خانه
نویسندگان ایرانی محبوب در افغانستان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مردی به نام اوه با دو مترجم در یک نشر/ اطلاعات متناقض و نوبت چاپ های گمراه کننده
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شهاب دارابیان: اتفاقات عجیب و غریب در حوزه نشر ما کم نمی افتد؛ از داستان نگارش کتاب توسط مولفی که سواد خواندن و نوشتن ندارد بگیرید تا داستان مترجم هفت ساله ای که چندده کتاب به اسم او چاپ شده یا چاپ کتاب های پرفروش با نام مترجم های ناشناخته در نشری دیگر با همان محتوا و همان طرح جلد و همان اسم ابداعی. حتا در سابقه نشر ما، داشتیم افرادی را که مترجم تخصصی نویسنده ای بودند ...
پرفروش ترین کتاب های سال 2020 کدام ها بودند؟
با ورود به سال جدید میلادی، پایگاه خبری ان بی سی نیوز فهرستی از پرفروش ترین کتاب های سالی که گذشت را معرفی کرد که از افزایش اقبال عمومی به زندگینامه ها و آثار مبتنی بر مفاهیمی چون تنوع قومی و نژادی حکایت دارد. به گزارش ایرنا، سال 2020 میلادی سالی بزرگ برای صنعت کتاب بود. در این مدت مردم در سراسر جهان برای پر کردن اوقات فراغت خود و فرار از استرس و نگرانی ناشی از تهدید ابتلا به ویروس کرونا به ...
کاهش 30 درصدی سهم ایران از بازار نشر افغانستان
همان طور که کتاب های ایرانی بازار نشر افغانستان از سهم 80 درصدی به 50 درصد رسیده، ممکن است ناشران ایرانی با جدی نگرفتن همسایه هم زبان شان به سهم اندکی از بازار نشر این کشور برسند.
رمان جنگ در سرزمین مصر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری موج، رمان جنگ در سرزمین مصر نوشته یوسف القعید با ترجمه ادریس امینی منتشر شد. این کتاب در 159 صفحه با قیمت 28هزار تومان در نشر نی عرضه شده است. در معرفی این کتاب آمده است: در رمان جنگ در سرزمین مصر با جنگ تفسیرها و روایت ها مواجهیم؛ با امیال، نگرش ها، منافع، عقاید و اهدافی که از خاستگاه های متکثر و درهم تنیده و متعارض برخاسته اند و در جریان روایت تمام قد ...
ناشران سودجو از جان شعر آیینی چه می خواهند؟/ شعر آیینی روزگار ما نیاز به اعاده حیثیت دارد
، قلب های نا آرام ، راهنمای زیارتی زائران ، اصول پایه در جراحی چشم ، 20 بازی هدفمند در جهت توانمندسازی و تقویت هوش نوزادان ، بازی در حمام ، نقد پرفروش ترین رمان های فارسی ، ترجمه نهج البلاغه ، طراحی شبکه دفع فاضلاب در شهر و روستا ، هنرهای رزمی ژاپن . برای بررسی نقش ناشران در رخ دادن چنین فاجعه هایی به سراغ رضا حاجی آبادی، مدیر انتشارات هزاره ققنوس رفتیم که بارها در رسانه ملی و مطبوعات ...
راه توسعه، از کتابخوانی نمی گذرد
شعار سال: شما بسیار شنیده اید که ایرانیان کم کتاب می خوانند و تا وقتی جامعه با کتاب خواندن رشد فکری نکند، توسعه نمی یابد. صرف نظر از این که ما در مقایسه با بقیه مردم دنیا کم کتاب می خوانیم یا نمی خوانیم، کتاب خواندن درمان توسعه نیافتگی ما نیست. توضیح می دهم که کتاب را به دلیل دیگری باید خواند و بقیه جوامع هم با کتاب خواندن عموم مردم توسعه نیافته اند. بگذارید اول داستانی را خلاصه بگویم. ...
