چرا آمار نشر در ایران سیر نزولی دارد؟
سایر منابع:
سایر خبرها
با همه بدبینی ها و ناکامی ها در دنیای نشر هم چنان جای امیدواری وجود دارد
باید کتابی منتشر شود که مخاطب بخرد چون مخاطب سخت کتاب می خرد. کتاب هایی در بازار نشر موجود است بی هیچ محتوایی ولی 50 ترجمه و ناشر مختلف هم آن را نشر دادند و هم چنان فروش می روند. اما متاسفانه کتاب های جدی فروش خوبی ندارند. کتاب سازی و کتاب بازی غیر جدی در مقوله ادبیات به دلیل شرایط سخت ناشران است و تا حدی می توان به آن ها حق داد که چند رمان پرفروش زرد را هم منتشر کنند. گاهی ناشران مستقل و تازه با ...
ناشران: کمک وزارت ارشاد کافی نیست؛ صداوسیما همراهی کند
مجموعه سازی بخشی از کتابخانه های کشور و به منظور توسعه کتابخوانی در حوزه فرهنگ عمومی و همچنین حمایت از انتشار کتاب های مناسب بر مبنای آیین نامه انتخاب و خرید کتاب مصوب سوم بهمن ماه 1394 انجام می شود. ناشران باید کتاب های خود را برای هیاتی که مدیرکل امور چاپ و نشر، ریاست آن را برعهده دارد، بفرستند و آثار در چهار گروه دین، علوم اجتماعی و انسانی و دانش عمومی، کودک و نوجوان، و هنر و ادبیات مورد ...
انتشار کتاب خاطرات همسر شهید دفاع مقدس در هند
ترجمه و حاشیه نگاری آن به وسیله بلیک آرکار ویلیام و چاپ نخست آن از سوی انتشارات های اسلامی کتاب گهر، دریا گنج و دهلی در سال 2020 انجام شده و دارای 299 صفحه است. علی چیت سازیان (زاده 19 آذر 1341 در همدان و درگذشته 4 آذر 1366 در حین انجام مأموریت گشت شناسایی) فرمانده اطلاعات عملیات لشکر انصارالحسین در دوران جنگ تحمیلی ایران و عراق بود. فرماندهان عراقی به وی لقب عقرب زرد داده بودند. از معروف ترین سخنان او این است که کسانی می توانند از سیم خاردارهای دشمن رد شوند که در سیم خاردار نفس خود گیر نکرده باشند. انتهای پیام ...
ترجمه داستان های برگزیده جایزه اُهنری منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر،اژدهای خوش اقبال شامل داستان های برگزیده جایزه اُهنری سال 2018 با ترجمه علی فامیان توسط نشر نیستان منتشر و راهی بازار نشر شد. این ناشر چندسالی است چاپ آثار برگزیده جایزه ادبی مذکور را در قالب بیش از 100 جلد با سرپرستی علی فامیان در دستور کار قرار داده است. این مجموعه 13 داستان کوتاه را شامل می شود که سال 2018 در نشریات ادبی آمریکا و کانادا چاپ ...
استادی که بعد از دو چاپ مرشد شد/ داستان تغییر نام ترجمه بهمن فرزانه
آثار منتشر نشده در جهان سال ها پس از درگذشت صاحبان آثار در میان دستنوشته های آنها کشف و منتشر می شود. تازه ترین نمونه اش انتشار داستان همینگوی در مجله نیویورکر است. می پذیریم که ناشر در انتخاب عنوان کتاب مخیر است اما هفت ترجمه دیگر از این کتاب با عنوان مرشد و مارگریتا موجود است که اولین آنها با ترجمه جناب عباس میلانی در نشر نو منتشر شده و از اقبال خوبی برخوردار است که مدیریت حرفه ای و کاربلدی پشت ...
دو رمان تقی مدرسی و ترجمه رمان سوزان سانتاگ به چاپ سوم رسیدند
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، انتشارات نگاه به تازگی 3 عنوان از کتاب های خود را با نوبت چاپ سوم منتشر و راهی بازار نشر کرده است. رمان کتاب آدم های غایب نوشته تقی مدرسی یکی از کتاب های تجدیدچاپی این ناشر است که با چاپ سوم عرضه شده است. این رمان داستان نسل های دوم و سوم یک خانواده اشرافی است که با هم اختلاف دارند. پدر خانواده با اسم خان بابا دکتر در حال مرگ است و از فرزندش می ...
