خانهترجمه کتاب ها به صورت جزیره ای است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فقدان نگاه حرفه ای به نشر کتاب های کودک و نوجوان حوزه دفاع مقدس
وجود قابل قبول بودن تعداد، مجموع آثار این بخش از نظر محتوا و کیفیت رضایت بخش نیستند و به صورت غیر حرفه ای نوشته شده اند. این امر هم نگران کننده است زیرا نشان می دهد ناشران بدون توجه به محتوا و کیفیت یک اثر، آن را روانه بازار کرده اند و از طرف دیگر جای امید دارد چون نشان دهنده دلبستگی عمومی به داستان نویسی در حوزه دفاع مقدس است. خورشاهیان در پایان گفت: برای بهبود وضعیت نشر کتاب های حوزه ...
افتتاح نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط با حضور ناشران ایرانی
رهبر معظم انقلاب در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران معرفی و عرضه می شود. معرفی صنعت نشر ایران، معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، طرح گرنت (حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایران در بازار های جهانی) و همچنین برگزاری برنامه های فرهنگی با حضور محمد سوری نویسنده و پژوهشگر کشورمان، از فعالیت های خانه کتاب و ادبیات ایران در بیست و ششمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط است. 117 ...
ضرورت بازنگری در رویکردهای فرهنگی/نسل آینده را با فرهنگ دفاع مقدس همراه کنیم
بتوانیم پاسخی عملیاتی و اجرایی داشته باشیم. *** شیوه ها نوین انتقال اطلاعات زکی زاده خاطرنشان کرد: مدیریت کلان فرهنگی توجه به نحوه هزینه بودجه خصوصا در بخش های غیر فرهنگی را نباید از نظر دور داشته باشند بلکه ضرورت تمرکز بیشتر بر نیاز های حوزه فرهنگ امری مهم و حیاتی بوده این امر به حدی اهمیت دارد که در هر جامعه و کشوری با ریزبینی خاصی بر آن نظارت دارند از سوی دیگر دشمنان همواره ...
کتاب تاریخ بعثت حضرت محمد(ص ) منتشر شد
خبرگزاری حوزه / از آغاز ترجمه آثار اسلامی توسط اروپایی ها و نیز در اسپانیا در قرن 10 میلادی تا شکوفایی نهضت ترجمه در قرن 15 و سپس تا قرن 21 سه هدف عمده توسط اروپاییان دنبال شده است: 1. شناخت اسلام و مسلمانان به منظور تضعیف آنها، ایجاد اختلاف و ضربه زدن به آنها و نیز ایجاد تنفر نسبت به آنان در بین غیر مسلمانان. 2. آشنایی با اسلام و حقایق معنوی و فقهی و قرآنی اسلام که به ندرت اتفاق م ...
تعیین تکلیفِ شاعر شیراز در رشت
را و ابتهاج 31 نسخه. در وهله نخست به نظر می رسید که سایه سنگ بزرگ تری را برای پرتاب انتخاب کرده است. چاپ اول در پنج هزار و 500 نسخه منتشر شد. چندی بعد هم نسخه جیبی از این تصحیح منتشر شد و بسیار مورد استقبال قرار گرفت. نشر کارنامه معروف بود به کتاب هایی معمولاً گران تر از دیگر ناشران؛ اما خب اتفاقی که برای ویرایش متن و طراحی صورت کتاب ها در کارنامه می افتاد، این نشر را حسابی متمایز و قیمت هایش را ...
625 عنوان کتاب ترکی آذربایجانی در آذربایجان شرقی چاپ شد
نوجوان بخش اعظمی از حوزه نشر ترکی آذربایجانی را به خود اختصاص داده اند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی با اشاره به صبغه فرهنگی تبریز و استان در حوزه چاپ و انتشار کتاب و همچنین فعالیت نویسندگان و پژوهشگران برجسته در استان گفت: هر سال چاپ کتاب های پرمحتوا در سطح استان سیر صعودی داشته و این امر نویدبخش اتفاقات مبارک در حوزه فرهنگ است. ناظمی، اظهار امیدواری کرد، با حمایت ...
اگر دنبال موفقیت هستید، این دوکتاب را بخوانید
در آن حوزه را نیز اراده کرده است. کوییک در کتاب بی حد و مرز به دور از حاشیه پردازی و رنگ و لعاب های اضافۀ انگیزشی به بیان اصل موضوع پرداخته و باعث می شود بهره وری زمان شما هنگام خواندن این کتاب، بیشتر شود. در بین مزیت های بی حد و مرز نشر میلکان، انصافاً ترجمه خوب پگاه فرهنگ فر جزو مزایای برتر آن است. این ترجمه، ساده، فهمیدنی و جذاب است. قاعدتاً باید هم این طور می بوده تا ...
