشر شده مکتب های مادی گرایانه به زبان عربی بودند. وی پس از پیروزی انقلاب رابطه معنوی خوبی با دکتر احد قضایی سرکنسول وقت جمهوری اسلامی در باکو داشتند. این دو در طی سی سال گذشته به خصوص در دوران پیش از فروپاشی شوروی در خصوص وضعیت مسلمانان ساکن در آن سرزمین ها جلسات ...
کتاب بزنم یا نزنم؟ منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش؛ کتاب "بزنم یا نزنم؟" تألیف مرحوم سوسن طاقدیس با تصویرگری مهسا مکی علمداری برای کودکان گروه سنی الف و ب، در سالروز درگذشت زنده یاد سوسن طاقدیس چاپ و روانۀ بازار نشر شد. در بخشی از کتاب آمده است: بچه گرگه گفت: تو به من شاخ بزنی؟! تو که هنوز شاخ نداری! بزغاله گفت: برو! تو هم خودت چهار تا دندان بیشتر ...
تفسیر معاصرانه قرآن ترجمه قرآن مطالعه منتشر شد
شعار سال: کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم ترجمه “The Study Quran: A New Translation and Commentary” اثر گروهی از محققان مسلمان غربی متخصص در اسلام شناسی با نظارت سیدحسین نصر به زبان انگلیسی است که سال 1394 در قالبی نفیس و در بیش از دو هزار صفحه در پایگاه آمازون برای فروش ارائه شد. به گفته منتقدان این اثر یکی از ترجمه های قابل فهم و صحیح از قرآن است که در آن تحلیل و بررسی دقیقی از تعالیم ...
گفت وگو با رضا نجفی به انگیزه چاپ دهم مجموعه هرمان هسه و شادمانی های کوچک خوانندگان ایرانی، هسه شاعر، ...
تفسیر کار را به پیوست ترجمه منتشر کند. چنین شد که دمیان را ترجمه و با نقد و تفسیر مفصلی به دست انتشار سپردم. گفتنی است که این ترجمه تنها ترجمه از زبان آلمانی است و مهم تر اینکه ناشر ایرانی کپی رایت اثر را از ناشر آلمانی اخذ کرده است. به عبارتی این ترجمه با رضایت، کنترل کیفی و تایید ناشر آلمانی منتشر شده است. شاید این نکته ها چاپ و نشر کار مرا توجیه کند. چاپ سوم این اثر در مدتی به نسبت کوتاه، به رغم ...