روزگار کم فروغ ادبیات کودک/ عده ای هرچه غربی ها بنویسند، می گویند چقدر قشنگ!
فرهنگی همانند سال های ابتدایی پیروزی انقلاب اسلامی به حوزه کودک و نوجوان توجه چندانی نشان نمی دهند. او در این رابطه بیشتر توضیح می دهد و می گوید: متأسفانه ناشران بیشتر به درآمدشان نگاه می کنند و می بینند که کدام کار چاپ بیشتری دارد، به انتشار و تبلیغ درباره همان کتاب اهتمام می ورزند. متأسفانه انتظاری که در اوایل انقلاب برای کار فرهنگی داشتیم، الآن کمتر برآورده می شود. در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، نه ...
وضعیت نشر از زبان یک شاعر
محمدرضا سهرابی نژاد، شاعر و نویسنده در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره انتشار کتاب جدیدش گفت:فعلا کتاب جدیدی منتشر نکردم، دیگر با دلار 25 هزار تومانی اصلا نمی توان برای انتشار کتاب به انتشاراتی ها نزدیک شد وضعیت نشر بسیار خراب است. بیشتر بخوانید: او افزود: فقط تعداد محدودی از ناشران هستند که با هزینه های بسیار یا با تیراژ های حدود 30 جلد، کتاب منتشر می کنند. این نویسنده عنوان کرد: وضعیت نشر تاحدی خراب است که دیگر کسی رغبت نمی کند کتاب تهیه کند از سوی دیگر ناشری هم رغبت ندارد کتاب منتشر کند. انتهای پیام/ ...
رونمایی کتاب های ترجمه شده دفاع مقدس
ترجمه و منتشر کرده ایم. وی ادامه داد: این کتاب ها در قالب کتاب های گویا و صوتی هم عرضه شده است. آقای بابایی درباره برنامه اخیر سوره مهر گفت: کتاب هایی که طی تفاهم نامه مشترک با کانون زبان ایران ترجمه شده و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آن را به چاپ رسانده است، در اصل دوازده عنوان است که تا امروز چهار عنوان آن ترجمه شده است و تا پایان سال همه عناوین به چاپ می رسند. ...
بوی سکه های نو؛ داستانی از تدبیر امام محمدباقر (ع)
...، معارف و معاریف، معصومین چهارده گانه، اصول کافی، پیشوای پنجم، مجموعه زندگی چهارمعصوم، نگاهی به زندگی امام محمدباقر (ع) به عنوان کتابنامه این اثر معرفی شده اند. این کتاب در سال های گذشته با عنوان سکه هایی به نام محمد (ص) و تصویرگری دیگری توسط به نشر در شش هزار نسخه چاپ شده بود. علاقه مندان می توانند کتاب بوی سکه های نو را از کتابفروشی های سراسر کشور و همچنین سایت www.behnashr.com تهیه کنند. انتهای پیام/ 121 ...
دلار کوتاه بیاید مردم با کتاب مهربان می شوند
میزان فروش یک کتاب، تعداد تیراژ انجام می شود. برای مثال اگر یک کتاب در طول دو سال 2 هزار جلد از آن فروخته شود در چهار بخش هر بار 500 جلد از آن کتاب نشر می یابد زیرا این کار از هر نظری قابل توجیه و مقرون به صرفه است. نصیرزاده خاطرنشان می سازد: در این نوع نشر هم فشار کمتری روی ناشر است هم اگر سلیقه مخاطب تغییر کرد تجدید چاپ را نخواهیم داشت در صورتی که در چاپ پرتیراژ در خصوص عدم فروش و ...