بازار گرم اخبار نمایشگاه مجازی کتاب و درگذشت دومترجم ادبیات ایران
این دوره از جشنواره رشته های فنی، طراحی، محتوای آثار چاپی و پاسداشت زبان فارسی مورد ارزیابی قرار می گیرد. انتصاب دبیرعلمی و داوران مسابقات چاپ و بسته بندی جشنواره چاپ مهرزاد دانش مدیرکل دفتر چاپ و نشر روز سه شنبه این هفته در حکمی محمدحسین شهامت پور، فعال و طراح عرصه چاپ و بسته بندی و داور و برگزیده دوره های پیشین مسابقات جشنواره چاپ را به عنوان دبیر بخش مسابقات چاپ و بسته بندی ...
نقد کتاب پشت سرت را نگاه کن؛ نه به خشونت علیه زنان یا رواج فمینیسم؟
رمان پشت سرت را نگاه کن به همت سی بل هاگ در سال 2014 م. نگاشته شد و آرتمیس مسعودی نخستین بار در سال 1395 ش. آن را به فارسی برگرداند. این رمان با پیگیری نشر آموت در سال 1398 ش. به چاپ ششم رسید. پشت سرت را نگاه کن رمانی روانشناختانه و اجتماعی با ژانر تریلر و معمایی است که همان ابتدای کتاب مخاطب با کمی تیزبینی پی به رازو رمز داستان می برد. موضوع رمان پشت سرت را نگاه کن ، خشونت و معما است ...
نویسنده ایلامی کتاب کرونا، آتش بدون دود را نگارش کرد
و پزشکان و پرستاران است. حاتمی افزود: تلاش، همت و جانفشانی پزشکان، پرستاران و کادر درمان و نیز همراهی و همدلی خانواده های آنها یک فضیلت اخلاقی و انسانی بزرگ و متعالی است و همه اهالی فرهنگ و ادب و هنر و رسانه باید به زبان هنر و ادبیات قدرشناس این عزیزان باشند. وی یادآور شد: نگارش مجموعه داستان (کرونا، آتش بدون دود) از خردادماه آغاز و با آغاز تزریق واکسن کرونا در ایران به پایان ...
ریحانه پیامبر
... موسسه انتشارات جمکران وابسته به مسجد مقدس جمکران کتاب داستانی فاطمه علی است نوشته علی قهرمانی را در 111 صفحه با شمارگان 1000 نسخه به قیمت 15000 تومان روانه بازار نشر کرده است. علاقه مندان می توانند برای جهت تهیه این کتاب به آدرس قم – خ معلم – پاساژ ناشران و یا بلوار پیامبر اعظم، مسجد مقدس جمکران، انتشارات کتاب جمکران مراجعه و یا با شماره 37842131-025 تماس حاصل نمایند. ...
نویسنده ها تهران را رنگی تر می کنند
5نفر باشند که در آخر موفق شوند داستانی خوب بنویسند. برای کسی که علاقه داشته باشد، آموزش حتماً مؤثر است. من هنوز هم در کارگاه ها شرکت می کنم. برخلاف بسیاری از نویسنده ها و مدیران نشر که معتقدند آموزش نویسندگی و کلاس های نویسندگی، نویسنده ها را از مسیر خودشان خارج می کند و باعث می شود خلاقیتشان کور شود. از دیدگاه من مدرس این کارگاه ها مهم است که چگونه با شاگرد کار کند. برخی فقط روی مهندسی داستان کار ...
رونق پساکرونایی بازار کتاب در بارسلونا
دوره قرنطینه سراسری با افزایش سفارشات روبه رو شده اند. وی می گوید: احتمالا مردم دیگر در نتفلیکس چیزی برای دیدن نداشتند یا در نتیجه انزوای اجباری به این نکته پی بردند که کتابها دوست و همراه خوبی برایشان می شوند. تا همین چند وقت پیش، بازار کتاب در این منطقه نابودشده به نظر می رسید. در سال 2013، کتابفروشی کاتالونیا که از سال 1924 میلادی قطب کتاب شهر بود به ناچار تعطیل و با یک شعبه از ...
