رونمایی از 8عنوان کتاب در انتشارات جهاددانشگاهی استان اردبیل
سایر خبرها
تصویرگری شرقی کتاب های ایرانی برای مخاطبان روسیه جذاب است
، تولیدات کمتری دارند و به شمارگان و تجدید چاپ ، دقت بیشتری دارند. ما هم کتاب های زیادی داریم که متاسفانه برای تجدید چاپ آنها اقدامی نشده و اگر این اتفاق بیفتد آمار نشر ما بهتر خواهد شد. محقق، درباره ظرفیت بازار کتاب روسیه گفت: جامعه قابل توجهی در روسیه را مسلمانان تشکیل می دهند به نظر می رسد از این ویژگی می توان به عنوان یک زمینه اقتصادی در حوزه نشر استفاده کرد. این شاعر و ...
غلبه کتاب های آموزشی بر آثار پژوهشی در حوزه موسیقی
وضعیت موسیقی کشور کمی بهبود یابد. کتاب های این انتشارات احتمالا به زودی چاپ و روانه بازار می شود. عناوینی که انتشارات نیماژ قصد انتشار آن ها را دارد: کتاب تاریخ واژگون موسیقی ، نوشته تد جویا ترجمه سینا چراغی است. محتوای این کتاب یکی از منابع مهم چند سال اخیر دانشگاه های موسیقی بوده است و از زاویه دیگری به حوزه موسیقی توجه کرده است. این کتاب همچون سایر کتاب های حوزه موسیقی از دید نظری ...
تعهد اخلاقی، مهم تر از نظارت/ از ترجمه و نشر برخی کتاب ها غافلگیر می شویم
دیگر دست نخورده باقی خواهد ماند و کارکرد اجرایی نخواهد داشت. بنابراین مترجم و ناشر باید نیازهای کودکان و نوجوانان را شناسایی کنند و براساس نیاز و فرهنگ کشور، اثر مورد نظر را یافته و ترجمه کنند. اگر من مترجم این تعهد اخلاقی را داشته باشم و از خود سؤال کنم که آیا این اثر ارزش ترجمه و نشر را دارد؟ این اثر ارزش مطالعه را دارد؟ پاسخ مثبت این سؤال ها ما را به انتشار آثار مناسب هدایت خواهد کرد. منبع: ایکنا برچسب ها : ادبیات کودک و نوجوان ترجمه چاپ کپی رایت مترجم نظارت به اشتراک بگذارید : ...
تجلیل از سید مسعود پیمان، پیشکسوت عرصه نشر و چاپ آذربایجان شرقی
این آیین از خاطرات سال ها فعالیت خود در موسسه مطبوعاتی مهد آزادی و تاثیرگذاری این رسانه و همچنین تلاش های صورت گرفته در عرصه چاپ و مطبوعات سخن گفته و بر انگیزه والای خود در ادامه این راه تاکید کرد. همچنین این پیشکسوت عرصه چاپ و نشر، هدف از انتشار نشریه کورپو را تعمیق ارتباطات و دوستی میان مردم ایران و جمهوری آذربایجان اعلام کرد و با توجه به سختی ها و مشقات انتشار این نشریه بین المللی توسط بخش خصوصی، از این اقدام به عنوان فعالیتی ابتکاری و جسورانه در حوزه فرهنگ یاد کرد. ...
تجدید چاپ 5 کتاب انتشارات جهاددانشگاهی مشهد
بررسی مجدد داشته اند، ایجاد تغییرات اساسی و نیز ارائه فصل مربوط به خدمات برای کتاب جغرافیای اقتصادی ایران ضروری گردید. این اثر نتیجه حدود 30 سال تدریس، آموزش و پژوهش نگارنده در دانشگاه های ایران است. همچنین چاپ جدید جلد های اول و دوم کتاب مقدمه ای بر اختر فیزیک جدید نوشته برادرلی کارول و دیل استلی، با ترجمه دکتر جمشید قنبری و سعیده حسابی منتشر شد تا این دو کتاب به چاپ چهارم برسند. ...
نشریه مطالعات ادبیات کودک ارتقای رتبه یافت
...: این نشریات با همکاری اعضای هیئت علمی دانشکده های دانشگاه شیراز، با هدف گسترش هرچه بیشتر اطلاعات و پژوهش های علمی و نشر نتایج تحقیقات بدیع و ارزشمند در زمینه های تخصصی، بنیان گذاری شده است و اعضای گروه دبیران خارجی مجلات دانشگاه شیراز از بزرگ ترین افراد علمی دنیا هستند. وی یادآور شد: مقالات چاپ شده در این مجلات به صورت آزاد در دسترس تمامی پژوهشگران است و از این تعداد، 4 مجله از مجلات ...
