اهدای 200 نسخه از ترجمه قرآن کریم به اندونزی
سایر منابع:
سایر خبرها
درباره مرحوم استاد حسین خدیو جم، ادیب و نسخه پژوه مشهدی
آثار به گزین بوده است. او گفت: احیا علوم الدین غزالی از بزرگ ترین کتاب های دنیای اسلام و به زبان عربی است و عرب زبان ها آن را برای آموختن زبان عربی می خوانند. کتابی که مولانا بیشترِ اندیشه های خود را از آن گرفته و از شیوه بحث و نظر، اثری عمیق براو به جا گذاشته است. کیمیای سعادت نیز ترجمه ای از احیای علوم به فارسی است؛ و مرحوم خدیو هر دو کتاب را تصحیح کرده است. این استاد ادبیات فارسی در ...
تاکید بر هم گرایی و ریشه های مشترک با کشورهای عضو گستره تمدنی ایران
مرزهای سیاسی ایران و نفوذ فرهنگی تمدن ایرانی دامن می زند. گفت وگوی تفصیلی خبرنگار فرهنگی ایرنا با ، عضو هیأت علمی گروه تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران ابتدا به مرزهای سیاسی ایران در دوره های مختلف و بعد نفود فرهنگی و مرزهای دیروز و امروز ایران فرهنگی همچنین گستره زبان فارسی در جهان پیرامون می پردازد. رشتیانی که دانش آموخته رشته تاریخ است در چند زمینه از جمله تاریخ روابط ...
اجرای طرح پخش اذان یکپارچه در 2000 مسجد مصر
به گزارش ایکنا به نقل از الیوم السابع ، عمرو شکری، رئیس اداره راهبردی وزارت اوقاف مصر اعلام کرد: در سال 2021 طرح پخش اذان یکپارچه علاوه بر مساجد قبلی این کشور، در 2012 مسجد استان قاهره نیز اجرایی می شود. بدین ترتیب تعداد مساجدی که در این طرح شرکت دارند، به بیش از 4000 مسجد می رسد. شکری افزود: این طرح در راستای تلاش های وزارت اوقاف برای نشان دادن این مراسم مذهبی به عنوان یکی از نشانه ...
رژیم صهیونیستی، نماینده دیپلماتیک در مغرب انتخاب کرد
به گزارش بولتن نیوز، رسانه های رژیم صهیونیستی از انتخاب دیوید جفرین سفیر سابق تل آویو در قاهره، بعنوان نماینده دیپلماتیک این رژیم در مغرب خبر دادند. به نوشته رأی الیوم ، او به زودی راهی مغرب خواهد شد، اما وزارت خارجه رژیم صهیونیستی، هنوز اعلامیه رسمی در این خصوص صادره نکرده است. 22 دسامبر مغرب و رژیم صهیونیستی با میانجیگری آمریکا توافق سازش را امضاء کردند. اما خبری از افتتاح ...
حریم هوایی مصر نیز به روی قطر گشوده شد
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو، اشرف نویر رئیس سازمان هوایی مصر، امروز (سه شنبه) از گشایش رسمی حریم هوایی مصر به روی هواپیما های قطری خبر داد. پیشتر، شبکه العربیه از موافقت اولیه مصر با این اقدام خبر داد بود؛ موافقتی که قاهره آن را به پاسخ مثبت قطر به مطالبت خود مشروط کرده بود. اشرف نویر در گفتگو با روزنامه الاهرام در این خصوص گفت: این تصمیم به شرکت هوایی مصر ...
افشای دیدار محرمانه وزیر خارجه رژیم صهیونیستی با همتای اردنی
وزارت خارجه اردن پس از دیدار اول، الصفدی توقف اقدامات تحریک آمیز در مسجد الاقصی و پایبندی "اسرائیل" به تعهدات قانونی خود به عنوان طرف اشغالگر را خواستار شد، همچنین وزیر خارجه اردن از "اسرائیل" خواست به اقداماتی که فرصت برقراری صلح با فلسطینی ها بر اساس راه حل دوکشوری را به خطر می اندازند، پایان دهد. الصفدی عصر دوشنبه در نشستی در قاهره با حضور همتایان مصری، آلمانی و فلسطینی برای ازسرگیری ...
