خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
راز و رمزهای ادبیات اسپانیولی برای کودکان و نوجوانان ایرانی
لاتین پیوند دیرینه و عمیقی دارد و همین موضوع عامل مهمی در پرورش مترجمان از زبان اسپانیولی و پرتقالی است. با این همه در این زمینه هم راز خلق یک ترجمه خوب در وهله نخست آشنایی با ظرافت های ادبیات فارسی و دغدغه های مخاطب کودک و نوجوان است. البته این را هم بگویم که ممکن است داستان های این فهنگ برای ما از جهاتی دارای نقد باشد. این طبیعی است ولی کلیت کار ما را زیر سوال نمی برد. متین در ادامه ...
رد پای ناشران منفعت طلب در انتشار ترجمه های کودک
رایت آن را از ایرانی ها می خرند همین کتاب های کودک باشند. به دلیل تصویرگری، شکل کار ها و داستان های خوبی که دارند به سمت این کتاب ها اقبال پیداکردند. در زمینه کتاب بزرگسال اینگونه نیست. با استقبال بسیار کمی روبه رو هستند. برای مثال نشری مثل شباویز سالیانه رایت 300 تا 400 عنوان کتاب کودک ایرانی را به زبان های دیگر ترجمه می کند. مدیر مسئول انتشارات سفیراردهال ادامه داد: وزارت فرهنگ و ...
شاه کلید انتخاب بازی مناسب برای بچه ها
مرزها حرکت می کنند و در حالیکه تلاش دارند تا وارد خطوط قرمز نشوند، شخصیت ها و فضای بازی را به شکلی طراحی می کنند تا اثرشان به اندازه کافی محرک قوای شهوانی باشد و بتواند جذب بخشی از مخاطب را تضمین کند. وی ادامه داد: نظام رده بندی بازی در ایالات متحده، این چنین محتواها را در دسته محتوای جنسی میانه می آورد و با عبارت suggestive theme مشخص می کند که بازی دارای چنین محتوایی ا ست و معمولاً وجود ...
نویسندگان کودک و نوجوان با تغییرات نسل ها حرکت کنند
ن مثل گذشته متکی به گروه سنی نیست بلکه ادبیات کار و شیوه پردازش اثر مهم است. کتاب کودک و نوجوان را ممکن است دانش آموز مقطع ابتدایی و متوسطه بخوانند و از این جهت محدوده ای در نظر نمی گیریم. یکی دیگر از مؤلفه ها، ارتقا یافتن دید مخاطب است، مخاطب ما داستان هایی را دوست دارد که با آن زندگی کند، بخندد و شاد باشد. بچه ها دوست دارند دست کم گرفته نشوند و داستان به آنها به عنوان یک فرد صاحب نظر و ...
ماجرای دنباله دار قاچاق فیلم در ایران/ چه کسی مقصر است؟
ارشاد و شورای صنفی نمایش، نمایش خودش را متوقف کرد. صدرعاملی در توضیح این توقف اکران خود ساخته، افزایش شیوع بیماری کرونا را علت اصلی دانست و عنوان کرد: منتظر می مانیم تا وقتی این ویروس کنترل شد و امنیت خاطر برای تماشاگران به وجود آمد، شرایط اکران مجدد فیلم را در سراسر کشور فراهم می کنیم که امیدوارم این فرصت بعد از دهه اول محرم فراهم شود. فرصتی که با یک شوک ناگهانی در اواسط بهمن 99 از دست ...
سامانه داشبورد عملکرد سازمان اسناد و کتابخانه ملی را شفاف می کند
های این داشبورد به مخاطب کمک می کند تا جایگاه و عملکرد چندماهه و حتی چندساله بخش های مختلف سازمان را مشاهده کند. بنابراین همه فعالیت ها و عملکردهای سازمان بر روی این شاخص ها، گویا و قابل پیگیری است. به عنوان مثال اگر گفته می شد که افتتاح پنجره واحد نشر، یک اقدام استراتژیک با نزدیک شدن دو مجموعه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران بوده؛ در این داشبورد شاخص های پوشش فیپا ...
نقاط ضعف و قوت تفسیر معاصرانه؛ از ورود ایرانیان به قرآن پژوهی مستشرقان تا کم رنگی عقاید شیعه
ادعای بزرگی کرده است (بر مبنای عالی ترین سطح پژوهشی به رشته تحریر در آمده است) که این مطلب با ابهام و نقصان روش های تحقیق و تفسیر کتاب ناسازگار است. سوم منابع تفسیری است. در صفحه 91 کتاب، حدود 40 تفسیر قرآن به عنوان منبع تفسیری تحت عنوان مفسران بزرگ نام برده شده است. لیکن حدود 6 مورد آنها از تفاسیر شیعه و بقیه از تفاسیر اهل سنت است و این مطلب موجب شده است که: اولاً حضور تفاسیر ...
