سایر منابع:
سایر خبرها
علاقه مندی کنیا برای همکاری با ایران در حوزه ترجمه و نشر
. شایان ذکر است، غرفه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در بخش های ادبیات ، دینی و قرآنی ، تاریخ، فرهنگ و تمدن ، علوم انسانی و معارف اسلامی ، شهید مطهری ، زندگینامه شهید سلیمانی ، مقام معظم رهبری ، گفتمان انقلاب اسلامی و امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی آثار خود را به زبان های مختلف دنیا در نمایشگاه کتاب تهران در معرض دید عموم قرار داده است. همچنین، چندین نشست تخصصی را هم در جدول برنامه های خود گنجانده است که طی روزهای مختلف در ایام نمایشگاه برگزار خواهد شد. انتهای پیام/ ...
رونمایی از ترجمه عربی کتاب نظام حقوق زن در اسلام
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، به همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی نشستی در خصوص وضعیت نشر و ترجمه آثار ایرانی - اسلامی در مصر با حضور و سخنرانی زرین پور، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مصر و عبدالرضا بنی علی، نماینده فرهنگی کشورمان در مصر و خانم عاطفه نوری، معاون مرکز ساماندهی ترجمه و ...
رونمایی از زیست بوم سامان دهی ترجمه و نشر فناوری های نوین تا 6 ماه آینده
حرکت می کند و با شناسایی و معرفی جریان های فرهنگی خارج از کشور، می تواند در حوزه اقتصاد نشر کشور با دیگر کشورها نیز مفید واقع شود. رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی یکی از مهمترین ایرادات فن ترجمه در کشور را استفاده نکردن از فناوری های نوین دانست و گفت: با شناسایی این چالش، درصدد برآمدیم سامانه ای برای ساماندهی نشر و ترجمه آثار طراحی و اجرا کنیم؛ این سامانه تا 6 ...
نمایشگاه کتاب و فرصتی که برای پاسداشت و رواج زبان فارسی فراهم می شود
ارتباطات اسلامی نیز در گفت وگو با ایمنا با اشاره به اهمیت دستگاه های مختلف در پاسداشت و رواج زبان فارسی اظهار می کند: علاوه بر ناشران فعال، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز ساماندهی ترجمه و نشر و بنیاد سعدی نیز در موضوع حفظ و رواج زبان فارسی نقشی مؤثر دارند و در این راستا نمایشگاه کتاب بستری برای افرادی است که در حوزه ترجمه و نشر بین الملل فعال هستند. وی در خصوص اولویت و فعالیت های مرکز ...
حضور جامعه المصطفی با هزار عنوان در نمایشگاه کتاب
حجت الاسلام مصطفی نوبخت مدیر مرکز ترجمه و نشر بین المللی جامعه المصطفی در گفت و گو با خبرنگار مهر گفت: مرکز ترجمه و نشر بین المللی جامعه المصطفی تاکنون بیش از 4 هزار عنوان کتاب به 50 زبان زنده دنیا در 24 موضوع تخصصی ترجمه، تالیف و در سراسر عالم نشر داده است. وی افزود: این مرکز در بخش ناشران عمومی با 700 عنوان کتاب و در بخش ناشران بین الملل با بیش از 300 عنوان کتاب در سی و پنجمین ...
اسلام را از طریق عقلانیت دینی به جهانیان معرفی کنیم
عبدالحکیم آگیلار منتشر شده است. انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع)، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت (ع) به زبان های مختلف است که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی، ترجمه مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام ...
اسلام را از طریق عقلانیت دینی به جهانیان معرفی کنیم
عبدالحکیم آگیلار منتشر شده است. انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع)، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت (ع) به زبان های مختلف است که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی، ترجمه مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام ...
کتاب یکی از ابزارهای روایت است
به گزارش گروه حماسه و جهاد دفاع پرس ، سردار سرلشکر سید یحیی صفوی رئیس پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس شهید سلیمانی و مشاور عالی فرمانده معظم کل قوا امروز (دوشنبه) همزمان با ششمین روز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از غرفه های ناشران داخلی و دانشگاهی بازدید کرد. سرلشکر صفوی با اشاره به اهمیت روایت پیشرفت های انجام شده در انقلاب اسلامی گفت: کتاب یکی از مهم ترین ابزار های روایت است. رهبر ...