کمیک برای گروه سنی خاصی نیست
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری ، احمد عربلو جایگاه کمیک استریپ در ادبیات ما را مطلوب تلقی نکرد و گفت: با وجود تلاش های صورت گرفته در سال های اخیر، آن طور که باید به کمیک پرداخته نشده و جایگاه مطلوبی ندارد. عربلو دلایل متعددی را برای کم توجهی به کمیک برشمرد و تصریح کرد: کمیک، ژانری جذاب برای مخاطب کودک و نوجوان است؛ اما دلایلی چون بالا بودن هزینه تصویرگری و چاپ ...
تقاضای کمک ناشران بریتانیایی از دولت برای گذار از کرونا
ویژه اینکه بسیای از آنها قادر به استفاده از برنامه های حمایتی دولت نیستند. بیش از نیمی از اعضای انجمن ناشران به دلیل مقیاس کوچک فعالیت خود نتوانستند کارمندان شان را حفظ کنند. لوتینگا گفت: صنعت چاپ و نشر بریتانیا پیش از همه گیری کرونا می رفت که تا سال 2030 ارزشی برابر 10 میلیارد پوند داشته باشد، اما حالا این اتفاق تنها در صورتی به واقعیت تبدیل می شود که دولت به درستی از ما حمایت کند. این ...
انتشار 194 عنوان کتاب درسی برای بانوان طلبه
از میان آن ها حدود چهار هزار کتاب از قبل موجود بوده، 2 هزار و 574 جلد کتاب امسال خریداری شده و سه هزار جلد کتاب نیز در 20 عنوان خریداری می شود. رازنهان با بیان اینکه کتب درسی حوزه علمیه خواهران پس از انجام مرحله سفارش و اصلاح تعداد به مرحله چاپ رسیده است، افزود: در گذشته سفارش کتب درسی توسط مدیریت استان ها انجام می گرفت که تعداد دقیق نبود اما طی سال های اخیر، لیست درخواست کتب درسی از ...
روابط صمیمانه والدین، نوجوانان را از اتفاق های ناخوشایند مصون نگه می دارد
شعار سال :گاهی نوجوانان دغدغه هایی دارند که نمی توانند راجع به آن ها با کسی صحبت کنند و این دغدغه ها گاهی برایشان مشکلات روحی، روانی بزرگی ایجاد می کند. حرف بزن عنوان رمان نوجوانی است که با ترجمه مریم عربی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. لاری هالس اندرسن، نویسنده امریکایی، در این رمان موضوعی را به تصویر کشیده که پرداختن به آن در ادبیات نوجوان خط قرمز محسوب می شود. اما او توانسته کاملا ظریف ...
انتشار سه کتاب جدید از مصطفی توفیقی
نویسندگان انتشار یافته است، از جمله سال گذشته نیز مجموعه شعر مستقل سنگ های بسته، سگ های باز توسط نشر آفتاب نروژ، از این شاعر و نویسنده ی جوان منتشر شد. گفتنی است آثار این شاعر و نویسنده، پیش از این موفق به دریافت بیش از دویست جایزه ادبی معتبر ملی و بین المللی از جمله جوایز شعر امید(لندن)، نیاوران، سیزیف (اقلیت)، بوشهر و... شده اند. علاقمندان به تهیه کتاب های این نویسنده می توانند از طریق ناشران کتاب ها، شبکه های اینترنتی فروش کتاب، و کتابفروشی های معتبر سراسر کشور اقدام کنند. توزیع جهانی کتاب های این نویسنده نیز از طریق شبکه جهانی آمازون صورت گرفته است. ...
قلمرو منقرض منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سی و دومین عنوان از منظومه داستان ایرانی نشر نون و سومین رمان مرجان عالیشاهی منتشر می شود. این رمان که عنوان قلمرو منقرض را بر روی جلد خواهد داشت، آخرین مراحل انتشار را طی می کند. ماجرای این رمان در طبیعت الموت می گذرد و به عنوان سومین رمان این نویسنده جنوبی اثری متفاوت و روبه جلو از او را نشان می دهد. از این نویسنده در سال 1394 رمان یک کاسه گل سرخ ...
