سایر منابع:
سایر خبرها
دیوانگی ها ی اشعار پروازی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، دفتر شعر دیوانگی ها اثر مجید پروازی به تازگی توسط انتشارات سیب سرخ در 119 صفحه و بهای 25 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است. پروازی درباره این کتاب گفت: دیوانگی ها نخستین اثر مستقل من است اما در کتاب های دیگری نظیر گزیده شعر شاعران گیلان با عنوان مُرکبِ سبز نیز قطعاتی از من در دست انتشار قرار دارد و در کنار آن گزیده ای از اشعارم نیز در حدود 10 سال هست که در ...
برگزاری 30 جشنواره شعر در سراسر کشور/ پایان داوری آثار نهمین جشنواره ملی شعر بسیج
تجلیل خواهد شد. مهرابی خاطرنشان کرد: از آثار برتر در هفت محور موضوعی و همچنین 20 اثر تقدیری و هشت برگزیده در بخش شعر نوجوان تقدیر و تجلیل می شود، همچنین آثار برتر جشنواره در 5 مجلد به چاپ خواهد رسید. دبیر علمی جشنواره یادآور شد: از رویدادهای نهمین جشنواره شعر بسیج، پرداختن به موضوعات روز جامعه همچون مدافعان سلامت، کمک مومنانه و مواسات، شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی، استکبار ...
شعر باید زبان حال جامعه باشد
به روز در شعرهایم استفاده کنم و تا حد امکان، موازین شعر متعهد را که به نوعی می توان گفت انعکاس مسائل اجتماعی و احساس مسئولیت در برابر مسائل روز جامعه است در کارهایم لحاظ کنم. وحدتی نژاد خاطرنشان کرد: جستجو در تاریخ ادبیات نشان می دهد افرادی در تاریخ ادبیات ماندگار شده اند که زبان حال مردم جامعه خود را بیان کرده اند و این زبان حال صرفا انعکاس مسائل سیاسی و یا دردهای اجتماعی و... نیست بلکه ...
داوری نهمین جشنواره ملی شعر بسیج به پایان رسید/ برگزاری 30 جشنواره شعر در کشور
همچنین 20 اثر تقدیری و هشت برگزیده در بخش شعر نوجوان تقدیر و تحلیل به عمل خواهد آمد. همچنین آثار برتر جشنواره در 5 مجلد به چاپ خواهد رسید. از رویداد های نهمین جشنواره شعر بسیج، پرداختن به موضوعات روز جامعه همچون مدافعان سلامت، کمک مومنانه و مواسات، شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی، استکبار ستیزی، جهش تولید، سبک زندگی اسلامی ایرانی و چهلمین سالگرد دفاع مقدس که این موضوعات بر اساس رهنمود های مقام معظم رهبری و همچنین نیاز های جامعه انتخاب شده است. از رویداد های مهم این جشنواره، پرداختن به استعداد ها و رویش های شعر بسیج در سراسر کشور است. انتهای پیام/ ...
زندگینامه و ماجراهای ادبی پدر شعر انقلاب با صدای بهروز رضوی روایت می شود
.... این ماجراهای جذاب و اغلب باورنکردنی، که از زبان زنده یاد سبزواری به شیوه اول شخص روایت شده، در شش قسمت 20 دقیقه ای با صدای بهروز رضوی بازخوانی خواهد شد و به مدت یک هفته از ساعت 23:30 روی موج اف.ام ردیف 94 مگاهرتز می رود. پدر شعر انقلاب در این روایت ها، از ماجراهای سرودن اشعارش ( به ویژه اشعار طنزی که در جوانی گفته) پرده بر می دارد و خواننده و شنونده را در لحظه های لذت بخشی ...