معرفی انتشاراتی ها در کتاب فرهنگ رادیو
برنامه کتاب فرهنگ این بار در نمایشگاه کتاب سراغ مدیران انتشارات رفته تا درباره بازار نشر اطلاع رسانی کند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، در این برنامه ناشران از وضعیت نشر و حوزه تخصصی کتاب هایی که منتشر می کنند گفتند. “بهخوان” شبکه ی اجتماعی، ویژه ی کتاب و کتاب خوان ها است حامد حمایتکار، بنیان گذار و مدیر شبکه ی اجتماعی به خوان، درگفتگو با برنامه ...
آمار ترجمه کتاب های ایرانی در هند قابل توجه است
نمایشگاه کتاب تهران را نداشته ام، اما علاقه مند به حضور در این رویداد هستم. وی ادامه داد: ناشران هندی باید چالش های مشترکی را که در سراسر مرز های جغرافیایی با آن مواجه هستند، برجسته کنند؛ نه اینکه صرفاً روی ارزش های خاصی متمرکز باشند. علاوه بر این باید به نسل جدید توجه ویژه ای داشته داشته و گزینه های متنوعی به خوانندگان جوان پیشنهاد دهند. استادیار دانشگاه جواهر لعل نهرو در خصوص ...
اینجا تهران، غرفه هایی به نام امام مهربان / وقتی شمیم رضوی همزمان با دهه کرامت در نمایشگاه کتاب می پیچد
به چاپ رسیده است. 360 اثر با موضوعات مطالعات قرآنی، حدیث پژوهی، فقه و اصول، فرهنگ و سیره رضوی و... این موسسه پژوهشی در دو بخش ناشران عمومی و خارجی توانسته 270 عنوان کتاب به زبان فارسی در 3800 جلد و همچنین90 عنوان کتاب به زبان عربی در 2 هزار جلد را عرضه کند. پنجاهمین جلد از کتاب المعجم فی فقه لغه القرآن و سر بلاغه از جمله کتاب های پر مخاطبی است که در نمایشگاه معرفی شده است. مجموعه ای از معارف دینی ...
نمایشگاه کتاب؛ میزبان رونمایی از 15 کتاب با موضوع اهل بیت (ع) به زبان های اروپایی و آفریقایی
انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (ع) به عنوان یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت (ع) به زبان های مختلف است و اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی را به زبان اسپانیولی تولید کرده است که کتاب اول با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی با ترجمه خانم مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر اعظم) اثر همت سهراب ...
ناشران ما همه به دنبال تولید کتاب های تکراری هستند
حسین کاظمیان، مدیر انتشارات سانی و شورآفرین در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) عنوان کرد: از ابتدای شروع فعالیتم در حوزه نشر، با این رویکرد پیش رفتم که اگر قرار است ما با موج نشر پیش برویم باید گشت و جست وجو کرد که چگونه می توان این اثر را خاص و خواستنی کرد. مدیر نشر سانی گفت: برای مثال اگر امروز که همه به دنبال مزرعه حیوانات هستند و شما نیز می خواهید این کتاب را چاپ ...
پُرکارترین مولفان 12 سال گذشته چه کسانی هستند؟+
نمودارهای نصب شده بر روی دیوار است که با زبان آمار و ارقام می گوید در 12 سال گذشته صنعت نشر چه فراز و نشیب هایی را سپری کرده است. در هر یک از 10 حوزه موضوعی اطلاعاتی از مولفان و ناشران و مترجمان پرکار و گردش مالی آنها آمده است. همچنین مشخص است که چند عنوان کتاب جدید با چه تیراژی هر سال منتشر شده است. به عنوان مثال در حوزه کودک و نوجوان مهدی آذریزدی، فریبا کلهر، داریوش صادقی جزو مولفان ...
کتاب های ترکی در صف مجوز/ ناشران: هیچ چارچوب مشخصی اعلام نمی شود
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، پیرو درخواست های ناشران ترک زبان در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از وقفه در صدور مجوز کتاب هایشان گلایه داشتند به سراغ برخی از آنها رفتیم و جویای نظراتشان شدیم. مدیر انتشارات دورنالار نقطه آغاز ورود به بازار کتاب را از علاقه مندی به نویسندگی عنوان کرد و به آنا گفت: برای چاپ کتاب ها مجوز انتشاراتی هم گرفتم ...
