خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایجاد بسترهای جدید برای معرفی و تبلیغ کتاب لازم است
مانند تولید محتوا، ویدئو، تبلیغ و معرفی کتاب در شبکه های مجازی، ارتباط خود را با مخاطب حفظ کنیم و بازار را از دست ندهیم. از طرفی تلاش کردیم کم و بیش چاپ اولی ها را منتشر کنیم، زیرا باید تعهدات خود را به جا بیاوریم. از سوی دیگر، سعی کردیم تجدید چاپ داشته باشیم. البته عناوین و شمارگان نسبت به سال های قبل پایین آمده است اما نخواستیم کار راکد بماند و خواستیم که چرخه تولید و توزیع فعال داشته باشیم. ...
فرهنگ متفاوت کودکان با والدین شان حتی در انتخاب کتاب
خبرنگار ایرناپلاس، گفت: در شرایطی که قیمت کتاب افزایش پیدا کرده ، بهترین زمان است که کودکان در کتابخانه های محله ها، کتابخانه های کانون پرورش فکری ثبت نام کنند، زیرا از آن طریق دسترسی آسان تری به کتاب ها خواهند داشت. محدودیت کتاب تالیفی بیش از ترجمه است در ایران کتاب های ترجمه و تالیف منتشر می شود. کتاب های ترجمه گاهی با سلیقه مترجم و گاهی با سفارش ناشر انتخاب می شود. همچنین ممکن ...
آینده ترجمه و نشر در خارج از کشور وابسته به ایجاد پلتفرم مجازی برای عرضه است/ انتشار 7 عنوان کتاب درباره ...
از کتاب دیگر خواهیم داشت وجه آن را منظور می کنیم. * تسنیم پس از انتشار ارزیابی از اینکه ناشر کتاب را وارد بازار می کند یا خیر؟ دارید؟ این گونه نظارت و ارزیابی در داخل راحت است، اما در کشور دیگر چندان امکان پذیر نیست، اعتماد و اطمینان در کار ترجمه و نشر نقش پررنگ تری دارد، عرف تعاملات نشر بین الملل این اعتماد را در زمینه کتاب می کنند. اما اینکه این کتاب در بازار فروش و ...
مسئله کپی رایت باید یک بار برای همیشه حل شود/ چرا دیگر آثاری مثل قصه های مجید و علی کوچولو ساخته نمی شود؟
که عمدتاً از روی شوق و ذوق و علاقه شان است. اگر نه یک ناشر موفق همین سرمایه ای که دارد را ببرد در ساختمان سازی، به جای آن که مثلاً بیست سال بعد به پولش برسد، دو سال دیگر به آن می رسد. خیلی از دوستان من به خاطراین شرایط دیگر کار نمی کنند. الآن در حوزۀ کودک تیراژ کتاب به طور میانگین خوش بینانه 1000 تاست. حق التألیف نویسنده ای که سالی سه کتاب هم از او چاپ شود، جوابگوی نصف یک ماه او هم نیست. پس نباید ...
چرا باید ادبیات کودک و نوجوان را جدی بگیریم/تاثیر دوگانه فضای مجازی بر ادبیات کودک
: مجموعه داستان مردی که از خواب آمد در قالب 14داستان برای نوجوانان زیر چاپ است. روزی که بچه ها ناپدید شدند مجموعه داستانی است که در 2سال گذشته به بازار آمد. او بیان کرد: کتابی حاوی 6داستان به نام سلام آقای همینگوی به همت مدیران انتشارات سروش و با 2000 تیراژ چاپ شد. این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان گفت: هم اکنون با الهام از شنیده ها و دیده ها طرح هایی را دارم. این طرح ها در ...
حضور ایران در نمایشگاه کتاب باکو بر تلطیف روابط دو جانبه تاثیر گذار بود
ایرانی پای ناشران خارجی را به کشورمان باز کنند. یکی از اقدامات موثر در نمایشگاه باکو، حضور نماینده خانه کتاب و ادبیات ایران در غرفه ناشران حاضر در نمایشگاه و معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و ویژگی های بازار کتاب ایران بود. انتشار گفت و گوی نماینده خانه کتاب و ادبیات ایران در روزنامه پر مخاطب الحریه آذربایجان نشان دهنده اهمیت فرهنگ، بازار فرهنگ و بازار کتاب ایران برای فعالان فرهنگی ...