100 عنوان کتاب دفاع مقدس در کهگیلویه و بویراحمد چاپ می شود
باشکوهی اجرا شد. خردمند بیان داشت: سال آینده دومین کنگره ملی شهدای استان را خواهیم داشت که مسئولیت کمیته تدوین و تألیف این کنگره به عهده اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس است و با توجه به تأکید رهبر معظم انقلاب اسلامی، کودکان و نوجوانان بخش مهمی از مخاطبان این کنگره هستند. وی ابراز داشت: در مدت باقیمانده تا زمان برگزاری کنگره، چاپ صد عنوان کتاب در حوزه های مختلف پیش بینی ...
صدور مجوز چاپ چهار هزار عنوان کتاب جدید در خراسان رضوی
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی ،معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی گفت: در پنج ماهه نخست امسال نیز 2 هزار و 234 تقاضا برای چاپ کتاب به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ارسال شده که از این تعداد 2 هزار و 68 عنوان کتاب مجوز گرفته است. سروری تعداد تخمینی نویسندگان خراسان رضوی را بیش از هزار نفر دانست و افزود: از این تعداد هم اکنون 500 نفر در استان عضو صندوق ...
بیانات رهبری معظم در جاذبه حسینی پویش کتابخوانی شد
نشانی www.khameneibook.ir در این پویش شرکت کنند. در آستانه اربعین حسینی، نسخه الکترونیکی و کتاب صوتی این اثر به صورت رایگان در اختیار مخاطبان قرار گرفته است و مخاطبان با مطالعه و دریافت نسخه الکترونیکی و صوتی این کتاب نیز می توانند در پویش شرکت کنند. همچنین مخاطبانی که این کتاب را در اختیار ندارند، می توانند نسخه چاپی اثر را از فروشگاه اینترنتی انتشارات انقلاب اسلامی و کتابفروشی های سراسر کشور تهیه کنند. انتهای پیام ...
کتاب اشک حوا به بازار نشر رسید
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، سیده معصومه حسینی در تازه ترین اثر خود سراغ سیده کلثوم موسوی، همسر شهید حسین شاه حسنی رفته و زندگی او را از کودکی تا امروز در قالب داستانی پراحساس به شکلی روان به نگارش درآورده است. کتاب در 9 فصل تنظیم شده است که هر فصل برهه ای از زندگی شخصیت اصلی داستان را در برمی گیرد و عنوان هر فصل استعاره ای از محتوای آن فصل است. سیده کلثوم موسوی زنی اهل روستای محمله ...
انتشار حدود 17 هزار عنوان کتاب کودک در یک سال گذشته
. لازم به ذکر است که این آمار به جمعیت 80 میلیونی ایران تعلق دارد که تقریبا نصف جمعیت روسیه است. محقق در بخش دیگری از سخنان خود به تعداد ناشران تخصصی حوزه کودک و نوجوان در ایران اشاره کرد و گفت: در ایران حدود 3 هزار ناشر داریم که برای کودکان کتاب چاپ می کنند و تاکنون بیش از 570 کتاب از نویسندگان روس برای کودکان ایرانی ترجمه شده است. این در حالی است که تنها 122 عنوان کتاب کودک ...
نمایشگاه بین المللی مسکو؛ کتاب ایرانی پر پرواز می خواهد به سراسر گیتی
ترجمه کتاب های دو کشور ضروری است، آن هم در شرایطی که تهران و مسکو عزم نهادینه کردن روند توسعه مناسبات خود را دارند. کتاب مواضع مسیح در کانون توجه مخاطبان روس از غرفه اصلی جمهوری اسلامی ایران که خارج می شدیم در طبقه دوم نمایشگاه، غرفه دانشگاه المصطفی و انتشارات صدرا جلب توجه می کرد. پای صحبت مصطفی نوبخت مدیر مرکز نشر المصطفی که نشستیم، باخبر شدیم که این دانشگاه فعال در حوزه ...
ایران ناشر برتر خارجی در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو
مجموع با عرضه حدود یک هزار و پانصد عنوان کتاب در حوزه های مختلف شامل تاریخ و تمدن ایرانی-اسلامی، عرفان و حکمت، علوم قرآنی و حدیث، شعر و ادبیات، فلسفه و علوم اسلامی، دفاع مقدس و کودک نوجوان، به زبان های روسی، انگلیسی، عربی و فارسی، نقش مهمی در آشنایی مخاطبان و بویژه روس زبانان با فرهنگ ایران زمین ایفاء کردند. یکی از برنامه های محوری غرفه جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه، آشنایی بیشتر ب ...