اعتلای کتابخوانی دغدغه همواره جهاد دانشگاهی است/ چاپ 12 هزار عنوان کتاب
به گزارش ایکنا، آئین تجلیل از نویسندگان دانشگاهی ادبیات پایداری که پیش از ظهر امروز سه شنبه 25 اردیبهشت در سالن یاس سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این مراسم حامد علی اکبرزاده؛ رئیس سازمان ترویج مطالعه و نشر جهاد دانشگاهی با اشاره به پیشینه قریب به چهل ساله جهاد دانشگاهی در حوزه نشر گفت: طی این سال ها فعالیت بسیار چشمگیری در زمینه نشر کتاب در این نهاد ...
دعوت از ایران برای حضور در نمایشگاه کتاب ونزوئلا
تجربه های خوبی کسب کردند که در طول برگزاری نمایشگاه امسال براساس رایزنی ها، چند عنوان کتاب حوزه کودک برای ترجمه به اسپانیایی انتخاب شده است. سفیر ونزوئلا با اشاره به رونمایی کتاب آوریل درون کودتا از ارنستو ویلگاس پلژاک وزیر فرهنگ ونزوئلا در نمایشگاه کتاب 1402 گفت: سرعت و کیفیت مطلوب ترجمه و چاپ اثر بسیار شگفت انگیز بود و وزیر فرهنگ ونزوئلا نیز از صنعت چاپ ایران و متولیان امر تشکر کردند ...
تاکید سخنگوی شورای نگهبان به الزام ساده نگاری کتاب های حقوقی و قضایی
هادی طحان نظیف سخنگوی شورای نگهبان در گفت وگو با خبرگزاری میزان ضمن اشاره به الزام برگزاری سی و پنجمین ن مایشگاه بین المللی کتاب تهران، گفت: برگزاری نمایشگاه بهار اهالی فرهنگ محسوب می شود. همه ناشران و دست اندرکاران حوزه نشر در این نمایشگاه حضور پیدا کرده و آخرین محصولات خود را در اختیار مخاطبان قرار می دهند. نمایشگاه کتاب همیشه مخاطبان خود را دارد و جذابیت آن برای مردم قابل توجه و پیگیری بوده ...
اعتلای کتابخوانی دغدغه همواره جهاد دانشگاهی است/ چاپ 12 هزار عنوان کتاب
به گزارش ایکنا، آئین تجلیل از نویسندگان دانشگاهی ادبیات پایداری که پیش از ظهر امروز سه شنبه 25 اردیبهشت در سالن یاس سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این مراسم حامد علی اکبرزاده؛ رئیس سازمان ترویج مطالعه و نشر جهاد دانشگاهی با اشاره به پیشینه قریب به چهل ساله جهاد دانشگاهی در حوزه نشر گفت: طی این سال ها فعالیت بسیار چشمگیری در زمینه نشر کتاب در این نهاد ...
دریغ از همت موسسه تنظیم و نشر آثار امام(ره) در تالیف یک رمان خوب درباره امام
...، اما بودجه امسال آن دویست میلیارد است، اما دریغ از نوشتن یک رمان و ترجمه آن به زبان بین المللی تا به دنیا امام را بشناسند، درست مثل کاری که در شناختن گاندی انجام شد. اما دریغ از موسسه تنظیم و نشر آثار امام که در حوزه فرهنگ دست به تألیف و ترجمه چنین آثاری بزنند. باید واقعه 15 خرداد را احیا کنیم کاشانی اسدی گفت: من: غیر از رمان پایان سکوت ، چهار رمان دیگر دارم که رمان سلمان ما ...
خاطره جالب از حضور رهبری در نمایشگاه کتاب + فیلم
تهران را داریم که برای نخستین بار در بیست وچهارم تا بیست وششم اردیبهشت ماه برای معرفی نشر ایران به جامعه نشر جهانی برگزار می شود. تعدادی از ناشران و کارگزاران ادبی کشورهای مختلف به نمایشگاه کتاب تهران می آیند تا با آثار ناشران ایرانی آشنا شوند و از این طریق برای خرید حق انتشار این آثار و ترجمه در آن کشورها اقدام کنند. این رویداد اتفاق خوبی است و امیدواریم منجر به افزایش تعامل میان ناشران ایرانی با ...
عالمان دین حافظان زبان فارسی
...، بیماری فکر هم هست. (ارنست کاسیرر، فلسفه فرهنگ، ترجمه بزرگ نادرزاد، مرکز ایرانی مطالعه فرهنگ ها، 1360، ص 157.) هومبولت نیز می گوید: تفاوت میان زبان های گوناگون، تفاوت در آوا ها و نشانه ها نیست، بلکه تفاوت در جهان بینی هاست. (یدالله موقن، زبان، اندیشه و فرهنگ، هرمس، 1378، ص 1) به طور کلی باید گفت زبان یک مسئله چند وجهی است که بررسی آن با رشته های مختلفی مانند جامعه شناسی ...