انتقاد از کم توجهی به ظرفیت مردمی و جهادی کانون های فرهنگی هنری مساجد در کشور
برنامه ششم توسعه در روستاهایی که بیش از هزار نفر جمعیت دارد، موظف به راه اندازی کانون هستیم و بر اساس مصوبه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مقرر شد مجوز دائمی در صورتی به کانون ها داده شود که در سامانه بچه های مسجد به ثبت رسیده باشد و تاکنون 10 هزار و 704 کانون اقدام به ثبت مشخصات مدیر مسئول، روحانی مسجد، فرمانده بسیج و کادر فرهنگی کانون کرده اند و فعالیت می کنند و بنا داریم هر سال 1000 کانون را به این ...
جولان راهزنان روح و روان کودکان در شبکه های اجتماعی!
.... در کشور ما از اواسط دهه 80 به این مساله به صورت جدی تر پرداخته شد و وزارت ارشاد، مرکز رسانه های دیجیتال، پلیس فتا و سازمان فناوری اطلاعات اقدامات ترویجی در این رابطه انجام دادند. در سال 88 نیز قانون جرایم رایانه ای به تصویب رسید و بحث هرزه نگاری در مواد 14 و 15 آن دیده شد. به نحوی که به دادگاه ها صلاحیت داده شد تا بتوانند با موضوعات مربوط به آن برخورد کنند. با این حال همچنان ...
پایان خوشِ این سال کرونایی برای عروس و دامادها/ فوت وفن های خرید برای یک عمر زندگی
کاری که پرسی اش اصلاً نمی تواند انجام دهد. مایکروفر نخریدم چون همان فرِ اجاق گاز برایم کافی بود. ابزار آشپزخانه را سِت نخریدم؛ کیفیت خریدهای تکی بهتر است. اصلاً مهم نیست که از یک جنس یا یک برند نباشند. کیفیت نداشته باشند، مجبور می شوید یک مدتِ بعد دوباره پوست کن، رنده دستی یا دربازکن بخرید. به جای خرید بخارشو، جارو برقی و جاروشارژی دستی یک جاروبرقی از یک برند خوب و با کیفیت کافیست... با ...
سوپرکوکی های حریم خصوصی خوار!
انواع روش های دیگر ردگیری ترکیب می کنند تا پروفایلی دقیق از علایق شما، سایت هایی که عموما سر می زنید و چیزهای دیگر بسازند. شرکت های تبلیغاتی از همین الان هم برای روزی که روش های موجودشان بی استفاده شوند، به طور فعال در حال آزمایش انواع جدیدی از سوپرکوکی ها هستند. درواقع بد نیست بدانید چهار سال پیش، شرکت ورایزن (Verizon) برای استفاده از سوپرکوکی هایی که ترافیک روترهای مشتریان را کنترل و ...
درآمد شبکه نمایش خانگی ازآن کیست ؟
جهت می داد که متاسفانه صداوسیما دراین مقوله موفق نبود. سطح سلیقه مخاطب از نظر سینمایی و تصویری و از نظر فرهنگ عمومی در عرض این سال ها افت کرده است. تهیه کننده عصریخبندان ادامه داد: در آغاز کار پلتفرم ها، شاید چند سریال خوب ساخته شد، اما چون این پلتفرم ها فقط به سراغ درآمدزایی رفتند، عملکرد آنها از صداوسیما هم بدتر شد. یعنی رسانه ملی در برخی موارد رعایت حال فرهنگ جامعه را می کرد، اما این ...
هنر سوال پرسیدن؛ چگونه سوال های بهتری بپرسیم؟
سکونت است. سؤالات باز که معمولا با چه، چرا و چگونه آغاز می شوند، جواب های طولانی تری دارند. این گونه سؤالات احساسات یا نظرات مخاطب را می پرسد. سؤالاتی که با مفهوم به من بگو یا توصیف کن سر و کار دارند، معمولا سؤالات باز هستند. در ادامه چند مثال می آوریم: در جلسه چه اتفاقی افتاد؟ چرا چنین عکس العملی نشان داد؟ مهمانی چطور بود؟ بگو بعد از آن چه اتفاقی افتاد؟ با جزئیات بیشتری تعریف کن. ...
/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟ /
این جشنواره و به نام مبارک عروسک سنتی ایران کاشته شد. همچنین با حضور سید محمد مجتبی حسینی، معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، قادر آشنا، مدیر کل هنرهای نمایشی و مهدی افضلی، مدیر عامل بنیاد فرهنگی هنری رودکی و مهدی حاجیان، دبیر اجرایی جشنواره، کتاب های این دوره از جشنواره رونمایی شد. این کتاب ها شامل کتاب نمایشنامه های برگزیده مسابقه نمایشنامه نویسی هجدهمین جشنواره نمایش ...