وصایای شهدای استان قزوین، با دو زبان انگلیسی و عربی، در قالب پوستر منتشر شد
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از قزوین، رقیه رجبی معاون حفظ آثار و نشر ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس استان قزوین، اظهار داشت: تعداد 220 وصیت نامه با هدف ترویج فرهنگ ایثار و شهادت و با عنایت به توصیه امام و رهبری به قرائت وصایای شهدا و جهت دعوت زائرین برای زیارت به نیابت از شهدا تهیه دیده شد. همچنین وی عنوان کرد: این وصایا، به همت کارگروه خواهران شهدای استان؛ جمع آوری، به دو زبان عربی و ...
ویژگی های ریشه دار در نوع نگاه روس ها به جهان پیرامونشان/ از ریشه های انقلاب روسیه تا زیر لایه های برف
باستانی در سال 1402 از سوی انتشارات نیلوفر چاپ و راهی بازار نشر شد. لئون داویدویچ تروتسکی متفکر، انقلابی، سیاستمدار و نظریه پرداز مارکسیست بود. در آغاز تشکیل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، تروتسکی که چهره ای تأثیرگذار و بانفوذ به حساب می آمد به عنوان کمیسر خلق برای روابط خارجی برگزیده شد. پس از صلح با آلمان بنا به ضرورت از این مقام استعفا داد و کمی بعد به مقام وزارت جنگ منصوب شد و رهبری گسترش و ارتقای ...
نشست رونمایی از کتب ایرانی ویژه کودک و نوجوان به زبان روسی
داخل کشور به چاپ رسیده است. وی با اشاره به روابط خوب دو کشور ادامه داد: در این صورت مراودات فرهنگی به ویژه در حوزه کتاب می بایست بیش از گذشته پیش رونده باشد. در ادامه علی مهدوی مسئول انتشارات نخل سبز نیز با معرفی 12 اثر منتشر و عرضه شده به زبان روسی، مفاهیم موجود در آنها را مناسب درک همه مخاطبان و نه تنها مسلمانان توصیف نمود و عنوان کرد: کتاب های ما با زبانی ساده و داستان ...
کتاب موکب خاتون به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، کتاب موکب خاتون روایت تنها بانوی موکب دار استان اصفهان در کربلا، به چاپ دوم رسید. این کتاب گوشه ای از تجربه 8 ساله خانم شیرانی در برپایی موکب را روایت می کند. این کتاب را انتشارات حوزه هنری استان اصفهان در 200 صفحه راهی بازار نشر کرده است .
جلد نخست کتاب قانون در طب به زبان کُردی در مهاباد ترجمه شد
” اظهارکرد: این کتاب تاکنون به 15 زبان زنده دنیا ترجمه شده و دارای اهمیت بسیار زیادی است، بنابراین تصمیم گرفتم که این کتاب را از زبان فارسی با ترجمه استاد “هژار مکریانی” به زبان کردی ترجمه کنم تا ترجمه کردی آن شانزدهمین ترجمه این اثر گرانقدر باشد. وی افزود: درحال حاضر جلد نخست این کتاب در 715 صفحه به زبان کوردی برگردانده شده و توسط انتشارات آریوحان در تهران در 100 نسخه به چاپ رسیده است. ...
ویراست جدید ارمغان ایمنی رونمایی شد
فعال است، گفت: حوزه نخست چاپ، نشر و توزیع کتاب که ویژگی خاص خود را دارد این که در حداقل زمان ممکن با قیمتی مناسب علمی ترین کتاب را چاپ می کند. رحیمیان با بیان این که جهاد دانشگاهی در حوزه ترویج فرهنگ کتابخوانی و پایان نامه های دانشجویی هم فعال است، در ادامه خاطرنشان کرد: امسال سی و چهارمین جشنواره پایان نامه برتر دانشجویی کشور را جهاد دانشگاهی در سراسر کشور پس از انتشار فراخوان و ارسال ...
رونمایی از کتاب قصه نام من در همدان
محمد برخوردار در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان اظهار کرد: همزمان با برگزاری مراسم چهل و چهارمین سالگرد شهادت محمد نوژه و یادواره شهدای نیروی هوایی و دریایی استان همدان کتابی در وصف این شهید والامقام با عنوان قصه نام من رونمایی خواهد شد. وی افزود: این کتاب به قلم لیلا گودرزیان فرد، تصویرگری فائزه دولت آبادی و توسط انتشارات حماسه ماندگار اداره کل حفظ آثار و نشر ...
ترجمه تئاتر برای زندگی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تئاتر برای زندگی؛ هنر و علم در خدمت گفت وگوی اجتماع بنیاد نوشته دیوید دایموند به تازگی با ترجمه مصطفی ظفرقهرمانی نژاد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2007 توسط انتشارات ترافورد منتشر شده و ترجمه اش اولین عنوان از مجموعه هنرهای جامعه بنیان است که نشر نو چاپ می کند. هدف از چاپ کتاب های مجموعه هنرهای جامعه بنیان پاسخ به این ...