بازار کار ترجمه روسی در ایران
بسیاری در سراسر ایران وجود دارد که بسیاری از آن ها، در حوزه ترجمه روسی به فارسی نیز فعالیت می کنند. در صورت همکاری با این موسسه ها، دیگر نیازی نیست به فکر تبلیغات، یافتن مشتری و دریافت هزینه ترجمه از مشتری باشید، چرا که این موسسه ها همه این کارها را انجام می دهند. در موسسه های ترجمه، مترجمین فقط ترجمه را انجام می دهند و در موعد مقرر تحویل می دهند، باقی مسائل بر عهده موسسه است. فعالیت به ...
آیت الله رمضانی از تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی کرد
...> کتاب "اسلام و انسان معاصر" به قلم علامه محمد حسین طباطبائی مترجم محمد حبیبی 1 جلد، قطع رقعی، به زبان اندونزیایی؛ کتاب "الوحدة الاسلامیة من منظور الثقلین" نویسنده آیت الله سید محمدباقرالحکیم(ره)، مترجم مؤسسه ی اسلامی اهل بیت(ع) - لندن، یک جلدقطع وزیری، به زبان انگلیسی؛ کتاب "انقلاب اسلامی؛ زمینه ها و پیامدها" به قلم دکتر منوچهر محمدی مترجم محسن دهقانی یک جلد قطع وزیری به زبان ...
برگزاری گردهمایی مؤسسه های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
فارسی و ایران شناسی در خارج از کشور مرکز همکاری های علمی بین المللی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، ضیایی، مدیرکل همکاری های علمی دانشگاهی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، و فیاضی، رئیس مرکز امور بین الملل و مدارس خارج از کشور وزارت آموزش و پرورش هستند. نشست تخصصی دوم نیز با موضوع یافته ها و دریافته ها در حوزه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان به مدیریت رضامراد صحرایی، معاون آموزش و پژوهش ...
ارتباط قیمت کاغذ تا کاهش تیراژ کتاب ها
دستور کار این انتشارات قرار دارد، اما ما معتقدیم که استفاده از تولیدات داخلی می تواند از بسیاری از مشکلات اقتصادی و نوسانات اقتصادی در بازار کاغذ بکاهد لذا از تولید داخل حمایت کرده و تلاش داریم از این کالا استفاده کنیم. علیجان زاده روشن به تاثیر قیمت کاغذ و روند توسعه فرهنگ اشاره و خاطرنشان کرد: اگرچه افزایش قیمت مواد اولیه تاثیر بسزایی در حوزه چاپ و نشر داشته، اما باید توجه داشت که هرچه ...
قیام نشست به بازار نشر رسید
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، تاریخ پر فراز و نشیب حوزه های علمیه از بسیط ترین حلقه های ابتدایی تکوُّن اش تا گسترش یافته ترین حالت سازمانی اش، همیشه شاهد عالمان و مجاهدان نستوهی بوده که با تصلّب بر مبانی و اصول مکتبی مصباحُ الهدای آحاد مؤمنان و باورمندان به دین بوده اند و در برابر هجمه های جریان های بیرونی الحادی و درونی التقاطی به مبارزه پرداخته اند. مؤسسه مطالعات و بررسی ...
زبان فارسی؛ مولفه مهم هویت همه ایرانیان/ شعر و ادبیات انقلاب، ماندنی است
...> محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در این مراسم ضمن ابراز خرسندی از حضور در جمع شاعران و فرزانگان شعر و ادب، عنوان کرد: ما در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی وظیفه ترویج، گسترش و حمایت تمام حوزه های فرهنگی و هنری را داریم؛ اما درباره شعر و ادبیات، داستان چیز دیگری است و به گونه ای دیگر توجه می شود زیرا شعر و ادبیات و زبان فارسی مهم ترین مولفه هویت ما ایرانیان است. اسماعیلی ضمن اشاره به ...
کتاب تاریخ بعثت حضرت محمد(ص ) منتشر شد
خبرگزاری حوزه / از آغاز ترجمه آثار اسلامی توسط اروپایی ها و نیز در اسپانیا در قرن 10 میلادی تا شکوفایی نهضت ترجمه در قرن 15 و سپس تا قرن 21 سه هدف عمده توسط اروپاییان دنبال شده است: 1. شناخت اسلام و مسلمانان به منظور تضعیف آنها، ایجاد اختلاف و ضربه زدن به آنها و نیز ایجاد تنفر نسبت به آنان در بین غیر مسلمانان. 2. آشنایی با اسلام و حقایق معنوی و فقهی و قرآنی اسلام که به ندرت اتفاق م ...