فعالیت کانون های مساجد حول محور امام جماعت برنامه ریزی شود/ فعالیت در جبهه مقابله با تهاجم فرهنگی ...
تجارت) به عنوان نهاد اقتصادی در بازارهای سنتی کنار هم و به صورت توامان بودند. در گذشته همه فعالیت های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و... مردم حول محور مسجد بوده است، باید به فرموده مقام معظم رهبری تحولات از یک محیط کوچک دریک خیابان و محله تا کشور حول محور مسجد شکل بگیرد . متاسفانه این نگاه در تصمیم سازان جا نیفتاد در جامعه هم شکل نگرفت و متاسفانه مساجد همچنان در غربت به سر می برند همه ...
دستاوردهای برقراری ارتباط فضای دانشگاهی کشور با صنعت بازی
این صنعت کمک کند یا خیر، در حال حاضر پاسخ کاملی به این سوال ندارم؛ اما می دانم که تجربیاتی در این خصوص وجود داشته که موفق نبوده اند و مشخص است که یک جای کار ایراد دارد. البته معاونت پژوهش بنیاد هر جایی که نسبت به تاسیس رشته ای مرتبط با بازی سازی چراغ سبز نشان داده، حتما استقبال کرده و پای کار بوده است، به عنوان مثال دانشگاه هنر اسلامی تبریز این روز ها در حال برنامه ریزی برای ارتقاء ...
نوبت هشتادی هاست
موضوعات به روز و مهم نوجوان ها صحبت می کنیم، بازخوردهای بیشتری گرفتیم. به عنوان مثال درباره گیم برنامه رفتیم که خیلی مورد توجه قرار گرفت یا مدرسه های مجازی بحث های خوبی شکل گرفت. چون برایشان موضوع جذابی بود. شاید بیشترین بازخوردی که ما گرفتیم این بود که باب گفت وگو بین نسل جدید و قدیم باز شد. شاید پیش از این بچه ها خیلی رغبت نداشتند که درباره مسائل خودشان با پدر و مادرهایشان صحبت کنند. اما این برنامه باب گفت وگوی بین دو نسل را باز کرد. چون والدین زبان گفت وگو با بچه ها را پیدا کردند. نکته مهم دیگر این که بچه ها و والدین شان به شدت علاقه مند حضور در برنامه شدند که جای خوشحالی است. ...
مدیر کانون های مساجد :متناسب با شرایط روز برنامه ریزی فرهنگی انجام شود
کارکردهای واقعی مسجد رقم بخورد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمان نیز گفت: کانون های فرهنگی و هنری مساجد، یک ظرفیت نیروی انسانی گسترده هستند که در دل مسجد فعالیت می کنند، نقش مهم و تأثیرگذاری در ترویج مکتب حاج قاسم سلیمانی دارند. محمد رضا علیزاده افزود: کانون های فرهنگی و هنری مساجد به لحاظ ایجاد شبکه گسترده فرهنگی در کشور مورد توجه قرار داد و در حال حاضر 650 کانون در ...
هم وزن شدن متن و تصویر برای بچه ها جذابیت دارد
که نارنجی و نارنجک به عنوان تنها پسرش در آن زندگی می کنند کجاست، البته شباهت هایی بین اینجا و هرجای آشنا برای مخاطب، در متن و تصویر زندگی جناب نارنجی و نارنجکش مشخص است و جناب نارنجی برای فهم بهتر این موضوع کمک بسیاری به مخاطب می کند. جناب نارنجی وارد می شود نخستین کتاب تالیفی است که در مجموعه نشر پرتقال منتشر شده و برای علاقه مندان به داستان های فانتزی طنزآمیز و طرفداران کمیک استریپ، می تواند ...
روایت پیشرفت می تواند پرچم دار عدالتخواهی باشد
و در دهه های بعدی، یعنی دهه های هفتاد یا هشتاد، به نحوی که در دهه شصت بوده ادامه پیدا نکرده، متاسفانه روایت جایگزین یک روایت سیاسی هست. یعنی شما از استاد دانشگاه تا راننده تاکسی بخواهید در مورد دهه هفتاد صحبت کنند، می گویند در دهه هفتاد خاتمی رئیس جمهور شد، یا دهه هشتاد را بخواهند روایت کنند، در مورد احمدی نژاد یا هدفمندی یارانه ها صحبت می کنند. ولی هیچگاه شاهد پدیده ای به نام تجربه نگاری پیشرفت ...
ما بامعرفتیم!