این زن مادر تمام اسرای ایران بود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، بهجت افراز زنی است که 18 سال مدیریت اداره اسرا و مفقودین هلال احمر را بر عهده داشت و لقب ام الاسراء از سوی مرحوم ابوترابی فرد به اوی داده شد. او متولد 1312 بود و سرانجام 23 دی ماه سال 97 پس از تحمل یک دوره بیماری درگذشت. افراز دارای لیسانس زبان و ادبیات عرب از مدرسه عالی ترجمه (دانشگاه علامه طباطبایی)، مبارز قبل از انقلاب در ملی شدن صنعت نفت و ...
انتشار رمانی از اینگیرید نول
رمان های جنایی به زبان آلمانی است. نوشته های او تا کنون به 27 زبان خارجی ترجمه شده اند. رمان خروس مرده است ، اثر اینگیرید نول با ترجمه عذرا جعفرآبادی در 188 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 28 هزار تومان از سوی نشر پژواک کیوان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب خروس مرده است ، رمانی بلند و جنایی-پلیسی از سرگذشت دختری تنها در شروع دوران یائسگی و عشقی ...
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه/سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی/ خبرگزاری مهر
توسط رایزنی فرهنگی به زبان روسی در اختیار آکادمی مذکور و به خصوص بخش قرقیزستان شناسی قرار گیرد. ارسال دو نسخه از منشورات جامعه و فرهنگ ایران و جامعه و فرهنگ قرقیزستان رایزنی فرهنگی برای مطالعه و کارهای پژوهشی دانشجویان و هیأت علمی و نیز 10 نسخه شاهنامه فردوسی با ترجمه قرقیزی برای استفاده در کتابخانه آکادمی از جمله درخواست های او بشمار می روند. پروژه وزارت فرهنگ برای تأمین کتب کتابخانه ...
دیپلماسی واکسن در خاورمیانه
حالا بحث بر سر اینکه چه کشوری چه واکسنی می خرد بالا گرفته است. موضوع گرچه به سلامت و جان انسان ها بسته، اما کاملا تابع بازار و اقتصاد است. اساسا تولید دارو تابع اقتصاد است و تا نیازی در بازار نباشد داروی ارزان برای آن تولید نمی شود. در چنین شرایطی بازار کشورهای خاورمیانه بازار قابل توجهی است که در این میان ایران تنها کشوری است که سابقه 100 ساله در زمینه واکسن سازی دارد. دقیقا یک صد سال قبل انستیتو پاستور ایران آغاز به کار کرده و در زمینه تولید واکسن فعال شده و از 96 سال قبل نیز مرکز تحقیقات سرم و واکسن سازی رازی آغاز به کار کرده است. همین سبب شد ایر ...
افسانه اسلاوها به بازار کتاب آمد
به گزارش برنا، قصه های جنگل ایزدباد از زبان کرواتی به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شد. مترجم کتاب در این باره می گوید: از هنگامی که تصمیم به برگردان قصه های این کتاب گرفتم، نزدیک به پنج سال می گذرد. از آن هنگام به گرد آوری منابع و اطلاعات مشغول بوده و در هر فرصتی نظر دوستان ادیب کرواسی را برای ترجمه قصه ها از زبان کرواتی به زبان فارسی جویا شده ام. دکتر نوایی افزود: کتاب قصه ...
جنگل ایزدباد؛ روایتی از قصه ها و اسطوره های شرق اروپا
های باستانی اقوام اسلاو به فرهنگی دور تعلق دارند، اما به دلیل شباهت های نزدیک می توانند برای کتاب دوستان ایرانی گیرا باشند. کتاب جنگل ایزدباد و سه قصه دیگر با حمایت وزارت فرهنگ کرواسی و با همکاری انجمن ایران دوستان کرواسی در هزار نسخه در دسترس علاقمندان قرار گرفته است. کتاب جنگل ایزدباد و سه قصه دیگر ، نوشته ایوانا برلیچ ماژورانیچ توسطابتهاج نوایی گردآوری، تالیف و از کرواتی به زبان فارسی ترجمه و توسط انتشارات شهاب ثاقب در ایران منتشر شده است. ...
