نقش ترجمه منابع تاریخی ارمنی در تقویت پیوندهای فرهنگی ایران و ارمنستان
سایر خبرها
قفقاز و تکرار تجربه آلمان و فرانسه بعد از جنگ جهانی دوم
سطح معاونان وزرای خارجه این کشورها در مسکو در روز جمعه 9 دسامبر 2021 میلادی (19 آذر 1400) برگزار شود. هرچند پرچم گرجستان در کنار پرچم های روسیه، ایران، ارمنستان، جمهوری آذربایجان و ترکیه در این نشست قرار داشت که نشانه ای از تمایل کشورهای حاضر برای شرکت گرجستان در دوره های بعدی مذاکرات بود. چنانچه در بیانیه پایانی این نشست نیز طرف های شرکت کننده ابراز علاقه مندی کردند که طرف گرجستانی که نمایندگان آن ...
گزارش عملکرد پژوهشکده بیمه در سال 1400
بخشی از آن ها است. پژوهشکده بیمه در سالی که گذشت، در حوزه تالیف و تدوین و انتشار منابع تخصصی، اقدام به انتشار کتابهای تخصصی و فنی (تالیف و ترجمه) و انتشار مجلات و نشریات متعدد از جمله پژوهشنامه بیمه، گزارشات موردی و مدیریتی، تازه های بیمه ایران و جهان، و خبرنامه صنعت بیمه نموده است. انعقاد تفاهم نامه با موسسات علمی جامعه و صنعت، ایجاد و فعال سازی امور مربوط به طرح و برنامه، تدوین برنامه ...
بازخوانی فقه شیعه از چه می گوید؟
اقتضائات روز دنیا و دانش های جدید نیستند. رئیس بنیاد پژوهش های قرآنی برکات با بیان اینکه با مشاهده این مشکلات و چالش ها در رشته های فقه و حقوق اسلامی لازم دیدم تا با نگارش این کتاب این خلا ها را برطرف کنم، یادآوری می کند: در تلاش هستیم با کمک دانشگاه های انگلیسی و عرب زبان این کتاب را به زبان انگلیسی و عربی ترجمه کنیم. عباس نژاد ادامه می دهد: بررسی تطبیقی نظرات فقهای شیعه و ...
برآبادی: ادبیات کودک و نوجوان ما چیزی از دنیا کم ندارد
نویسنده حوزه کودک و نوجوان با بیان اینکه ادبیات کودک ما از ادبیات کودک جهان چیزی کم ندارد یادآور شد: آن چیزی که برای ما مشکل ایجاد کرده، زبان است. چون فرهنگ جهانی سلطه خود را دارد لذا زبان مدنظر خود را در جهان ترویج می کند؛ متأسفانه داورانی که کتاب ها را ارزیابی می کنند باید به شناخت کافی از طریق آثار وی برسند که به دلیل فارسی بودن این شناخت کافی نیست. برآبادی همچنین با اشاره به زیادی ...
راهبرد ملی برای جهانی شدن زبان فارسی
محمدحسن مقیسه، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه امام صادق(ع) و دکتر اسماعیل آذر، استاد ادبیات و مجری و تهیه کننده برنامه های ادبی صدا و سیما رفتیم تا از آن ها درباره مطالبات رهبر انقلاب در عرصه حفظ و پاسداشت زبان فارسی بپرسیم؛ این که این مطالبات را چگونه می توان محقق کرد و در این زمینه، چه نهادها و سازمان هایی باید نقش پررنگ تری ایفا کنند؟ دکتر اسماعیل آذر درباره مطالبه های رهبر انقلاب در ...
بین المللی سازی دانشگاه ها یکی از الزامات دستیابی به مرجعیت علمی است
...، برای رفع موانع موجود اقدام و برای پشتیبانی از برنامه های این مسیر، سرمایه گذاری کنیم. معاون وزیر علوم، تحقیقات و فناوری با انتقاد از حاکمیت بوروکراسی اداری پیچیده در جذب دانشجویان خارجی گفت: به طور مثال همین مجوزهای اقامت یک ساله برای دانشجویان خارجی و عدم صدور مجوزهای ورود و خروج یکی از موانع مهم پیش رو در جذب دانشجویان بین المللی است. وی ضعف در شاخص های دانشگاه بین ...
نشریات علمی پس از ارزیابی رها می شوند!