پیشنهاد لوریس چکناواریان برای مطالعه داستان و اشعار عاشقانه
گرانبها که در نزد انسان به ودیعه گذاشته شده در کتاب ها و شعرها آمده است. وی ادامه داد: من قصد دارم در پویش کتابخوانی ملی، مطالعه کتاب های عاشقانه از جمله کتاب دوستت دارم؛ هزار سال دوستت دارم در شعر ایران نوشته یارتا یاران، دوست عزیزم و هنرمند گرامی را پیشنهاد کنم. این کتاب را نشر دوران منتشر کرده است و من با خواندن این اشعار لذت بردم. چکناواریان تصریح کرد: شاعران بسیاری ...
کتاب زائران کوهستان مه آلود منتشر شد
داستان را می گیرد تا با به جاآوردن رسم رفاقت و دوستی و خطر کردن برای یکدیگر، حکمت هایی از زندگی را با خود به ارمغان ببرند. محمدرضا بایرامی که سابقه دیرپایی در نگارش برای مخاطبان نوجوان دارد و تنها نویسنده ایرانی است که رمانی نوجوانانه از وی برنده یکی از معتبرترین جوایز ادبی اروپا شده است. او در تمامی این سال ها و با وجود فعالیت حرفه ای در عرصه رمان و ادبیات بزرگسال از نوشتن برای مخاطبان ...
اوج نبوغ آسیموف در خلق یک تمدن کهکشانی
روزگار که دستیابی به اطلاعات آماری دربارۀ هر چیز به سادگی چند اشاره و کلیک است، این نوع از اطلاعات، اگر قرار باشد به خودی خود مورد استفاده قرار بگیرند، به اندازۀ گذشته تأثیرگذار نیستند. مثلاً اگر گفته شود آیزاک آسیموف، نویسندۀ نامدار علمی تخیلی در طول دوران کاری خود 509 جلد کتاب تألیف کرده، صد ها داستان، هزاران مقاله و ده ها هزار نامه نوشته و هزاران سخنرانی برگزار کرده، ممکن است هیجان متوسطی در مخاطب ...
پایان غافلگیرکننده برای ناشران؛ فروش کتاب در 2020 خوب بود
امریکای شمالی فروخته و همچنین در کشورهایی مثل آلمان، فرانسه، برزیل و سوئد نیز به پرفروش ترین ها تبدیل شد. اما قدرت علایق عمومی بازار نشر ورای چند عنوان و دسته خاص است. کتاب های جدید که در این صنعت به آنها لیست اول می گویند فروش خوبی داشتند، اما عناوین قدیمی تر هم همین طور. خانم مکینتاش در مورد کتاب آقای اوباما و خاطرات گلنن دُیل گفت: مسلما موفقیت های عناوین لیست اول نظیر سرزمین ...
دستخط سردار قاسم سلیمانی درباره اهمیت نماز شب + عکس
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات صهبا همزمان با اولین سالگرد شهادت شهید سپهبد قاسم سلیمانی کتاب نماز شب را منتشر و روانه بازار نشر کرد. نماز شب که هفدهمین گفتار از مجموعه آثار صهبا است، به ارائه بخش هایی از سخنان مقام معظم رهبری درباره نماز شب و اهمیت آن در سلوک فردی می پردازد. در این کتاب نمونه های مختلفی از تأکید علمای اسلام و اساتید اخلاق به انجام نماز شب از زبان ...
سرودن دنیا با نگاهی زنانه
تازه اش بخوانید. از چه زمانی احساس کردید شاعر هستید؟ مثل همه شاعران ابتدا علاقه مند به خواندن کتاب و شعر بودم. از پایان دوران راهنمایی شعر سرودن را در قالب غزل شروع کردم و بعد به شعر سپید روی آوردم و تاکنون در این سبک شعر می گویم. خراسان شمالی دارای انجمن های ادبی و مسابقات شعر مناسب نوجوانان بود که شرکت می کردم و شعرهایم را می خواندم که چندین بار هم در آن انجمن ها ...