بی نظیرترین موزه وقف کشور در زیارتگاه همدان/ از نهج البلاغه ایلخانی تا سکه های ساسانی
سرپرست گروه بودم. در فرآیند باستان شناختی کاوش تپه تازه کند شهرستان بهار عضو گروه بودم و سرپرستی فصل نخست گمانه زنی در تپه عین آباد کبودرآهنگ به عهده ام بود. در سالهای گذشته در کاوش محوطه دستکند ارزانفود که به شهر زیرزمینی هم خوانده می شود عضو گروه بودم و اینکه یک دوره سرپرست ساماندهی اشیاء باستانی بخش خصوصی شامل شناسایی، کدگذاری و تعیین قدمت و مستندنگاری و مستندسازی اشیای باستانی زیر نظر وزارت ...
نماینده دیپلماتیک رژیم صهیونیستی راهی مغرب می شود
. (کلیک کنید) دیوید جفرین تا سال 2019 به عنوان سفیر تل آویو در قاهره بود. او به زبان عربی مسلط و کارشناس تحولات غرب آسیا و تمدن اسلامی است. جفرین فعالیت دیپلماتیک خود را از سال 1989 شروع کرد و مسئولیت های گوناگونی در وزارت خارجه رژیم صهیونیستی داشت که از جمله آنها می توان به مشاور سیاسی هیئت نمایندگی دائمی اسرائیل در سازمان ملل و مسئول میز اردن در وزارت خارجه این رژیم اشاره ...
کتاب آرایی و نگارگری، هنر جهانی شیراز
نبود و درصورتی که حکومت تغییر می کرد و پادشاهی روی کار می آمد که علاقه ای به نقاشی نداشت، متوقف و بی رونق نمی شد. کتاب آرایان شیراز در دوره نخست، تا انتهای حکومت ترکمانان قراقویونلو در کارگاه هایشان در این شهر فعال بودند و پس از آن نیز به سرزمین های دور و نزدیک مهاجرت و نقاشی ایرانی را در جای جای جهان معرفی کردند؛ شاهد آنکه در قرن دهم هجری، نسخه های مصوری در هند، مصر و ترکیه امروزی تحت ...
مراکز ایران شناسی در پی ایجاد نزاع هویتی هستند
...، یک بار بیشتر چاپ نشد. دو جلد آن در موزه عبرت موجود است. یکی دیگر از آثار ادوارد براون کتابی است درباره نهضت مشروطه، که فکر می کنم همان تاریخ مشروطه باشد. او آثاری درباره ایران و تاریخ اجتماعی ایران نوشته و بیشتر درباره بابی و بهاییت است. آقای علی پاشا صالح کتاب تاریخ ادبیات او را ترجمه کرده است. او برادر الله یار صالح است؛ کسی که کارمند سفارت آمریکا و از مدافعان سیاست آمریکا بود. تا ...
مهمترین عناوین روزنامه های مصر
کرونایی را در استان ها پیگیری می کنند - تیم های پزشکان وزارت بهداشت در دسترس بودن دارو ها و اکسیژن برای مبتلایان کرونا را زیر نظر دارند - وزیر دارایی: بخش خصوصی موتور رشد اقتصادی در مرحله بعدی است - وزارت اوقاف بر پایبندی مساجد به اقدامات پیشگیرانه کووید-19 نظارت دارد - وزارت کشور مصر کلاهبرداری و پولشویی به ارزش 9 میلیارد پوند را ناکام گذاشت الدستور - مشاور ...
انتشار نسخه الکترونیکی کتاب "رفیق خوشبخت ما" به زبان اردو در پاکستان
نسخه الکترونیکی این کتاب گفت: ترجمه ارزشمند کتاب "رفیق خوشبخت ما" از طرف وابستگی فرهنگی و خانه فرهنگ سرکنسولگری ج.ا.ایران در کراچی به زبانی روان و ثلیث از فارسی به اردو برگردان شده است و اولین ترجمه این کتاب به زبان اردو در سطح منطقه شبه قاره محسوب می شود. خزاعی با تقدیر از تلاش خانه فرهنگ ج.ا.ایران در کراچی به خاطر ترجمه مناسب و انجام مراحل مختلف آماده سازی کتاب مذکور گفت: با توجه به ...