کره شمالی و پناهجویان در گذر تاریخ منتشر شد
مجموعه تاریخ جهان (World History) که توسط انتشارات آمریکایی منتشر می شود، مناسب سنین 12 تا 15 سال است، همه مجموعه در یک شکل و قالب از نظر تعداد صفحه و فصل ها و در 104 صفحه نظام گرفته و نویسندگان معمولا کارشناس حوزه ای هستند که کتاب در آن نوشته شده است. ویراستاران این مجموعه آن را چنین تعریف کرده اند: مطالعه تاریخ فراتر از تنها یادگرفتن و دانستن اسامی و زمان رویدادهاست؛ بلکه مطالعه ...
محاکمه خوک؛در کتابفروشیها/وقتی فرانسویها حیوانات رامحاکمه میکردند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان محاکمه خوک نوشته اسکار کوپ فان به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 چاپ شده است. این، اولین کتابی است که از اسکار کوپ فان به فارسی ترجمه می شود و نویسنده اش می گوید سوژه داستانش را، خود خلق نکرده و حقیقت این است که از قرن سیزدهم تا هجده میلادی، در اروپا و به ویژه فرانسه، انسان ها دادگاه ...
رونمایی از چهل عنوان کتاب جدید از نشر چشمه در چهل کتابفروشی کشور
کتاب چ گروه کتاب کودک و نوجوان نشر چشمه به کتاب هایی چون تاریخ جهان به کوشش گروهی از استادان تاریخ با ترجمه تاکاموری، مانی+جشن جورکن ها-جشن خراب کن ها نوشته حدیث لزرغلامی و تماشاخانه ی کوچک هانا آرنت نوشته ماریون مولر کلر با ترجمه شیرین کریمی و سارا محمدی اردهالی اشاره کرد. امکان خرید کتاب ها به سه صورت اینترنتی (از طریق سایت پاکت)، خرید غیرحضوری و تلفنی و همچنین خرید حضوری فراهم است. این نمایشگاه کتاب سراسری از 10 تا 18 مرداد 1399 به طور همزمان در چهل کتابفروشی مختلف برگزار می شود و تمام کتاب های نشرچشمه در طول این مدت از 20 درصد تخفیف برخوردار خواهند بود. ...
چاپ و انتشار کتاب در استان سمنان بیش از دو برابر افزایش یافت
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان سمنان، شمس الضحی دوست محمدیان روز دوشنبه گفت: این کتاب ها شامل 69 عنوان تالیفی و سه عنوان ترجمه بوده است. وی، شمارگان کتاب های منتشر شده در سال جاری را 44 هزار و 950 جلد بیان کرد و اظهار داشت: این کتاب ها در موضوعات مختلف از 11 عنوان در موضوع دفاع مقدس، 16 عنوان کتاب با موضوعات استانی و بومی محلی، 12 عنوان دانشگاهی و بقیه سایر ...
انتشار 2 کتاب کودک و نوجوان در شیراز
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، سحر حدیقه مترجم 39 ساله که پیشتر کتاب هیولای کله کوسه ای را ترجمه و چاپ کرده بود در دومین مجموعه از کتاب های بنجامین هیولاکش کتاب هیولای چشم چرخشی را برای گروه سنی 10 تا 14 سال به بازار نشر روانه کرد. بری هاچیسون، اسکاتلندی نویسنده این کتاب ها است که هر دو کتاب را کریس مولد تصویرگری کرده است که در بخشی از این داستان می خوانیم ...
امتیاز ترجمه عربی 10 کتاب کانون پرورش فکری فروخته شد
بچه های عرب زبان معرفی شوند. عناوین 10 کتاب موردنظر به این ترتیب است: یک جنگل و چند حیوان ، شام سرد شد کوتی کوتی ، سرما نخوری کوتی کوتی ، دنیا را بلرزون کوتی کوتی ، دنیای موش کوچولو ، امین ترین دوست ، در جستجوی خدا ، کلوچه های خدا ، مارمولک سبز و خداحافظ راکون پیر . تعدادی از این کتاب ها چاپ شده و تعدادی دیگر در دست انتشار هستند. ناشران عرب زبان دیگری از کشورهای اردن و عراق هم در حال مذاکره برای خرید امتیاز ترجمه آثار دیگر کانون پرورش فکری هستند که به زودی با انعقاد قرارداد خرید کپی رایت، به مخاطبان عرب زبان معرفی می شوند. ...
