خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چرا خاطرات دفاع مقدس ترجمه نمی شوند؟
خاطره نویسی در سال های اخیر است که با کمک و راهنمایی او، بسیاری از آثار شکل گرفته و منتشر شده اند. او در این گفتگو اصلی ترین ضعف در چرایی شکل نگرفتن نهضت ترجمه را در محتوای آثار می داند. به گفته او؛ هیچ گمرکی دست رد به سینه کالای خوب نمی زند. ما کالای خوب تولید کنیم، خودش جای خود را در بازارهای جهانی پیدا خواهد کرد. مشروح این گفت وگو را می توانید در ادامه بخوانید: مقام معظم رهبری سال ها ...
زنده یاد رفیعی؛ چهره ی درخشان ادبی کشور اما ناشناخته در زادگاهش
والاتر از همه این ها، انسان بود؛ انسانی نواندیش و برخوردار از اندیشه های والای انسانی. به طوری که مرگ زودهنگام او ضایعه ای بزرگ برای فرهنگ و ادب ایران رقم زد چرا که در اوج خلاقیت و باروری اندیشه و هنر به ناگاه چراغ عمرش خاموش شد. آثار گران سنگی که این مترجم و زبانشناس دانشمند از خود به یادگار نهاده، سال های سال می تواند پایه و معیاری برای رهروان پویای فرهنگ و زبان پارسی باشد. حسین ...
بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون مهمان ما و شما
رضا توکلی، هنرپیشه سینما، تئاتر و تلویزیون، مهمان مخاطبان کرد زبان شبکه سحر در برنامه ما و شما است. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، رضا توکلی، بازیگر پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون، مهمان امشب این برنامه خواهد بود و با دوستداران خود گفت و گو می کند. رضا توکلی در این برنامه ضمن شرح فعالیت هنری خود در خصوص نقشش در سریال تلویزیونی پرستاران که هم اکنون از کانال کردی در حال پخش ...
در نشست علمی کارکردهای علم و دین مطرح شد؛ طلبه اگر متخصص شود، دنیا خریدار علم او خواهد شد
شوید و تخصص شوید، دنیا خریدار علم شما خواهد. حجت الاسلام ملکیان با بیان اینکه ضرورت دارد طلاب تاریخ علم و تاریخ دین را مطالعه عمیق کنند، افزود: اصلاح روش کار علمی در حوزه یک الزام است، وی با اشاره به نویسنده هندی معروف جهانی اوشو که از مجموعه افکار واندیش های این شخص 650 کتاب تولید؛ وبه 60 زبان ترجمه شد، گفت: آیا ما دانشمندان برتر در حوزه های عرفان و انسان شناسی و معرفت شناسی ...
معرفی مدیرکل جدید حراست دانشگاه آزاد اسلامی چهارمحال و بختیاری
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری آنا از شهرکرد، مراسم تکریم و معارفه مدیران کل قدیم و جدید حراست دانشگاه آزاد اسلامی استان چهارمحال و بختیاری و واحد شهرکرد با حضور فضل الله فضلی قائم مقام مرکز حراست دانشگاه آزاد اسلامی، ابراهیم رحیمی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی چهارمحال و بختیاری، حجت الاسلام رضا قاسمی نژاد رئیس دفتر نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری دانشگاه آزاد اسلامی چهارمحال و بختیاری و برخی ...
معاون نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاه آزاد رودهن معرفی شد
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری نصیر از رودهن، مراسم تکریم حجت الاسلام سیدمحمد حسینی معاون سابق و معرفی حجت الاسلام جلیل محمدی خانقاه معاون جدید دفتر نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه آزاد اسلامی واحد رودهن در سالن کنفرانس این دانشگاه برگزار شد. حسن شهرکی پور رئیس واحد رودهن در این مراسم اظهار کرد: واحد رودهن با حدود 40 سال سابقه فعالیت علمی بستر مناسبی برای رشد و ...