کتاب آمریکا و شاه بازسازی سی سال رابطه تسلیحاتی
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب آمریکا و شاه (سی سال رابطه تسلیحاتی) اثر استفن مک گلینچی و ترجمه محمد شمس الدین عبداللهی نژاد به همت نشر ققنوس با قیمت 88 هزار تومان روانه بازار شده است. پرداختن به رابطۀ تسلیحاتی ایران و آمریکا در دوران محمدرضا شاه برای تحلیل واقع بینانۀ روابط دو کشور در آن برهه، و بلکه امروز، ضروری است؛ این کتاب از اندک کوشش های دانشورانه در این حوزه به شمار می آید. مولف ...
در وصف آن معلم بیداری
زنده یاد استاد دکتر طاهره صفارزاده، در عداد آنان بود که به رغم برخورداری از جای پای قابل رصد در عرصه روشنفکری ایران معاصر، هرگز به طریقه آنان نزیست و در پی ایمان و آرمان خویش روان گشت! او بیشتر در عداد شارحان و مبلغان اندیشه دینی جای داشت و در این حوزه، آثاری گران از خود به یادگار گذاشت. صفارزاده در انقلاب اسلامی ایران نیز با ملت همراه گشت و مطالبه آنان را در اشعار و سروده های خود بازتاب داد ...
آثاری باید ترجمه شود که حرف جهانی دارد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی رادیو گفت و گو، رضا حاجی آبادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس و نویسنده و منتقد فرهنگی با برنامه گفتگوی فرهنگی در مورد پیگیری یافتن متولی رفع مشکلات نشر و ارسال کتاب های فارسی به غیر فارسی زبانان مصاحبه کرد. وی با بیان اینکه ارسال کتاب فارسی به غیرفارسی زبانان متولی خاصی ندارد گفت: فراموش شده که فرهنگ، مولود مردم و مردمی ترین فرآیند است و کمتر شاهد هستیم که دولت ...
موزه ها، سرای فرهنگ تجسمیِ تاریخ
پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، در دنیایی که با شتاب در حال دگرگونی است،میراث فرهنگی می توانند در بر انگیختن احساس هویت اجتماعی مردم و سرزمینی چون ایران کارساز و مؤثر باشند؛ این که بدانند چه مردمی هستند و پدران آن ها از کجای جهان به این نقطه رسیده اند و سپس سکنی گزیده اند و بالاخره برای آینده ی آن ها چه سرنوشتی رقم خواهد خورد. اهمیتی که ابزارهای ارتباط جمعی مانند: حوزه های نشر، رسانه ...
معرفی نویسندگان معاصر به جهان، ادبیات ایرانی را رواج می دهد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی رادیو گفت و گو، علیرضا رئیس دانایی مدیر نشر نگاه و عضو هئیت مدیره ناشران و کتاب فروشان تهران با برنامه گفتگوی فرهنگی در مورد پیگیری یافتن متولی رفع مشکلات نشر و ارسال کتاب های فارسی به غیر فارسی زبانان مصاحبه کرد. رئیس دانایی از نبود یک متولی برای ارسال کتاب های فارسی به خارج از کشور یاد کرد و گفت: در گذشته ناشران فارسی زبان در کشورهای خارجی، کتاب ها را به ...
نگاهی به کارنامه داوران بیست ویکمین دوره جایزه غنی پور در سال جاری/ 26 کتاب از هفت داور
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مصطفی خرامان، حبیب یوسف زاده، خسرو باباخانی، ناصر نادری، محمدحسن حسینی، گلعلی بابایی و محمدعلی قربانی هفت نفر از داوران گروه های مختلف جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور هستند که بیست و یکمین دوره آن در اسفندماه سال جاری برگزار می شود. از سوی این افراد 26 جلد کتاب در حوزه های مختلف کودک، نوجوان و بزرگسال، در سال 1400 از سوی ناشران مختلف منتشر شد: ...
بازار کار ترجمه آلمانی در ایران
با موسسه های ترجمه در حال حاضر، موسسه های متعددی وجود دارد که سفارش ترجمه آلمانی قبول می کنند. به عنوان مترجم زبان آلمانی، می توانید با این موسسه ها همکاری کنید. در صورت همکاری با این موسسه ها، دیگر نیازی نیست خودتان بازاریابی کنید یا این که به فکر جلب مشتری باشید، بلکه یگانه وظیفه شما ارائه ترجمه ای باکیفیت است. برخی از این موسسه های ترجمه مترجمین شان را طی آزمون ورودی ...
کرونا موجب کاهش سطح آگاهی جامعه نویسندگان شد
شوند لذا باید توجه داشت که برای دعوت جامعه به سوی افزایش سرانه مطالعه و در عین حال ترغیب کودک و نوجوان برای فرهنگ سازی در حوزه مطالعه نیازمند گام های موثر تر از سوی رسانه ها هستیم. انتهای پیام/ حسن احمدی در گفت وگو با خبرگزاری میزان پیرامون عدم گسترش سرانه مطالعه در جامعه گفت: آمار درستی از سرانه مطالعه در روز های کرونایی وجود ندارد، اما از بررسی های میدانی برآورده می شود که ...