سهیل سمی معتقد است، تمایلی برای این که با جریان کتاب سازی برخورد جدی صورت بگیرد، وجود ندارد.
فرهنگ و از آن طرف خیل عظیم افرادی که در کتاب در پی یک مطلب آماده هستند به ترجمه صدمه زیادی وارد کرده است، ادامه داد: حدود 20 سال پیش کتاب "نکسوس" اثر هنری میلر را ترجمه کردم که هنوز چاپ دوم آن به فروش نرفته است. ولی در این مدت زمان کتاب هایی ترجمه و چاپ شدند که برای من به عنوان مترجم ناامیدکننده بودند. او با اشاره به اوضاع نشر و فروش کتاب، اظهارداشت: تا حدود 12 سال پیش خودم کتاب ها را ...
کتاب علیه کرونا
به گزارش سدید ؛ این روزها که همه فعالیت های فرهنگی و هنری کشور متاثر از بحران جدیدی به نام کرونا شده است، برخی نویسنده ها و ناشران کشور تصمیم گرفتند به جای خانه نشینی، تهدید کرونا را به فرصت تبدیل کنند و با پرداختن به موضوعات مرتبط با شرایط کرونایی، آثاری را همسو با این حال و هوا روانه بازار نشر کرده اند، البته بسیاری هم این روزها آثار مختلفی را در دست تهیه و انتشار دارند که طی روزها و ماه های آینده روانه بازار ...
صدای طبقه رنجبر
ندا زندی زمانی که رضاخان میرپنج، رضاشاه شد، اوضاع اقتصادی تعریفی نداشت؛ جمعیت کشور رو به تزاید بود اما همچنان شمار باسوادان و کتابخوانان اندک. بازار نشر به سختی روزگار می گذراند. تعداد چاپخانه ها در تمام کشور به 100نمی رسید و تعدادی از کتاب ها هنوز در مطبعه های سنگی به چاپ می رسید. از حمایت دولتی و نشر تخصصی هم خبری نبود و به طور متوسط در حدود 50کتاب در سال منتشر می شد. رمان اجتماعی ...
کتاب سازی ها و ترجمه های مفلوک راه به جایی نخواهند برد
شعار سال : غلامرضا امامی نویسنده، مترجم و پژوهشگر، با اظهار تاسف از این که برخی ناشران تنها به سود می اندیشند به هنرآنلاین گفت: بسیاری از کتاب هایی که ترجمه شده اند با افزودن و یا حذف واژه ای به نام مترجمی گمنام منتشر می شوند. در آمار خانه کتاب دیدم به نام دختری 12 ساله، ده ها عنوان کتاب از آثار نویسندگان نامی جهان به زبان های گوناگون ترجمه و نشر یافته است. دریغ، در این آشفتگی و بی مهری مردم به ...
ترجمه نسخه کامل دراکولا چاپ میشود/خیلی ازکلاسیکها ترجمه نشده اند
محمود گودرزی، مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، از آماده سازی نسخه کامل ترجمه خود از رمان دراکولا اثر برام استوکر خبر داد و گفت: این کتاب به زودی توسط نشر برج و در قالب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های این ناشر منتشر و راهی بازار نشر می شود. وی افزود: دراکولای برام استوکر یکی از ماندگارترین آثار ادبی ژانر گوتیک است؛ رمانی که بارها و بارها دستمایه ساخت فیلم های سینمایی شده و براساس آن، ده ...
یازده مقاله درباره آراء فلاسفه پیش سقراطی و سقراط به روایت علی محمد حق شناس
یونانی قدیم ترجمه علی محمد حق شناس، و پائین تر اضافه شده: این متن توسط پیک برای نشر مرکز ارسال شده بود و اسم کتاب به خط آقای فاطمی روی پاکت نوشته شده بود." و جالا که من این چند خط را می نویسم هیچ یک از این دو عزیز در میان ما نیستند. این ماموریت را ژاکلین(همسر) و اشلینگ(دختر) استاد حق شناس به من داده بودند که تکلیف این متن را روشن کنم و در صورت امکان آن را به چاپ برسانم. اما جستجوی من و ...