ازسرگیری گام به گام آموزش حضوری در دانشگاه هنر
اشاره کرد و گفت: در مسیر موفقیت، ناملایمات و رنجها نیز بخشی از نعمتهای الهی هستند، که باید شاکر آنها باشیم. ثمره ی رنجهایی که شما عزیزان در طی دوران تحصیل متحمل شدید امروز به بار نشسته و موفقیت امروز شما محصول همان رنج شب بیداری ها و گذر از خوشی های زندگی در آن روزها بوده است. مسول دفتر نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه هنر، با اشاره به موضوع اردوی دانشجویان رتبه های زیر 1000 ...
اعطای دیپلم افتخار اتحادیه نویسندگان عرب به اصغر علی کرمی
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس؛ دیپلم افتخار اتحادیه بین المللی نویسندگان عرب به مترجم پرتلاش کشورمان اصغر علی کرمی اعطا شد. در این گواهی نامه آمده است: اتحادیه بین المللی نویسندگان عرب افتخار دارد به خاطر تلاش های بی نظیر شما در در زمینه فرهنگ و ادبیات و نیز کوشش پیشروی تان جهت انتشار صلح و دوستی با آثار ارزشمندتان این دیپلم افتخار را به شما تقدیم کند. اضغر علی کرمی ...
در شبکه سحر؛ بازیگر پرستاران مهمان ما و شما
مخاطبان قرار گرفته گفت گو خواهد کرد. رضا توکلی، متولد 1339 زاده شهر مشهد است و علاوه بر بازیگری، کارگردانی سریال گام آخر را نیز در کارنامه فعالیت هنری خود دارد. دوازده صندلی، بوی گندم، در مسیر تندباد، مریم مقدس، روز شیطان، هیس! دخترها فریاد نمی زنند و ... از فیلم های سینمایی است که وی در آنها به ایفای نقش پرداخته است. او همچنین در سریالی هایی چون؛ سلمان فارسی، گاندو ...
کتاب مقدمه ای بر فلسفۀ روان شناسی منتشر شد
.../ مغزی منتشر کرده است. فرد آدامز استاد زبان شناسی و علوم شناختی و استاد فلسفه در دانشگاه دلور است. وی بیش از صد مقاله و فصل در فلسفۀ علم، فلسفۀ ذهن، فلسفۀ زبان، معرفت شناسی و سایر زمینه های علوم شناختی منتشر کرده است. مترجم در بخشی از مقدمه در مورد علت انتخاب این اثر برای ترجمه می نویسد: کتاب مناسب در فلسفه روان شناسی کتابی است که مسائل بنیادی در روان شناسی را از منظر فلسفه ...
ضریب نفوذ جریان قرآنی کشور کم شده است
خواننده منتقل کرد. اما در ترجمه چنین نیست و باید با متن پیش رفت. فهم مراد خداوند از آیه در ترجمه سخت است. فهم زبان مبدا و برگردان آن به فارسی کار سختی است که بسیاری از ترجمه ها در این قضیه مشکل دارند. ما پروژه ی مشترکی را با معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مشخص کردیم، البته هنوز این پروژه تبدیل به یک تفاهم نامه و قرارداد مشخص نشده اما در قالب این پروژه قرار است که روی این سه محوری که ...
ضریب نفوذ جریان قرآنی کشور کم شده است
ترجمه چنین نیست و باید با متن پیش رفت. فهم مراد خداوند از آیه در ترجمه سخت است. فهم زبان مبدا و برگردان آن به فارسی کار سختی است که بسیاری از ترجمه ها در این قضیه مشکل دارند. ما پروژه ی مشترکی را با معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مشخص کردیم، البته هنوز این پروژه تبدیل به یک تفاهم نامه و قرارداد مشخص نشده اما در قالب این پروژه قرار است که روی این سه محوری که عرض کردم کار تخصصی شود تا به ...