معرفی بسته مطالعاتی روز جهانی مقاومت
دشمنان بیافتد. با توجه به اهمیت آشنایی با این اندیشه و قرار گرفتن در آستانه سالگرد شهادت سردار اسلام شهید حاج قاسم سلیمانی تصمیم بر آن شد تا با ابعاد مختلف اندیشه مقاومت بیشتر آشنا شویم. برای آشنایی با این موضوع سامانه کارشناسی مجمع ناشران انقلاب اسلامی کتاب هایی را برای علاقه مندان معرفی خواهد کرد. در این بسته کتاب هایی قرار گرفته است که اندیشه مقاومت را از بعد نظری مورد ارزیابی ...
مسابقه بزرگ کتابخوانی با محوریت حضرت زهرا(س)
سطح آگاهی های خود در تاریخ 15 بهمن ماه مصادف با سالروز ولادت حضرت جزو برندگان مسابقه قرار گرفته و از جوایز ارزنده آن بهره مند شوند. علاقه مندان به منظور تهیه نسخه چاپی کتاب می توانند با مراجعه به فروشگاه مرکزی مرکز نشر هاجر واقع در قم ، خیابان معلم ، مجتمع ناشران، طبقه اول واحد 114 با 40 درصد تخفیف ویژه این کتاب را خریداری کنند. همچنین در روش ارسال پاسخ از طریق پیامک، عدد جواب ...
سلیقه ژانری کودکان و نوجوانان ایرانی را ادبیات تالیفی ما تعیین نمی کند
خود شما، اساس انتخاب این رمان کودک بر معنای چه معیارهایی بود؟ مدت ها بود که تصمیم داشتم کتاب هایی در ژانر وحشت برای کودکان و نوجوانان ترجمه کنم و به دلیل اینکه چند ناشر به طور تخصصی مشغول انتشار کتاب های ژانر و فانتزی بودند، برای انتخاب کتاب ها حساسیت زیادی داشتم. واقعیت این است که اکثر کتاب های ژانر وحشت و فانتزی موجود در بازار کتاب مناسب کودکان و نوجوانان سنین دبستان نیستند. البته درباره ...
نگاهی به رمانی جنگی که ممکن است به مذاق خیلی ها خوش نیاید
...، گروه کافه کتاب: رمان جنگی اثریا که به تازگی چاپ شده، اثری است که به نظر می رسد شروع تازه ای در این حوزه محسوب شود و به مذاق خیلی از مخاطبان و دست اندکاران حوزه مذکور خوش نیاید. رمان اثریا نوشته نیما اکبرخانی به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین اثر چاپی نویسنده اش و درباره وقایع جنگ سوریه است. شیما ناصری یکی از پژوهشگران ...
رمان ها روی نوجوانان بیش از بزرگسالان اثر می گذارند
مهمی گذاشته، هوش هیجانی بچه ها، این سال ها در مورد هوش هیجانی بچه ها، مطالب و کتاب های زیادی تألیف شده. به نظر شما به عنوان مترجم کار، این مجموعه چه تفاوتی با دیگر کارها دارد؟ تام انگلبرگر با خلق ماجراهایی که برای نوجوانان آشناست و همراه با چاشنی طنز مفاهیم مورد نظرش را به نوجوانان منتقل می کند. بر اساس تحقیق روانشناسان، رمان ها روی نوجوانان بیش از بزرگسالان اثر می گذارند و برایشان ...
افزایش تعداد کتاب های نویسندگان ترک به زبان انگلیسی در بازار کتاب افغانستان
افغانستانی-ترکی در کشور افغانستان هستند و به دنبال آموزش زبان ترکیه ای هستند. یک شکل معمول دیگر هم دارند که کتاب هایشان را در اختیار ناشران افغانستانی قرار می دهند تا به زبان فارسی ترجمه کنند. از او درباره جدی بودن حضور ترکیه در این بازار می پرسم که می گوید: بازار افغانستان سال هاست برای ترکیه جذاب بوده است و اگر بازار نشر افغانستان را در این چند سال رصد کنیم متوجه خواهیم شد این میل و علاقه به حضور در کشورم بیشتر شده است. این درحالی است که تا چند سال پیش حتی نمی توانستید یک کتاب ترکی در کتابفروشی های افغانستان پیدا کنید ولی حالا این کتاب ها تعدادشان بیشتر شده است. ...