شیوه برخورد با تکثیر غیر قانونی کتاب تغییری نکرده است/ لزوم در نظر گرفتن کیوآر کد برای هر نسخه کتاب
سودای به دست آوردن سود در این بازار را آن هم به صورت غیرقانونی دارند. کتاب های ناشران را بدون توجه به سختی کار انتشار کتاب با داشتن یک دستگاه ساده منتشرمی کنند و تا زمانی که مراکز غیرقانونی انتشار کتاب پیدا شوند این مراکز سود خود را از این راه به دست آوردند. شاید در این میان مجازات ها به اندازه کافی بازدارنده نیست. نمایشگاه مجازی کتاب تهران یکی از مسکن هایی بود که بهمن ماه سال گذشته برای بهبود وضعیت ...
فعالان حوزه کودک و نوجوان میهمان نشست کتابخوان شدند
ماست یک پنجره خانه به سوی جنگل یک پنجره خانه به سوی دریاست در ادامه باقر میرعبداللهی، مدیرکل تأمین منابع نهاد کتابخانه های عمومی کشور ضمن تبریک هفته ملی کودک به فعالان این عرصه، به موضوع آسیب شناسی کتاب های مرجع در حوزه کودک و نوجوان پرداخت و گفت: در فرایند یادگیری، منابع علمی باید نقش کمک آموزشی ایفا کنند؛ با این حال بچه ها همانطور که از منابع کمک آموزشی یاد می ...
شاه در قاب وارد بازار نشر شد/انتقام جویی یک کودک از شاه
دهد اما داستان از فضای تخیل نیز بهره مند است و بدیهی است که اثر سیر در حوزه داستان انقلاب دارد. ضمن اینکه اثر از زبان طنز هم سود می برد و در نگارش آن سعی کرده ام برای بچه ها سنگین نباشد به گونه ای که جا به جای کتاب لبخند به لب آورد. این عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان افزود: این رمان کودک قرار بود توسط موزه انقلاب و دفاع مقدس در سال 1399 منتشر شود که به دلیل پاره ای مشکلات کار انتشار ...
انتشار کتابی از ژول ورن درباره رویای پرواز
مذکور چگونه توانسته بود شیپور بزند؟ و البته بیهوده کوشیدند اصوات گوشخراش این شیپور را در زمره خطاهای شنوایی قرار بدهند. گوش ها در این مورد بیشتر از چشم ها دچار خطا نمی شدند. قطعا دیده بودند، قطعا شنیده بودند. روبورِ فاتح اثر ژول ورن با ترجمه زهرا فلاح شاهرودی در 285 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 48 هزار تومان از سوی نشر آفرینگان (زیرمجموعه گروه انتشارات ققنوس) راهی بازار چاپ شده ...
رمان تاریخی را به قصد پژوهش نخوانید
؟ مطالعه بازگشت به پنج رود ، مانند هر رمان تاریخی یا حتی اجتماعی دیگری، به خواننده از جهت درک شرایط اجتماعی و تاریخی دوره موردنظر کمک می کند. به عقیده من این کارکرد اصلی ادبیات است، گاهی اوقات می توان با مطالعه همین آثار غیر مستند به دید تاریخی بهتری دست یافت. بگذارید در این رابطه به نمونه ای دیگر اشاره کنم؛ پیش تر کتابی از ادوارد رادزینسکی با عنوان استالین ترجمه کرده ام. این کتاب بر اساس ...
نخستین رمانِ کامالا مارکاندایا به فارسی منتشر شد/آب در غربال
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر خوب رمان آب در غربال نوشته کامالا مارکاندایا و ترجمه فریدون مجلسی را با شمارگان 500 نسخه، 238 صفحه و بهای 59 هزار تومان منتشر کرد. این ترجمه پیشتر (سال 1380) با عنوان فرعی عشق و دیگر هیچ توسط نشر آثار منتشر شده بود. مجلسی ترجمه خود از این رمان را به محمدعلی اسلامی ندوشن تقدیم کرده است. اصل این کتاب توسط دکتر اسلامی ندوشن در اختیار مترجم قرار گرفت. آب در غربال ...
ترجمه زندگینامه خودنوشت افسر ضداستعمارِ الجزایری چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نویسنده نوشته محمد مولسهول به تازگی با ترجمه مسعود سنجرانی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان دربرگیرنده زندگینامه خودنوشت افسری الجزایری به نام محمد مولسهول است که به علت اجتنابش از سانسور رمان، نام همسرش یاسمینا خضراء را به عنوان نویسنده کتاب در نظر گرفت. او با این نام مستعار رمان های پلیسی مختلفی نوشت که در پس زمینه شان، الجزایر ...
شناخت نامه مترجم نامی، محمد قاضی، منتشر می شود
یاد بر ترجمه کتاب زوربای یونانی نوشته نیکوس کازانتزاکیس دریابیم. وی ادامه داد: قاضی در مقدمه بی نظیری که برای کتاب نوشته است، می گوید که بسیار به زوربا شبیه است: آن روح اپیکوری – خیامی شدیدی که در زوربا هست در من نیز وجود دارد. من هم مانند زوربا ناملایمات زندگی را گردن نمی گیرم و در قبال بدبیاری ها، روحیه شاد و شنگول خود را از دست نمی دهم. من نیز نیازهای واقعی انسان فهمیده را در چیزهای اندک و ضروری ...