بازخوانی فعالیت های بزرگ ترین انجمن شعر آیینی ایران
فعالیت های انجمن ادبی شاخه شعر است، ولی در حوزه رمان و داستان و نمایشنامه و فیلم نامه و ارتباط با نویسندگان هم فعال هستیم. در ارتباط با شعر، صد سال شعر خراسان یکی از آثار مکتوب شعر شاخص در کشور است که سال 78 چاپ شد. همچنین اگر بخواهم چندین نمونه دیگر بیان کنم، گلبرگ های احساس ، این حسین (ع) کیست ، چلچراغ صلوات ، رباعیاتی با مضمون صلوات از محمدجواد غفورزاده شفق، شکوفه های وحی ، مجموعه 2 جلدی ای که ...
کتاب قصه های آذر کوچولو منتشر شد
را نشان می دهند. وی افزود: راوی داستان ها دختربچه ایست که تأثیرات خود را از این واقعه بیان می کند. از داستان دوم، این کودک برای عروسکش درد دل می کند. سعی کرده ام زبان گفتاری و حدّ دید این کودک در روایت حفظ شود. وی در خصوص اینکه چرا این کتاب در دهه 60 نوشته ولی چاپ نشده هم گفت: امکان چاپ آن ها فراهم نشد. زنده یاد درویشیان به داستان دوّم علاقه داشت و مرا به ماهنامه کلک معرفی ...
پرسه ی کافکا در ذهن نویسنده و مترجم گیلانی
کرده به چند کتاب علاقه خاص دارد که از آن میان می توان به کتاب یاکوب فون گونتن نوشته ی روبرت والرز اشاره کرد که توسط نشر نو منتشر و برای چندمین بار به چاپ رسیده است. “پلنگ های کافکا” نوشته موآسیر اسکیر چاپ نشر چشمه دیگر کتاب محبوبش است که برای فارسی زبان ها ترجمه اش کرده است . خالق ” تاکسی نوشت” بر این باور است که سن در نویسندگی حائز اهمیت نیست و جدای ارزش ادبی، در میانسالی هم می توان ...
تعارف نداریم داستان باید در ذهن بماند
سال ها پیش که جوان تر بودم، یک بار در گپ و گفتی با مرحوم اصغر الهی، نویسنده سرشناس و مشهدی ایران، نظر او را درباره آثار یکی از نویسندگان جویا شدم که در هریک از حوزه های داستان نویسی و خاطره نگاری و شاعری و چاپ و نشر و مجله داری دستی داشت. الهی توجه مرا به نکته ای جلب کرد که شاید به شکلی ناخودآگاه به آن پی برده بودم. او به نوعی گفت که داستان های فلانی در ذهن نمی ماند. بگذارید منظورم از بیان این ...
ترجمه رمان علمی تخیلی بازگشت چاپ شد/بیماری مرموز و خاطره های کاذب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بازگشت نوشته بلیک کراوچ به تازگی با ترجمه سیدرضا حسینی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. بلیک کراوچ نویسنده آمریکایی این کتاب متولد سال 1978 و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی است. با اقتباس از کتاب های این نویسنده، تا به حال چند سریال تلویزیونی ساخته شده است. با شروع داستان بازگشت ، قربانیان یک بیماری مرموز و ناشناخته، خاطرات ...
3 کتاب از پژوهشگاه میراث فرهنگی در لیست برترین تازه های نشر
...، تربیت بدنی، هنر های نمایشی، نمایشنامه، نقد ادبی، متون قدیم، نشر معاصر، ادبیات زبان های دیگر، زبان و ادبیات عربی، تاریخ ایران، تاریخ اسلام و ملل اسلامی، تاریخ محلی و جغرافیای تاریخی، باستان شناسی، مستند نگاری، جغرافیا، محیط زیست، داستان تألیف کودک و نوجوان، داستان ترجمه کودک و نوجوان، علوم و فنون، دین کودک و نوجوان، کلیات کودک و نوجوان و شعر کودک و نوجوان معرفی شده اند. بنابر این ...