بعد از گذشت چند ماه؛ مساجد نوار غزه به روی نمازگزاران باز شد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، وزارت اوقاف و امور دینی فلسطین تصمیم گرفت مساجد غزه را بعد از اینکه چند ماه بسته بود، بازگشایی کند. این وزارت مساجد غزه را با رعایت دستور العمل های بهداشتی و بعد از انجام عملیات ضدعفونی و آماده سازی آن، از روز یکشنبه به روی نمازگزاران بازگشایی کرد. وزارت اوقاف پوشیدن ماسک و دستکش و آوردن جانماز های شخصی توسط نمازگزاران را الزامی کرده است ...
تماس های مصر و ترکیه درباره لیبی، امارات را عصبانی کرد
حاکمان امارات از دولت مصر بود. از سوی دیگر، مولود چاووش اوغلو، وزیر خارجه ترکیه اخیرا اعلام کرد، مصر و آنکارا به دنبال تعیین نقشه راهی برای تقویت روابط دوجانبه هستند. وی اواخر ماه دسامبر اعلام کرد، به منظور تقویت روابط دوجانبه، ارتباطات در سطح اطلاعاتی ادامه دارد. گفتگوها در سطح وزارت خارجه دو کشور است و ارتباط میان دو طرف همچنین از طریق نمایندگان در آنکارا و قاهره صورت می گیرد ...
منازعه فلسطین و اسرائیل به کتابفروشی ها آمد
اسرائیل را ساقط می کرد. این کشمکش ها تا بهار و تابستان بدون هیچ برنده مشخصی ادامه یافت. پیشقدم شدن آمریکا برای میانجیگری و پایان دادن به این درگیری به نتیجه ای نرسید، چرا که اسرائیل نپذیرفت در ازای پیشنهاد صلح با مصر و اردن به مرزهای پیش از سال 1967 برگردد. در اوایل دهه 1970 نیروی هوایی اسرائیل شروع به بمباران حومه قاهره کرد و هزاران مصری را آواره ساخت. مذاکرات ادامه یافت، اما اسرائیل حملات هوایی خود را تا ماه اوت متوقف نکرد و همچنان سلطه اش را بر غزه و کرانه باختری حفظ کرد. این کتاب با 104 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. ...
گسل اختلافات مصر و امارات فعال شده است؟
توافق نامه رفع تحریم های قطر از سوی مقامات پایین تر آنها، حکایت از تداوم مشکلات و اختلاف ها در شورای همکاری خلیج فارس (به اضافه مصر) دارد. دو موضوع اساسی یعنی حمایت دوحه از اخوان المسلمین مصر و همچنین ادامه فعالیت شبکه الجزیره قطر که قاهره آن را مضر اعلام کرده، از موارد اصلی مورد اختلاف میان دوحه و قاهره است. روزنامه صهیونیستی "هاآرتص" طی گزارشی در خصوص آشتی چهار کشور عربی ...
امنیت آبی مهمترین دغدغه قاهره است
خواستار توجه منافع کشورش در رو دنیل شده و در مقابل اتیوپی هم اعلام کرده است که این پروژه آسیبی به منافع مردم مصر نخواهد رساند اما به نظر می رسد طبق اخبارهای موجود و واکنش های مختلف مقامات دو کشور، مصر به این اقدامات به صورت تهدیدی علیه خود نگاه می کند و حتی تخریب پروژه و اقدامات نظامی را نیز در نظر دارد؛ اگرچه گزینه نظامی دور از ذهن نیست اما با توجه به تاثیر اقدامات نظامی در منطقه به نظر نمی رسد ...
بحرین، حریم هوایی خود را به روی هواپیماهای قطری گشود
شفقنا- وزارت حمل و نقل و ارتباطات بحرین از بازگشایی حریم هوایی این کشور به روی هواپیماهای قطری در پی پایان بحران میان کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری آر تی عربی روسیه، اداره امور هوانوردی غیر نظامی در وزارت حمل و نقل و ارتباطات بحرین با صدور بیانیه ای، اعلام کرد که این کشور حریم هوایی خود را به روی هواپیماهای قطری گشوده و اطلاعیه های ...