رمانی از آن تایلر منتشر شد
به گزارش ایسنا، این کتاب در 412 صفحه با قیمت 139 هزار تومان توسط نشر سیب سرخ منتشر شده است. در معرفی رمان تمرین نفس کشیدن توسط ناشر می خوانیم: این رمان در کارنامه کاری تایلر اثری شاخص به شمار می رود و عنوان شده است که نگارش این اثر تاثیر بسزایی در اهدای جایزه پولیتزر به وی داشته است. علی ملایجردی، مترجم این کتاب همزمان با انتشار آن با اشاره به این که در انتخاب این کتاب جدای ...
نیاز به منابع علمی به روز داریم
به گزارش روز سه شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، نشست آثار و ابعاد پیوستن ایران به کنوانسیون برن ، در محور فعالان حوزه فرهنگ و هنر، برگزار شد. در این نشست که (عصر دوشنبه 19 مهر)، با حضور (مدیر عامل انجمن فرهنگی ناشران دانشگاهی)، (نایب رئیس هیئت مدیره مجمع ناشران دیجیتال کودک و نوجوان)، (پژوهشگر حوزه سیاستگذاری فرهنگی) در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات و معاون امور محتوایی مرکز توسعه فرهنگ و ...
نوزدهمین شماره فصلنامه تخصصی مطالعات ایلام شناسی منتشر شد
الله محمودیان منتشر می شود. وی متولد 1329 در شهر ایلام، باستان شناس، ناشر و مؤلف ده ها عنوان کتاب پژوهشی در حوزه باستان شناسی، تاریخ، جغرافیای تاریخی و ایلام شناسی است. وی تاکنون موفق شده 80 عنوان کتاب تألیف، ترجمه و به جامعه فرهنگی استان و ایران ارائه کند. از جهتی در طول 50 سال فعالیت های آموزشی، پژوهشی، موفق به انجام بیش از 80 پروژه و طرح پژوهشی و مطالعاتی و نیز تألیف بیش از 84 مقاله در عرصه باستان شناسی، تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران زمین و مسائل تعلیم و تربیت شده که در مجلات ملی و بین المللی چاپ و منتشر شده است. انتهای پیام ...
مرکزمحوری آفت فعالیت های فرهنگی است
وقت خود را در شبکه های اجتماعی بیهوده از دست ندهند. بهار، بخشی دیگر از سخنان خود را به تحلیل درباره نیازمندی های حوزه نشر اختصاص داد و یادآور شد: در سیاست های چاپ و نشر کتاب علاوه بر حفظ شیوه های سنتی، توجه به نشر الکترونیک نیز مهم است تا جامعه با سهولت به منابع ارزشمند و مناسب دسترسی پیدا کند. بسیاری از ناشران در این کار قدم برداشته اند اما هنوز خیلی از دنیا عقب هستیم و این مهم همکاری و ...
انتشار اثری جدید از یاسمینا خضرا در ایران
چیز را تغییر دهد. برای ساختن دنیا، از هرچیزی کمی لازم است و نیز شجاعت بسیار تا خللی در آن وارد کند. شاید به این دلیل بود که در آن صبح پاییز در گوشه ای پناه گرفته بودم، درحالی که ماشین پژو زمان را می شکافت و به جلو می رفت. رمان نویسنده را مسعود سنجرانی، مترجم و مدرس زبان و ادبیات فرانسه در مشهد، ترجمه و مؤسسه انتشارات نگاه در 262 صفحه چاپ و منتشر و با قیمت 75 هزار تومان روانه کتابفروشی ...
عاقبت حضور ایران در نمایشگاه کتاب باکو؛ منفعلانه یا حامل دستاوردی مهم؟
باکو جلب توجه مردم به کتاب و کتابخوانی، ترویج ادبیات آذربایجان و ایجاد روابط همکاری میان ناشران داخلی و خارجی بوده است. دوره بعدی این رویداد فرهنگی دو سال دیگر برگزار می شود. حضور غرفه ایران در این نمایشگاه از این منظر آن هم در شرایط شیوع کرونا در جهان اهمیت دارد. رایزنی فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان در این امر به موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران کمک کرد. غرفه ایران در نمایشگاه بین ...