در جست وجوی تعریفی برای هنری انقلابی
...، گرچه از عقاید و باورهای اسلامی الهام می گیرد اما باید زبانی عامه فهم و جهانشمول داشته باشد. به این معنی که در عین برخورداری از هویت و شخصیتی خاص، همه انسان ها را مخاطب قرار می دهد. این به ذات انقلاب ما هم برمی گردد. این انقلاب با اینکه با عنوان اسلامی شناخته می شود اما در سرتاسر جهان، حامیانی از مذاهب، ادیان و فرهنگ های گوناگون دارد. هنر انقلابی نیز محتوایی بومی دارد، اما فرم و ...
نمایان شدن هویت لاله بی نشان 19 ساله مسجدسلیمانی در دانشگاه بیرجند پیکر پاک شهید جهانگیر نقدی پور از ...
خانواده های شهدای جاویدالاثر و اعلام نتیجه آن از سوی کمیته جستجوی مفقودین ستاد کل نیرو های مسلح شناسایی شد. بسیجی شهید جهانگیر نقدی پور فرزند صیدمراد است که در تاریخ نهم شهریور ماه سال 1342 در روستای محمودآباد از توابع شهرستان مسجدسلیمان دیده به جهان گشود و قدم به عرصه گیتی نهاد. وی دوران کودکی را در روستای خود سپری کرد و پس از استخدام پدرش در گروه کاغذسازی پارس هفت تپه، به شهرستان ...
گپ و گفتی ادبی با گروس عبدالملکیان در برنامه ققنوس
مثال ترجمه خوب کتابم از سوی خانم فریده روا به زبان فرانسه و عکس العمل های مثبت درباره آن مجموعه، موجب شد که زمینه ای مناسب برای ترجمه شعرهایم به زبان آلمانی فراهم شود در این برنامه همچنین وجود خطی از تفکر جهانی و عناصری در شعر که می تواند بهانه گفتگوی بین المللی و بین فرهنگی باشد، ویژگی شعر گروس عبدالملکیان عنوان شد، که باعث میشود، هر انسان علاقمند به شعر، از هر سرزمینی بتواند با شعر ...
بانک اطلاعات فرهنگی هنری رضوی ایجاد می شود
المللی امام رضا (ع) ترویج فرهنگ و هنر رضوی در کشور است. برازش به برگزاری جشنواره های فرهنگی هنری رضوی در استانهای مختلف اشاره و اظهار داشت: این بنیاد با مشارکت و همکاری ادارات فرهنگ و ارشاد اسلامی در استانهای مختلف برنامه های متنوع فرهنگی هنری را برای توسعه سیره رضوی برگزار می کند و تاکنون موفقیت های خوبی بدست آورده است. وی برگزاری جشنواره های شعر با زبان های مختلف ترکی و عربی، جشنواره ...
واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رئیس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه ...
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، کماکان آمار ترجمه کتب از فارسی به سایر زبان ها با عکس آن به هیچ وجه قابل مقایسه نیست. این صحبت سعید کرمی، مشاور حقوقی وزارت ارشاد است که در گفتگو با خبرگزاری دانشجو به آن اشاره کرد و محمدرضا اربابی، رئیس صنف مترجمان کشور نیز بر آن صحه ...
دانشگاه دامغان تابستان امسال 6 عنوان کتاب به چاپ رساند
عبدالعلی بصیری روز شنبه در گفت و گو با ایرنا افزود: انتشار کتاب های جدید دانشگاه دامغان شامل چهار اثر تالیفی و 2 اثر ترجمه ای است. وی ادامه داد: الکترونیک قدرت ترجمه سبحان محمدیان عضو هیات علمی دانشکده فنی و مهندسی و روانشناسی عملکرد ترجمه حسام رمضان زاده عضو هیات علمی علوم انسانی، از جمله کتاب های ترجمه انتشارات این دانشگاه است. بصیری اضافه کرد: شیمی فیزیک آزمایشگاهی، اصول ...