دارالفتوای مصر: تجویز دارو برای بیماران تنها برای پزشک جایز است
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، دار الفتوای مصر تأکید کرد: غیر از پزشک هیچ کس اعم از کارکنان داروخانه یا غیر آن، حق ندارند از حدود وظایف خود پا فراتر گذاشته و برای بیماران دارو تجویز کند. دارالفتوا در خصوص دلیل این فتوا گفت: معمولاً پزشکان دارو های مشخصی را برای اهداف مشخص تجویز می کنند و دارویی که به بیماری بهبودی می بخشد، ممکن است موجب بهبودی بیمار دیگر نشود و تشخیص کاربرد دارو ...
ابوالقاسم سحاب؛ پژوهشگری بزرگ در علم جغرافیا
زندگانی من (دست نویس در 4 دفتر) و ... اشاره کرد. یکی از آثار مهمی که سحاب آن را ترجمه کرد، کتابی با عنوان تاریخ هنر نقاشی در ایران محسوب می شود که عنوان اصلی آن التصویر فی الاسلام عندالفرس بود. نویسنده این کتاب زکی محمد حسن مصری است که آن را با توجه به کتاب های خطی و آثار هنری ایرانی در موزه های اروپایی و مصر در 1936میلادی جمع آوری کرد و در قاهره به چاپ رساند. جاستون وایت خاورشناس برجسته ...
فعالیت دوباره مدارس قرآنی در الجزایر/ خبرگزاری ایکنا
الجزایر شروط خاصی را برای بازگشایی مدارس قرآنی که تعداد آنها به 27 هزار مدرسه می رسد و همچنین برای مدارس قرآنی وابسته به مساجد فوق الذکر تعیین کرده است. بر اساس اعلام این وزارتخانه، ازسرگیری آموزش قرآن به کودکان و افرادی که دارای بیماری های زمینه ای هستند، در هر گروه سنی و همچنین افراد مسن، ممنوع است و آموزش های وزارت امور دینی و اوقاف الجزایر با رعایت پروتکل های بهداشتی و با استفاده از ...
تولید مستند خداحافظ قهرمان در یونان/ خبرگزاری ایرنا
این را به خاطر داشته باشیم که قهرمان ها اگرچه به تمام جامعه تعلق دارند، خانواده ای دارند که نباید فراموش شوند. من یک عشق بی کران از جانب یونان به خانواده ایشان تقدیم می کنم. در این مستند قسمت هایی از تجمع اعتراضی مردم یونان در مقابل سفارت آمریکا که سال گذشته به مناسبت اعتراض به ترور سردار سلیمانی برگزار شده بود به نمایش گذاشته شده و در ادامه این مستند نیزتصاویری از مراسم تشییع پیکر سردار ...
گل های زبان فارسی در گلستان بیشکک؛ ملاحت مامداوا/ خبرگزاری مهر
برنامه های فرهنگی بین المللی کشورمان در مرکز توجه قرار گفته بودند. باتوجه به این رویکرد و فرصت مهم جدید بوجود آمده؛ معاونت بین الملل آن زمان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تلاش ها و قعالیت هایی را برای ارتباط گرفتن هر چه بیشتر فرهنگی با هریک از کشورهای جدید حوزه فرهنگی تمدنی ایران آغاز نمود و با توجه به اهمیت موضوع؛ حتی در این راستا اداره کلی باعنوان اداره کل فرهنگی کشورهای مشترک المنافع در همان معاونت ...
سفیر عشق ثابت کرد در تولید بازی فاصله ای با خارجی ها نداریم
خواهیم بود و حتی فراتر از این مهم تلاش کردیم برای نخستین بار در ایران پای خواننده بزرگ سنتی ایران استاد سالار عقیلی را هم به این صنعت باز کنیم و شما برای اولین بار در ایران و تا حدودی در جهان شاهد این مهم در بازی سفیر عشق هستید که یک خواننده برای تیتراژ یک بازی اقدام به خواندن یک ترک اختصاصی می کند. این مهم از ابتدای شروع کار جزو علاقه و انگیزه های شحصی ما بود که به وقوع پیوست. نسخه کنسولی ...