ترجمه گلچینی از آثار ایرانی به انگلیسی و فرانسوی
... وی همچنین گفت: یکی از آثاری که اخیرا ترجمه و منتشر کردیم مجموعه داستان جشن همگانی مجید قیصری است که 16 داستان را شامل می شود. این اثر سال 95 توسط نشر افق منتشر شده بود و اکنون با ترجمه ساجده اثنی عشری و ویراستاری لیزا نوریس، به زبان انگلیسی ترجمه شده است. او در ادامه عنوان کرد: همچنین کتاب روباه شنی اثر محمد کشاورز را نیز با ترجمه زهرا رضازاده و ویراستاری لیزا نوریس در دست انتشار ...
میرعابدینی: تحول ادبی ایران ارتباط نزدیکی با بیداری اجتماعی مشروطه دارد
فارسی تهران در این برنامه گفت: پیدایش رمان ایرانی در قیاس با ادبیات شکوهمند کلاسیک ایران را می توان راه و روشی تازه قلمداد کرد که پیشینه آن کمی بیش از یک قرن است. ادبیات کلاسیک متکی به شعر بود به طوری که داستان سرایان بزرگی مثل فردوسی و نظامی و مولوی، شاهنامه و خمسه و مثنوی را به زبان شاعران سرودند اما روند ادبیات معاصر نشان دهنده اهمیت یافتن نثر و تنوع یافتن سبک های زبانی است. وی ادامه ...
سوغاتی ادبی برای زائران کوچک حرم رضوی
...> خوشحالم بگویم در این دو دهه هرچه شعر گفتم، عشق و مهربانی زیرساخت و ژرف ساخت اصلی سروده هایم بوده و این را هم از مادرم دارم که به مهربانی بی شائبه، ضرب المثل است که در این کتاب هم قطعاً جلوه دارد. به ویژه اینکه گل قصه هم حرم اهل بیت(ع) است که محبت را از آنجا دریافت می کنیم. من سعی کردم در سرایش این اشعار، آرامشی را که کودک پیش از خواب به آن نیاز دارد به فضای مذهبی گره بزنم و محبتی را که از یک کانون ...
بیست و دومین دوره کنگره سراسری شعر دفاع مقدس برگزار می شود
...، سال تولد، تحصیلات، آدرس محل سکونت و شماره تماس) نیز به همراه اشعار ارسالی در انتهای اشعار درج شده باشد. 6- اشعار منتخب در مجموعه ای در زمان برگزاری کنگره شعر چاپ و در مراسم پایانی توزیع خواهد شد. زمان اعلام نتایج و برگزاری مراسم پایانی حدودا اسفندماه سال جاری خواهد بود. 7- علاقه مندان می توانند آثار خود را حداکثر تا آخر آبان ماه 1399 به دبیرخانه استانی ارسال کنند. تلفن تماس ...
استاد ناظر شرفخانه ای؛ شاعری از شهر خدایان غزل
. ▪️ چه انگیزه ای شما را در پرداختن به شعر ترکی ترغیب کرده است؟ ▫️ زبان مادری است و باید به حرمتش جهد و خدمت نمود. رژیم پهلوی مانع نشر و رشد و نمو ادبیات ترکی شد و از این منظر زبان ترکی زبان مظلوم و البته دراماتیک و قدرتمندی است. در ترکی اشعار ظریفی دارم که بالاتر از اشعار فارسی ام هستند. فولکلور، ضرب المثل ها، تشبیهات و... در ترکی فوق العاده می باشند. ▪️ آیا شعر به ...
5 واقعیت ناشنیده درباره ویکتور هوگو
سال وقت صرف بینوایان کرد بینوایان، اثر مشهور ویکتور هوگو، یکی از طولانی ترین بازه های زمانی را در تاریخ نگارش رمان دربرمی گیرد. این داستان، روایت زندگی ژان والژان بین سال های 1815 تا 1832 است و 17 سال از رویداد های حیات قهرمان خود را نقل می کند. هوگو برای نگارش بینوایان 15 سال وقت صرف کرد و در نهایت، آن را در 365 فصل، 1900 صفحه و پنج جلد، به چاپ رساند. شاعری کمتر شناخته شده ...