صبر، تلاش و پشتکار از صفات مهم مدیران انقلابی است
مرتضی محسنی به عنوان مدیر صبور، با اخلاق و با پشتکار افزود: مدیران در طراز انقلاب اسلامی باید دارای این ویژگی ها باشند و دکتر دل افکار نیز با دارا بودن سابقه مدیریتی در حوزه معاونت آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاه، قطعا گزینه مناسبی برای تداوم فعالیت های این حوزه هستند. وی از مدیران دانشگاه خواست با الگو قرار دادن شیوه اهل بیت، با روی گشاده، زبان خوش و عاقلانه و حکیمانه در محل کار حاضر شوند. ...
ماجرای ارسال پیامک های تهدیدآمیز درباره FATF از زبان مجید انصاری
جامعه حول محور هدف مشترک بوده است. عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت: من خواهش می کنم آسیب شناسی کنید که چرا منشور روحانیت، منشور برادری و دیگر منشورهای امام جنبه عملی پیدا نکرده، موانع کار چیست و الزامات تحقق کدام است؟ به نظر من نهاد انتخابات می تواند تجمیع کننده همه مردم در یک مسابقه دوستانه إلی الخیر باشد. عین مسابقه چند تیم ورزشی که نهایتا در لیگ برتر یک تیم برنده می شود و قرار نیست همه ...
مروری بر سفرهای هفته گذشته مسوولان کشوری به خراسان رضوی
پیش از خطبه های این شهر و بازدید از روستاهای بُرج و پیوه ژن از جمله برنامه های روز نخست سفر معاون رییس جمهوری به خراسان رضوی بود. رییس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها و مدیرکل فرهنگی و اجتماعی این نهاد نیز دوازدهم و چهاردهم آبان در همایش "آینده روشن" ویژه دانشجویان رتبه برتر کنکور سراسری گروه آزمایشی هنر دانشگاههای کشور شرکت و سخنرانی کردند. دکتر حجت الله ایوبی ...
تصاویر| تقدیر از رتبه های برتر کنکور سراسری هنر
آفتاب نیوز : آیین اختتامیه گردهمایی رتبه های برتر کنکور سراسری هنر با عنوان آینده روشن جمعه 14 آبان ماه، با حضور حجت الاسلام پناهیان، حجت الاسلام مصطفی رستمی، رئیس نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه ، دکتر سیدحسن سلطانی، رییس دانشگاه هنر و نفرات برتر کنکور سراسری هنر 1399 در محل مجتمع برج سپید مشهد برگزار شد. ...
تشویق همه به ازدواج اشتباه است/ برخی در دانشگاه با روحیه دانشجوپروری آشنا نیستند
رهبری در دانشگاه را به عنوان اولویت کاری خود در نظر گرفته ام که عبارتند از: تبیین و تعمیق معارف اسلامی برای مخاطبان دانشگاهی در قالب های مختلف هنری و رسانه ای، تقویت نیروهای ارزشی و تعمیق روحیه انقلابی، تعمیق اندیشه های امام خمینی و مقام معظم رهبری، خانواده محوری و ازدواج آسان و پایدار و سبک زندگی اسلامی ایرانی و هویت اسلامی. دانشگاه های مدرک گرا را رد می کنم آنا: از نظر شما ...
هنر برای هنر گزاره ای درست است/ دین راهنمایی برای لذت بیشتر است/ هر جا نماد های دینی باشد لزوما هنر دینی ...
الاسلام مصطفی رستمی، رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها نیز در ادامه مراسم از دانشجویان خواست تشرف به محضر امام معصوم(ع) در آغاز دوران دانشجویی خود را قدر دانسته و از ایشان طلب خیر و برکت و توفیق رقم زدن اتفاقات بزرگ را بخواهند. وی در بخش دیگری از سخنان خود به دانشجویان هنرمند خاطرنشان کرد: زبان هنر چون با فطرت انسانی سر و کار دارد، نیاز به ترجمه ندارد؛ خداوند این زبان و فرصت ...