به گزارش میگنا دکتر کیانوش خسروی در گفت وگو با ایسنا، در خصوص دلایل انتشار مقالات ضعیف و بی کیفیت، به مشکلات مربوط به آیین نامه ارتقای اعضای هیئت علمی اشاره کرد و گفت: تا چندین سال آیین نامه ارتقای اعضای هیئت علمی، بر اساس کمیت نشر به ویژه از جنس مقاله، پایه گذاری شده بود. به همین دلیل اساتید کمر همت را به انتشار مقاله می بستند و خواه ناخواه تحت فشار، خود را ملزم می دانستند به هر قیمتی و بدون توجه به کیفیت لازم مقاله بنویسند. این مسائل تاثیر زیادی در امکان ...
راهنمایی درباره کارکرد و عرصه زبان و رفتار در روانکاوی
کنند و متن مهم سال (1953) کارکرد و عرصه زبان و رفتار در روانکاوی را به مثابه راهنمای اولیه به کار می گیرند. این کتاب مروری دقیق از بحث های مرکزی آن متن را ارائه می کند و برای کمک به خواننده از نقل قول های گسترده خود لاکان استفاده می کند تا خوانندگان نسبتا با سبک بدنام لاکان آشنا شوند. فصل سه نقش ساختارگرایی را از آن حیث که به شکل دادن تئوری های بنیادین لاکان یاری می رساند، کاوش می کند ...
وحدت حوزه و دانشگاه در پیچ تاریخی علم تعیین کننده است
حوزه نظام اقتصادی، سیاسی، اجتماعی ما الان با علوم ترجمه شده مواجه هستیم و با آن ها در حال نهادسازی هستیم . رئیس دانشگاه امام صادق ( ع) در ادامه با اشاره به الگوهای پیشرفت ارائه شده اشکال آنها را جدا بودن از مبانی دانست و گفت: الگوهایی که برای پیشرفت طراحی شده دارای گسست بین مسائل و مبانی است. مبانی در یک جا تولید می شود و مسائل در جای دیگر. امروزه حوزه نمی تواند در مبانی علوم اجتماعی ورود ...
یادداشت رسیده| وحدت حوزه و دانشگاه؛ چرایی و چگونگی
و با هدف تکمیل و اصلاح علوم مربوطه و تربیت کارشناس با یکدیگر همکاری می کنند. وحدت محتوایی در تفسیر چهارم یعنی وحدت محتوایی، حوزه و دانشگاه با تعامل و همکاری عمیق علمی به سمت باز تولید علوم انسانی می روند با این توضیح که حوزه علمیه با استفاده از منابع اصیل دینی مواد خام علوم انسانی را استخراج می کند و دانشگاه نیز پردازش این مواد خام را بر اساس زبان علمی دنیا انجام می دهد و ...
تفاوت مقالات علمی ترویجی و علمی پژوهشی
مقالات علمی – تحلیلی که به مقاله های علمی – نظری نیز معروف اند، با هدف تحلیل و بسط و گسترش اندیشه ها و نظریه ها و به کارگیری یک روش تازه نوشته می شوند. محققان برای نوشتن اینگونه مقالات از منابع مختلف، مخصوصا مقاله های مروری و پژوهشی برای بیان نظریه خاص استفاده می کنند. ترجمر متخصص حرفه ای در ترجمه مقالات علمی پژوهشی و علمی ترویجی زمانی که حرف از نوشتن و نگارش مقاله می شود ...
ضرورت ورود اساتید دانشگاه ها به تحول در علوم انسانی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ؛ آقای غلامعلی حداد عادل در ششمین کنگره بین المللی علوم انسانی اسلامی و پنجمین دوره جایزه جهانی علوم انسانی اسلامی افزود: دانشگاه های مختلف درخواست مشارکت در عرصه تحول دارند و ما به دنبال اینکه این دو مجموعه را به هم نزدیک کنیم تا بتوانیم از ظرفیت دانشگاه ها استفاده کنیم البته این هم مهم است که دانشگاه ها چگونه وارد شوند که کار از دست نرود؟ زیرا دانشگاه ها ...
ساختار شورای تحول باید تغییر کند/با تاسیس پژوهشگاه راهبردی علوم انسانی موافقت نشد
فلسفه علوم مختلف را تدوین نکرده ایم. وی تاکید کرد: اسلامی کردن مستلزم آن است که این مبانی مکتبی و جهان بینی فلسفی خودمان را که از دل آن ها یک عالم زاده می شود، باید مشخص کنیم. در غرب این کار انجام شده است و 400 سال سنت و تجربه در این کار دارند. ما 40 سال است که به این فکر افتادیم. این می تواند موضوع یکی از کنگره ها باشد." حداد عادل در پایان موضوع فضای مجازی و تاثیر آن در زندگی بشر امروز را موضوع مهم دیگری دانست که باید متخصصین علوم انسانی آن را مورد بررسی قرار دهند. انتهای پیام ...