رمانی برگزیده در همپوشانی رده سنی بزرگسال،کودک و نوجوان
را در دو رده سنیِ بزرگسال و کودک و نوجوان بدست داده باشند، این اثر در این زمینه از آثار برگزیده و موفقِ ادبیات خارجیست . وی ادامه می دهد: کوشیده ام جهانِ تازه این رمان را به همراهِ همه عناصرِ زیبایی شناختی، فرهنگ شناختی و نیز همه ظرافت های روابطِ انسانی اش را از راهِ ترجمه در دسترسِ خوانندگانِ فارسی زبان بگذارم و در عین حال معتقدم این سفیرِ جدیدِ ادبیات، بستری کاملاً آموزشی برای داستان نویسانِ جوانِ فارسی زبان است که با سبکی نو و زبانِ کودکانه در داستان نویسیِ اروپا بخوبی آشنا شوند. کد خبر 5325424 ...
تورانیان: روند توزیع کاغذ دچار بی عدالتی است/ یارانه کتاب صرف صنایع دستی می شود
های کمرشکن، زمینگیر شده است. این طور نیست که ناشر امروز اراده کند و فردا کتابی را چاپ کند. ممکن است برای یک کتاب چندین سال زحمت متحمل شود تا یک کتاب را به چاپ برساند. بنابراین این جشنواره یا طرح های یارانه ای در راستای حمایت از ناشر و مصرف کننده و مخاطب است و امیدواریم با اقدام عاجل دولت مشکلات صنعت نشر حل شود. وی ادامه داد: اگر در این زمینه کاری انجام نشود، آسیب های زیادی را در حوزه علمی ...
لابی های فروش کاغذ دولتی در بازار آزاد را مدیریت کنید
میثم قاسمی، مدیر انتشارات امتیاز در گفت وگو با ایکنا درباره مشکلات و مسائل نشر گفت: بخشی از مشکلات نشر اعم از کمبود کاغذ، گرانی آن و سایر ملزومات چاپ و ... ناشی از تحریم هاست و ناشران در این شرایط سعی می کنند محتاطتر عمل کنند تا به حیات خود ادامه دهند. همین مسئله منجر به کاهش تولید شده است. وی افزود: تولید و نشر کتاب در کشورمان مستلزم حمایت های دولتی است، زیرا هنوز به صورت حرفه ای ...
پیوستگی بین فرهنگ و ادبیات کُردی و فارسی وجود دارد
توضیح دهید. سه سال پیش که برای سخنرانی درباره صادق چوبک به سلیمانیه عراق رفته بودم، ترجمه آخرین انار دنیا به قلم بختیارعلی را مطالعه کردم و بسیار لذت بردم. در سلیمانیه دوستان مهمان نوازی خوبی داشتند و تصمیم گرفتم به رسم قدردانی نقد خوب و موشکافانه بر کتاب بختیارعلی بنویسم که یک تابستان وقت گرفت؛ چراکه برای نگارش یک نقد، ناچاریم خود اثر را بار ها بخوانیم و مجبور شدم این رمان قطور را بار ها ...
معصومه یزدانی: ارتباط نویسنده ها با مدارس قطع شده است
. خیلی ها فکر می کنند می توانند وارد این حوزه شوند اما گاهی این نوسان آثاری که در بازار نشر وجود دارد ممکن است نگذارد که همه ما بمانیم. اولین قصه را برای بچه های خودم نوشتم یزدانی درباره اولین تجربه های نویسندگی اش برای کودک و نوجوان گفت: ارتباط من با حوزه ادبیات کودک با بچه هایم اتفاق افتاد. برای آن ها قصه می گفتم و اولین نوشته ام برای بچه های خودم بود. کم کم این فکر از ذهنم گذشت که به ...
رمان شایسته تقدیر جایزه ادبی بوشهر منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دوردست نوشته میثم نبی به تازگی توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و یکمین عنوان مجموعه ادبیات امروز ایران است که این ناشر چاپ می کند و درباره زندگی نویسنده و روزنامه نگاری است که زندگی اش تحت تاثیر رمانی قرار می گیرد که مشغول نوشتن آن است. میثم نبی نویسنده این کتاب، کارشناس ادبیات نمایشی و کارشناس ارشد تهیه کنندگی است. نمایشنامه ...
الزام انتشار کتاب های درسی با کاغذ ایرانی/ نشست مشترک سازمان چاپ کتاب های درسی و چوب و کاغذ مازندران ...
است که باید از کاغذ داخلی استفاده شود و به همین منظور قرار است در نشست فردا صحبت هایی در این زمینه داشته باشیم. صفریان با اشاره به استقبال برخی ناشران از کاغذهای این شرکت، توضیح داد: طی ماه های اخیر چندین ناشر بزرگ برای تهیه کاغذ کتاب های خود از کاغذهای ما استفاده کردند که طبق گفته خودشان با استقبال خوبی از سوی بازار روبه رو شده اند. وی تاکید کرد: کیفیت کاغذهای شرکت نسبت به ...