اختتامیه رویداد "آینده روشن" در مشهد برگزار شد
ریس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها در این مراسم گفت: زبان هنر چون با فطرت انسان سروکار دارد نیاز به ترجمه ندارد و خدا این زبان و فرصت را به شما دانشجویان هنر داده است و انشاء الله عالیترین مفهوم و اثر در قالب زبان هنر توسط شما دانشجویان منتقل شود. حجت الاسلام مصطفی رستمی خطاب به دانشجویان هنر افزود: از امام رضا(ع) بخواهید راهی در پیش پای شما قرار گیرد که چند سال بعد وقتی به ...
یک استاد دانشگاه: نخبگان عرصه هنر متوجه رسالت خود باشند
به گزارش روز پنجشنبه مرکز ارتباطات و اطلاع رسانی نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها، دکتر سیدمحمود انوشه در جمع دارندگان رتبه های برتر گروه هنر آزمون سراسری در رویداد آینده روشن در مشهد افزود: آنچه شما را فریب می دهد و به انحراف می کشد، این است که اصل را با بدل اشتباه بگیرید. وی علت انحراف بشر را نه میل او به باطل، بلکه ناشی از اشتباه گرفتن حق و باطل دانست و بیان کرد: امروز در ...
دانشگاه رضوی با جامعه المصطفی در حوزه تولید محتوا همکاری می کنند
... عبدالحمید طالبی افزود: با توجه به ظرفیت هایی که در دانشگاه علوم اسلامی رضوی، دانشگاه امام رضا(ع) و بنیاد پژوهش های اسلامی و همچنین جامعه المصطفی(ص) وجود دارد می توان از توانمندیهای این دو نهاد علمی و دانشگاهی برای اشاعه معارف اهل بیت عصمت و طهارت(ع) استفاده کرد. وی با تاکید بر ضرورت استفاده از ظرفیت های مشترک این دو نهاد ادامه داد: جامعه المصطفی(ص) العالمیه، ظرفیت علمی و آموزشی ...
سرنوشت دانشجویانی که در تسخیر لانه جاسوسی آمریکا نقش داشتند
روحیه انقلابی دانشجویان بود، وارد نساخت. مقام معظم رهبری درباره تسخیر سفارت آمریکا توسط دانشجویان پیرو خط امام(ره) می فرمایند: "جوان نسل اوّل، کسانی بودند که از روی احساسات، از روی هیجان کار کردند؛ احساسات بود، احساسات خوبی هم بود و همان احساسات کار کرد، یعنی یک نظام کهن را سرنگون کرد و اسلام را رو آورد؛ این را ما کوچک نمی گیریم، امّا غالباً دانه دانه افراد نمی گویم همه از روی احساسات ...
برای تمدن سازی نیاز به همت عالی است
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، حجت الاسلام مصطفی رستمی رئیس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها در مراسم اختتامیه طرح ملی اندیشه تمدن ساز که در واحد تهران مرکزی دانشگاه آزاد برگزار شد، اظهار داشت: امکان توجه و ارتقا در این طرح وجود دارد، بازتولید اندیشه های مقام معظم رهبری بسیار ارزشمند است، اگر حمایت ها و اقدامات دانشگاه آزاد اسلامی نباشد تحقق این امور آسان نیست. وی ...
تعالی علوم انسانی با مطالعه آخرین دستاوردهای علمی روز دنیا
خود هستیم. از این رو انتظار می رود مطابق رهنمودهای مقام معظم رهبری در راستای احقاق بیانیه گام دوم انقلاب نیز کوشش مضاعف کنیم. در پایان این جلسه پس از بیان دیدگاه ها از سوی استادان و پاسخگویی از سوی معاون علوم انسانی و هنر دانشگاه آزاد اسلامی، از شرکت های فناور مستقر در مرکز رشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد رودهن بازدید شد. به گزارش آنا، با حضور حجت الاسلام عبدالحسین خسروپناه معاون ...