فراخوان اعطای تسهیلات حمایتی به حوزه فرهنگ، هنر و رسانه
سید موسی حسینی کاشانی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم در این خصوص اظهار داشت: به منظور جذب حداکثری اعتبارات جزء 1 تا 9 بند الف تبصره 18 قانون بودجه سال 1400 کل کشور، موضوع شیوه نامه اجرایی برنامه حمایت از تولید و اشتغال، این فراخوان مشمول افراد دارای مجوز فعالیت در رسته های مختلف کسب و کار می شود. وی ادامه داد: در این مشاغل که شامل، کسب و کارهای منتخب رسانه ای و تولید محتوای ...
راه اندازی اداره میز صنعت در سازمان بورس برای رفع مشکلات صنایع
ناشران و اعضای شرکت بورس اوراق بهادار تهران، مدیرعامل شرکت سپرده گذاری مرکزی، مدیرعامل فرابورس ایران و با حضور بیش از 700 نفر از اعضای هیئت مدیره و مدیران بازار سرمایه برگزار شد. توسعه کسب و کارها در زنجیره تولید در این ویبنار مجید عشقی ، رییس سازمان بورس و اوراق بهادار به عنوان دومین سخنران، این دوره را در راستای ارتقای سواد مالی و فرهنگ سرمایه گذاری در بازار سرمایه دانست و ...
خوانش حکایت های ایرانی در روز ملی اهدای کتاب ارمنستان
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایروان همزمان با روز ملی اهدای کتاب ارمنستان به خوانش حکایت های ایرانی پرداخت و شماری از کودکان ارمنی به قصه های ایرانی گوش سپردند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتابخانه ملی کودکان ارمنستان موسوم به خنگو آپر به مناسبت روز ملی اهدای کتاب، هجدهمین نمایشگاه کتاب کودک و نوجوان خود را برگزار کرد و با حضور ناشران معروف ارمنی، آثار ...
دو صنف موسیقایی به رئیس مجلس نامه نوشتند
گروه فرهنگی " تیتریک "؛ حمیدرضا نوربخش مدیرعامل خانه موسیقی و انجمن صنفی ناشران موسیقی ایران با ارسال نامه هایی جداگانه به محمدباقر قالیباف رییس مجلس شورای اسلامی خواهان عدم تصویب حذف معافیت مالیاتی فعالان عرصه فرهنگ و هنر شدند. در نامه مدیرعامل خانه موسیقی به رییس مجلس شورای اسلامی آمده است: جناب آقای دکتر محمدباقر قالیباف ریاست محترم مجلس شورای اسلامی با ...
ابعاد فنی دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران بررسی شد
تجربه ها در صنعت دیجیتال و الکترونیک در حوزه فرهنگ به ویژه کتاب مورد استفاده قرار خواهد گرفت. وی ادامه داد: تاکنون مصلی امام خمینی(ره)، شهر آفتاب و محل دائمی نمایشگاه های بین المللی تهران، محل برگزاری نمایشگاه فیزیکی کتاب تهران بود؛ طی سال های اخیر به علت کثرت ناشران متقاضی، محدودیت فضا و قوانین حاکم بر برگزاری رویدادهای فیزیکی، ناشران تازه کار یا ناشرانی که تعداد کتاب های کمتری داشتند از ...
نمایشگاه کتاب 1401 فرصتی برای یک جراحی بزرگ
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- هادی حسینی نژاد: نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را با سابقه 32 دوره برگزاری، باید بزرگترین رویداد کتاب محور تاریخ ایران دانست؛ رویدادی که مطابق با تقویم فرهنگی کشور، و به جز دوسال اخیر که کرونا منجر به تعطیلی آن شده، در اردیبهشت ماه هر سال برگزار شده است. مطابق با سنت همیشگی؛ نمایشگاه کتاب تهران؛ عبارت بوده است از گردهم آیی 10-11 روزه ی ناشران که با فروش ...
انفجار مصرف محتوای دیجیتال در اروپا آری در ایران نه!
کتاب های دیجیتال باید به آن فکر کنند، زیرا هرچقدر دیر، روزی همه گیری به پایان می رسد و افراد می توانند به سادگیِ گذشته کتاب کاغذی تهیه کنند. به گفته شربتیان پلتفرم های مختلف تلاش کردند کاربرانی را که در بازه زمانی خاص به آن فضا آمدند، با پیشنهادهای خاص نگه دارند تا حضور در فضا برای کاربران تبدیل به عادت شود. در نوار هم مانند پلتفرم های دیگر این رشد کاربر وجود داشته است. انفجار مصرف محتوا ...