معرفی سه اثر برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان تابستان 99
مرغک سیمین این کتاب به دلیل زبان قدرتمند و یکدست، رعایت اصول بنیادین شعر، توجه به علایق، نیازها و مشکلات روز مخاطب، ترویج ارزش های انسانی اخلاقی و کتاب سازی مناسب به خاتون حسنی شاعر این کتاب. اهدا و البته از به نشر ناشر این کتاب نیز قدردانی شد. این کتاب که در سال 1398 به چاپ رسیده در 12 صفحه و با قیمت 10هزار تومان به مخاطبان عرضه شده است. کتابِ داستان زنبوره کجا، کجا؟ برنده مرغک ...
ضرورت وجود علم و ادبیات در کنار هم از نگاه موراکامی
...> وبسایت فرانسوی فرانس اینفو با هاروکی موراکامی در شبکه رادیویی توکیو اف ام که رمان نویس معروف ژاپنی گه گداری در آن برنامه موسیقی اجرا می کند به گفت وگو نشسته است. درباره سال 2020 چه فکر می کنید؟ سال ویروس کرونا. تنها چیزی که به ذهنم از این سال خطور می کند. من یک رمان نویس هستم و همیشه تنها در خانه کار می کنم و بنابراین بر نحوه زندگی من چندان تاثیری نگذاشته؛ اما فضای محیط من را ...
پر فروش ترین کتاب های شعر معاصر
مورد توجه مخاطبان بوده است. آیینه در آیینه، هوشنگ ابتهاج آینه در آینه گزیده ای از اشعار هوشنگ ابتهاج به انتخاب دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی را دربردارد. کدکنی درباره انتخاب اشعار این مجموعه می گوید: از دیرباز با شعر سایه انس و الفت داشته ام و نمی دانم چگونه شکر این نعمت را باید گزارد که حشر و نشر بسیار نزدیک با او نیز یکی از خجستگی های زندگی من در این سال ها بوده است. همین دوستی ...
گفت وگو با مهگان فرهنگ، نویسنده و عضو هیات مدیره سیفژ/ قرنطینه به کتاب گویا هویت بخشید
برای نابینایان بود. اما همین الان که من و شما صحبت می کنیم میلیون ها فایل صوتی از کتاب ها و یا نوشتار دیگر به شکل های مختلف در حال جابه جایی است و حتی جزو کارهای ناشران کتاب شده است. قطعا شما شرکت 48 داستان و نوار قصه های کودکان را یادتان هست، من یادم هست که در دهه 60 این شرکت دست به تولید آثاری زد که روی نوار کاست بود و همراه با کتاب در دو نسخه انگلیسی و فارسی. البته آن ها بیشتر شبیه ...
چارلز دیکنز ؛ نویسنده دردمندان
اما به واسطه ی چند اتفاق تراژیک، از آن ها دور افتاده است. الیور به هیچ وجه شبیه آدم های ساکن در خانه های کارگری نیست، اما آنجاست تا مخاطبین، که در آن زمان اغلب افراد توانمند بودند، از خود بپرسند: اگر من جای او بودم چه می شد؟ البته که همه می دانستند خانه های کارگری، شرایط کاری ناگوار و زندان هایی برای بدهکاران وجود داشت و چنین موضوعاتی، جزء مسائل بدیهی زندگی در انگلستان قرن نوزدهم به حساب ...
راهکار هایی برای خواب منظم کودکان
های جسمی و ذهنی هر فرد است به ویژه کودکان که نیاز آنان به خواب کافی بیشتر از افراد بزرگسال است، اما گاهی اوقات خوابیدن بچه ها برای والدین دردسر ساز می شود. این روانشناس می گوید : داشتن یک برنامه منظم خواب شبانه برای کودکان مفید است مثلاً اگر شما هر شب سر ساعت مشخصی برای فرزندتان یک داستان بخوانید و او را تشویق به مسواک زدن کنید کم کم یاد می گیرد که بعد از این کار ها باید به رختخواب ...