دختر ماه روانه بازار نشر شد
توانست از تمام موانع رشد جامعه آن زمانِ خود گذر کرده و به اوج رشد معنوی خود برسد. دختر ماه یا همان زینب کَمایی سرگذشت شهیده ای است که در تلاش بود با جسم کوچک خود از اسلام و انقلاب دفاع کند. این اثر به نویسندگی محسن نعماء و از سوی انتشارات جمال به چاپ رسیده است تا نوجوانان عصر حاضر با مطالعه آن، با توانایی های نهفته در وجود خودشان آشنا شوند. زینب کَمایی یکی از اسطوره های این مرز و بوم است که به دست ...
پخته خواری ناشران را بشناسید| بیشترین ناشرانی که ترجمه تکراری از شازده کوچولو ارائه دادند| این ناشران ...
اشراف چندانی به این حوزه ندارند و تنها پس از خواندن کتاب ها متوجه پایین بودن کیفیت ترجمه می شوند. در راستای بررسی آسیب های پدیده باز ترجمه در صنعت نشر کشور، با اصغر نوری و پرویز شهدی از نام های آشنای حوزه ترجمه و مسعود کازری، مدیر انتشارات کتاب خورشید گفت وگو کرده ایم. یکی از دلایل مهم بازترجمه کتاب ها، عدم عضویت ایران در کنوانسیون برن یا همان قانون حق نشر است؛ چراکه درصورت عضویت، یک ناشر ...
رشد 138 درصدی انتشار کتاب های کمک درسی یک ماه مانده به آغاز سال تحصیلی+ نمودار
/ کتاب 43 درصد گران شد ادبیات با 1587 عنوان کتاب در صدر فهرست، کودک و نوجوان با 1380 ، کمک درسی با 1339 عنوان کتاب در رده های بعدی پرعنوان تری گروه های نشر در مرداد ماه بوده اند. در گروه ادبیات 1124 عنوان کتاب تالیفی و 463 عنوان کتاب نیز ترجمه هستند، 937 عنوان چاپ اول و 650 عنوان تجدید چاپی هستند، میانگین شمارگان کتاب در گروه ادبیات اما کاهش چشمگیری تجربه کرده و به 693نسخه رسیده ...
انتشار ناخدای پانزده ساله ژول ورن
تغییری تهیه شده است و در اختیار مخاطبان قرار می گیرد؛ امید است ادای دینی باشد به این نویسنده بزرگ و خلأ مجموعه آثارش را در زبان فارسی پُر کند. ناشر همچنین یادآور شده است: این کتاب در سال های مختلف با عناوین مختلف توسط ناشران و مترجمان مختلف منتشر شده است. کتاب حاضر قبلا با عنوان ماجرای ناخدای جوان ترجمه شکیباپور توسط انتشارات پگاه در سال 1363 منتشر شده است. انتهای پیام ...
کتاب در طلب کوی دوست و فضایل زیارت امام حسین علیه السلام
شیعی روایت هایی گوناگونی درباره آن بیان شده است ، این روایات را ذیل عنوان مزارات می شناسیم. محمد حقی با همکاری عباس اعتمادیان، با بررسی و تتبع میان کتاب های حدیث شیعی از اثر بزرگ بحارالانوار تا کامل الزیارات و نورالعین و فروع کافی و من لایحضره الفقیه و تهذیب و... دست به گزینش 110 حدیث زده اند، مضامینی که علاوه بر وثاقت اعتقادی و تاریخی، در موضوع زیارت امام حسین هم خانواده هستند. ...
انتشار کتاب علیه اخبار جعلی
.... گام نخست در راه پذیرش این مسئولیت پذیری، کسب توانمندی درباره اخبار جعلی، هوش مصنوعی و سوادهای نوین مانند سواد خبری، سواد رسانه ای دیجیتال و سواد هوش مصنوعی است که موجب می شود فرد به هنگام حضور در فضای سایبری و مواجه شدن با کران تا کران اطلاعات و اخبار، از خود صیانت کند. کتاب در تلاش است تا به موازات تبیین مسائلی جدید چون هوش مصنوعی و متاورس که در حوزه ساخت اخبار جعلی دروازه های ...
تازه های سروش از ماهنامه تا نمایشنامه
ماندی و تصویرگری آر. دابیلو. الی با ترجمه مریم رزاقی مقدم و سپیده خلیلی برای مطالعه به بچه ها معرفی شده است. همچنین کودکان در این شماره می توانند اطلاعات جالبی درباره ورزش پیلاتس که امروزه طرفداران زیادی پیدا کرده، کسب کنند. انتشارات سروش، ماهنامه سروش کودکان شماره 336 را با مدیر مسئولی ابراهیم شمشیری، با قیمت 10 هزار تومان منتشر کرده است. همچنین انتشارات 93مین شماره ماهنامه ...