ترجمه آثار دفاع مقدس هنوز در چرخه طبیعی قرار نگرفته است
در قالب رمان و داستان و به صورت جزئی پردازی باشد، اما نکته ای که وجود دارد این است که بازار نشر، جزئی از چرخه اقتصادی و سیاست های جهانی است. وقتی دستگاهی را می خواهیم بخریم، مدل های گوناگون را مورد بررسی قرار می دهیم و بهترین را انتخاب می کنیم. حتی کتاب هایی که به زبان های انگلیسی، روسی و غیره وجود دارد به این گونه است که معمولاً مترجم ابتدا کتاب را تهیه کرده و مطالعه می کند و از نظر ...
برنده نوبل ادبیات چه کسی بود؟
...: یاد گرفتم که مثل یک روان پزشک گوش کنم. این کتاب داستان های خانوادگی را در صف مقدم قرار داد: صحنه های طولانی و تقریبا پرفراز و نشیب در شعر هایی مثل راوی غیرقابل اعتماد شاید مملو از خوانندگانی باشد که سال های ابتدایی زندگی دشواری داشتند. یک افسانه در افسانه شاه سلیمان تجدید نظر می کند: فرض کن / مادرت را ببینی / که بین دو دختر مردد است: / برای نجاتش چه می توانی بکنی / جز اینکه خودت را نابود کنی ...
با حضور مدیرعامل سازمان منطقه آزاد قشم کتاب شعر "از فردا" رونمایی شد
به گزارش خبرآنلاین از قشم، کتاب "از امروز" اولین کتاب راضیه کلانتر در 85 صفحه شامل مجموعه ای از اشعار عاشقانه و آیینی که در قالب شعری غزل سروده شده است. جلد این مجموعه شعر توسط یونس دهقانی در استدیو گویا طراحی شده و انتشارات شانی مسئولیت نشر این کتاب را برعهده داشت است. راضیه کلانتر متولد 1366 در شهرستان میناب استان هرمزگان است و از سال 1390 که در جزیره زیبای قشم سکونت دارد. این شاعر ...
عشق و نان ؛ داستانی خواندنی از شکسپیر سوئد
مجموعه ای است که از سوی نشر پیدایش به منظور آشنایی مخاطبان نوجوان و جوان با آثار درخشان ادبی منتشر می شود. این مجموعه تلاش دارد آثار تأثیرگذار و نویسندگان آنها را به مخاطب امروز معرفی کند؛ آثاری که گرچه ممکن است در جهان شناخته شده نباشند، اما هر کدام در ادبیات و جامعه زمان خود همچون نویسندگانشان، تأثیری قابل توجه گذاشته اند. اولین داستان این اثر با نام عشق و نان از استریندبری به چاپ رسیده ...
ایران شناس برجسته ژاپنی: ایران کشور شعر، غزل و ادبیات است/ خبرگزاری تسنیم
: ایرانیان با شعر بسیار آشنایند و در سطوح مختلف اشعار شاعران بزرگ و به ویژه حافظ را در ذهن داشته و می خوانند و این بسیار ستودنی است. ایران کشور غزل، شعر و ادبیات است و بر خلاف ژاپنی ها، به شعرخوانی و آداب و رسوم مرتبط با آن بسیار اهمیت می دهند. اگر به این کشور سفر کنید به خوبی این موضوعات را در میان همه مردم احساس می کنید. دکتر اوکادا به برخی از تجربیات خود در دوران تحصیل و زندگی در ایران ...
داستان هایی ساده و متفاوت در همه افق
همراه مادر و خاله اش به خانه ای بزرگ برای گرفتن فال قهوه می رود و با داستان همه ی افق که درباره ی مرگ عمه حکمت است، تمام می شود. شما در کلیه داستان های این مجموعه، موقعیت های روزمره و هیجان انگیزی همچون ترس، استرس، بی تفاوتی، مرگ، عشق و ... را شاهد هستید که شخصیت های مختلف در آن قرار می گیرند. در حقیقت این ویژگی مشترک اغلب داستان های فریبا وفی است. این کتاب صوتی نقطه عطفی برای درک موضوعات ...