ارزان ترین کتاب ها را از کجا بخرید؟
سرویس فرهنگ مقاومت خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، در نمایشگاه کتاب تهران ناشران متنوعی شرکت و آثار مختلفی را ارائه می کنند که آثارشان قیمت های متفاوتی دارد. قیمت های که تا کتاب های آنها را ورق نزنید و قیمت ها را خوب بالا و پایین نکنید، قیمت پایین برخی از کتاب ها را متوجه نخواهید شد. انتشارات آتشبار به نشانی راهرو یک غرفه چهار ارزان ترین کتاب دفاع مقدس 40 هزار تومان ...
گویاسازی و تولید کتا ب های صوتی برای ترویج کتابخوانی در بستر غیر حضوری
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، احسان الله حجتی، رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در گفت وگو با روابط عمومی این سازمان، ضمن ارائه گزارشی از روند فعالیت های این مرکز در نمایشگاه کتاب تهران گفت: سال هاست که مرکز ترجمه و نشر در بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران حضور دارند و خوشبختانه امسال هم شاهد حضور پررنگ تر و تنوع بیشتر ...
ایران و تاجیکستان برای توسعه همکاری های دوجانبه عزم راسخ دارند
ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سالن شبستان، بخش ناشران بین الملل، مجموعاً با 200 عنوان کتاب ترجمه شده در موضوعات ادبیات، فرهنگی، دینی، مقاومت، دفاع مقدس و ...، آماده پذیرایی از بازدید کنندگان و مخاطبان در حوزه نشر بین الملل است. انتهای پیام/ ...
ایران و تاجیکستان اشتراکات فرهنگی و ادبی بسیاری دارند
رحمانعلی میرعلیزاده، رئیس طبع و نشر وزارت فرهنگ تاجیکستان ضمن بازدید از غرفه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با اشاره به پیوندهای فرهنگی عمیق بین دو کشور ایران و تاجیکستان گفت: مشترکات فرهنگی دو کشور ایجاب می کند که همواره در جریان تازه های فرهنگی باشیم و در جهت همگرایی بیشتر، هر روز گامی تازه و رو ...
تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی می شود
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ،مدیرکل خدمات فرهنگی و انتشارات مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام با اعلام این خبر گفت: این مراسم با سخنرانی حضرت آیت الله رمضانی دبیرکل محترم مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام، روز دوشنبه ساعت 16 الی 18 در مصلی بزرگ تهران، شبستان حضرت امام خمینی(ره)، بخش ناشران بین الملل برگزار می گردد. بهبهانی پور افزود: انتشارات مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام ...
ایران و لبنان دو بال فرهنگ مقاومت در جهانند
در پایان با بیان آنکه تعاملات فرهنگی دو کشور ایران و لبنان مانند دو بال برای به پرواز درآمدن تبیین فرهنگ مقاومت و ایستادگی در برابر رژیم اشغالگر قدس و تمام دشمنان اسلام به شمار می رود یادآور شد: برگزاری چنین دست از رویدادهای فرهنگی به شکل بین المللی علاوه بر گردهم آمدن ناشران کشورهای مختلف زیر چتر واحدی به نام کتاب، می تواند به انتقال جدیدترین تجربه های روز در حوزه چاپ و نشر از یک سو و از سویی دیگر، بر تقویت تعاملات فرهنگی میان ناشران کشورهای جهان با ایران تأثیر بگذارد. انتهای پیام ...
آخرین مهلت ارسال آثار به همایش ملی کتاب سال بانوان اعلام شد
شفقنا- دبیر اجرایی چهارمین همایش کتاب سال بانوان 31 خردادماه سال جاری را آخرین مهلت ارسال آثار به دبیرخانه این همایش عنوان کرد. به گزارش شفقنا به نقل از مرکز خبر حوزه، خانم نجمه صالحی، دبیر اجرایی چهارمین همایش کتاب سال بانوان اضافه کرد: تاکنون پنج انتشارات سمت، هاجر، معارف، خط مقدم و به نشر، آثار خود را برای دبیرخانه همایش ارسال کردند. وی با بیان اینکه دبیرخانه همایش ملی ...