رسانی جامع و کامل و به دنبال آن، فرهنگی سازی برای افکار عمومی در جامعه، توانستند تا حد زیادی از میزان ابتلا و کشته شدگان بکاهند. وی در ادامه، اطلاع رسانی برای ممانعت از سفرهای استانی و مسافرت های جاده ای، بالا بردن ضریب استفاده ماسک از 30 به 84 درصد و تشویق به خانه ماندن در مناسبت های نوروزی را از جمله فعالیت های موثری عنوان کرد که طی یک سال گذشته از سوی گونه های مختلف رسانه ها نظیر مطبوعات، صدا و ...
هنرمندانی که در سال 99 از دست دادیم/ از سیروس گرجستانی و علی انصاریان تا ماه چهره خلیلی /تصاویر
ممنوعه از جمله آثار شاخص او به شمار می رود. ** سیروس گرجستانی و نقشی که نیمه کاره ماند علی اکبر محمودزاده گرجستانی نام اصلی این هنرمند بود که بعد ها سیروس را به عنوان نام هنری خود انتخاب کرد. گرجستانی ابتدای فعالیت هایش در وزارت فرهنگ و ارشاد استخدام شد و سپس بازیکن باشگاه شاهین شهر تهران شد. شاهرگ و شرم از آخرین سریال هایی بود که گرجستانی در آن ها به ایفای نقش ...
مکمل های طناز و محبوب
حضور داشت. هرچند که چندسالی ست این زوج در کنار هم نیستند و هر کدام با گروه های متفاوتی کار می کنند. امین حیایی و محمد رضا گلزار شاید کمتر کسی حدس می زد که زوج امین حیایی و محمد رضا گلزار در یک فیلم کمدی حاصل خوبی داشته باشد، اما این دو بازیگر که هر کدام جزو سوپراستارهای سینما در دهه 80 بودند با بازی در فیلم کما توجه مخاطبان را به خود جلب کرده و به عنوان یک زوج موفق آن هم در ...
نگاهی به حرکت 35ساله انجمن عکاسان خراسان رضوی در مسیر ارتقای فرهنگ و هنر
موضوعی است که می تواند بر زندگی همه ما تأثیرگذار باشد. نصیری درباره کسب درآمد از حوزه عکاسی برای افراد راغب به این حوزه می گوید: با وجود اینکه ما این هنر را به عنوان یک رشته در دانشگاه ها داریم؛ اما متأسفانه نمی توان به عنوان منبع درآمد قطعی روی آن حساب کرد. به عنوان مثال و تا جایی که من اطلاع دارم از خرداد 91 تا کنون یک نمایشگاه فروش عکس در مشهد برگزار شده و فقط 8 عکس به فروش رفته است. این موضوع هم ...
داستان حقوق مولفان در ایران/ خطر نزدیک شدن به کنوانسیون برن در شرایط تحریم
مصوبات در حوزه ثبت اختراعات، طرح های صنعتی و تجارت الکترونیک، پایه های ساختاری حمایت از مالکیت فکری در کشور را تشکیل می دهد که در درون مرزهای ایران، عملگر و کارآمد است. سال1390 پیش نویس لایحه جامع حمایت از حقوق مالکیت ادبی و هنری و حقوق مرتبط با آن از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به مجلس تقدیم شد و تا تابستان گذشته همچنان در اثنای طرح در کمیسیون های تخصصی مجلس از جمله کمیسیون حقوقی و ...
محمدعلی اسلامی نُدوشن؛ سلطان نثر پارسی
درست و پاکیزه زیسته که اگر بپرسند چگونه می توان زیست می توان او را مثال آورد. چگونه می توان اندیشید؟ چون او. چگونه بنویسیم؟ چون او. این ها همه البته به لطف همراهی و وفاداری بانویی فراچنگ آمده که شخصیت فرهنگی خود او تحت الشعاع همسری دکتر اسلامی ندوشن قرار گرفته است: خانم دکتر شیرین بیانی. خوش بختانه همین دو ماه پیش و در شامگاه 21 دی 1399 یکی از شب های بخارا (که به همت سترگ علی دهباشی عزیز ...
تعارف در خرده فرهنگ های ایران
می گوید من عرض کردم و در مورد مخاطب فرادست می گوید: شما فرمودید . افعال عنایت کردن (دیدن)، مرقوم فرمودن (نوشتن) ، میل فرمودن (خوردن) برای بالا بردن منزلت دیگری مورد استفاده قرار می گیرد. البته به کاربردن عبارات احترام آمیز بین گویندگان زبان فارسی به عنوان یک ویژگی مقبول اجتماعی، جایگاه خاص خود را دارد. نشان دادن درجه ای از احترام از سوی فرادست به نظر بعضی ها بیان کننده شخصیت آزاد اندیش ...