تهمتن نامه با طعم اورکا
منظومه ها از عوام الناس و مخاطبان این دسته اشعار هم مردم کوچه و بازار بودند، بی تردید زبان شعری آنها هم از زبان تودۀ مردم خالی نیست. ویژگی های فکری این منظومه عبارتند از: بن مایه های اساطیری داستان، رویکردی عرفانی به علم خداوند، عناصر سامی، نکوهش دنیا و سفارش به نیکی کردن. از منظومۀ زال و مقاتل دیو دو نسخه شناسایی شده است: دستنویس شاهنامۀ موزۀ رضا عباسی که دارای 35 مجلس است و دستنویس موجود ...
ایران کشور شعر، غزل و ادبیات است
که به زیبایی در اشعار حافظ نیز ترسیم شده است. پروفسور امیکو اوکادا یکی از برجسته ترین شخصیت های ایران شناس ژاپنی است که نقش مهمی در معرفی متون ادبی ایران در این کشور در 50 سال گذشته داشته و آثار متعددی نیز از وی به چاپ رسیده که از جمله آنان می توان به خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، ویس و رامین، اساطیر ایرانی، داستان اسکندر اشاره نمود و اخیرا نیز کتاب "کشور سخن، من و ایران" یا "قلب ایرانی ...
کتاب گام های موسیقی بر پله ششم نشست
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل روابط عمومی انتشارات سروش؛ کتاب گام های موسیقی از مجموعه کتاب های کودکان ، آموزش گام ها و نت های موسیقی است در قالب داستان و به زبان ساده. داستان چند شخصیت دارد: کلبة موسیقی، پری موسیقی که همراه هفت خواهر و برادر زندگی می کند و این هفت خواهر و برادر نت های موسیقی هستند که همة آهنگ ها به وسیله آن ها ساخته می شوند: دو ر می فا سل لا سی. کتاب، با تصاویر ...
نخستین چاپ سنگی لیلی و مجنون در کتابخانه ملی
...: روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، کتاب لیلی و مجنون مکتبی به عنوان اولین کتاب مصور چاپ سنگی در ایران که دارای 152 صفحه به زبان فارسی و خط نستعلیق است، توسط سیدیوسف میلانی کتابت شده و حاجی بهرام غلام حاجی اسمعیل اردبیلی نشر آن را به عهده داشته است. این کتاب مثنوی عاشقانه ای از مکتبی شیرازی است و دارای 1260 بیت و در سال 895 هجری قمری به نظم درآمده است. این ...
گفتگو با لیلی طالقانی به مناسبت انتشار نخستین دفتر شعرش پرنده بی حواسی که خواب می بیند
.... به نظر من سرودن شعر سپید سخت تر از شعر کلاسیک است. از طرفی شعر سپید، برای ترجمه به زبان های دیگر قالب راحت تر و بهتری است. به نظر می رسد شعر های این مجموعه از نظر زبانی، زیاد یکدست نیستند، دلیلش به چه موضوعی برمی گردد؟ آیا اشعار در یک بازه زمانی خاص، سروده نشده اند؟ در این مجموعه چند کار به زبان محاوره وجود دارد که به دلیل زیبایی، صمیمیت و راحتی به این نوع سروده، علاقه مندم ...
برگشت ناپذیر
تاب اینگونه زندگی را خواهد داشت؟ این سوالی است که از نیمه های کتاب با شما همراه شده و در فصل های آخر، شما هستید که تصمیم می گیرید بر سر هدف خویش بمانید یا برگردید. رمان شاید برگردم را نشر سیب سرخ در یکصدو هشت صفحه در تابستان 1399 به چاپ رسانده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-مریم عربی: شاید برگردم رمانی از پژند سلیمانی داستان زنانی است که در بین انتخاب های خود سرگردانند. در ...