حدادعادل:وحدت حوزه و دانشگاه باحکومت سیاسیون سکولار اتفاق نخواهد افتاد
، مقصود از وحدت حوزه و دانشگاه مهربانی یا نزاع با یکدیگر نیست افزود:اینها خوب است اما وحدت حوزه و دانشگاه در واقع پاسخی به یک نظریه مهم دیگری است که اقتضاء آن جدایی حوزه و دانشگاه است. رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید براینکه، مسئله مهم مربوط به ارتباط حوزه و دانشگاه در حقیقت جدایی دین از سیاست است، افزود: اگر در جامعه ای جدایی دین از سیاست حاکم باشد جدایی حوزه و دانشگاه نیز طبیعی است ...
اغلب مدرسان نقد، اجتهاد ادبی ندارند
نمی افتد. یکی از ملزوماتش این است که کسی که وارد عرصه نقد می شود، باید دانش عمومی قابل توجهی، هم در عرصه ادبیات و هم در بعضی از عرصه های علوم انسانی مرتبط با ادبیات داستانی داشته باشد. به طور مثال در یک داستان خارجی، ولو به شکل غیرمستقیم، خواه ناخواه، مطالبی مرتبط با جامعه، جغرافیا، تاریخ، ادیان و فرهنگ خاص کشور محل وقوع آن داستان یا حتی احتمالا نکاتی راجع به شاخه هایی از علوم تجربی، مطرح می شود ...
تصورِ پوشاک قجری برای ما دور از ذهن است/ کمبود منابع مرتبط با موضوع پوشاک ایرانی
متون تاریخی خوشبختانه در کتابخانه های رسمی موجودند. آیا به موضوع پوشاک در یک دوره خاص در کتاب های دیگری هم اشاره شده بود؟ منابع تاریخ پوشاک ارزشمندی به دست محققان برجسته به نگارش درآمده اند. مجموعه کتاب های جلیل ضیاپور، مجموعه مقالات تاریخ پوشاک دانشنامه ایرانیکا زیر نظر احسان یارشاطر، و منابع جدیدتر مثل تاریخ پوشاک ایرانیان اثر محمدرضا چیت ساز، پژوهش های آکادمیک اصولی و بسیار ...
وقتی تمام زندگی ات با یک سرمایه گذاری غلط دود می شود
باشند تا بتوان آن ها را مسئول اعمالشان دانست. در بسیاری از موارد همین شرط کوچک هم محقق نمی شود تا بتوان کسی را تقصیرکار دانست. پیش بینی تحول آفرینی فناوری ذاتاً دشوار است که اگر چنین نبود، سرمایه گذاران زودهنگام در فناوری های تحول آفرین اینقدر ثروتمند نمی شدند. پس چنین معیار دست پایینی برای مقصر شناختن مردم آنقدر زیادی سختگیرانه است که اصلاً محتمل نیست. چطور می توان هر یک از ما را بابت ندیدن ...
مراسم بزرگداشت مرحوم سعید ارباب شیرانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در این برنامه که از ساعت 14:00 تا 16:00 برگزار خواهد شد حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، مجدالدین کیوانی عضو شورای عالی بنیاد دائره المعارف بزرگ اسلامی، رضا نیلی پور استاد بازنشسته دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، ابوالفضل حری استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اراک، هلن اولیائی نیا استاد بازنشسته دانشگاه اصفهان و امید علی شهنی کرم زاده عضو هیأت ...
ضرورت نگاه تمدنی به مسائل جهان اسلام
. حتی اگر موضوع را تمدنی ندانیم باید بگوییم مسائل کلان اجتماعی ما مورد فهم و بررسی کافی قرار نگرفته است. عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی به غفلت دپارتمان های مختلف کشور از مسائل روز جامعه اشاره کرد و گفت: حتی دستگاه هایی که مدعی مسأله محور بودن هستند خیلی وقت ها دنبال مسائل کلان دنیای اسلام نمی روند. بلکه سراغ مسائل اجتماعی در شهرها می روند و این درحالی است که در نگاه تمدنی باید بسیار فراتر از این ساحت به موضوعات نگاه کنیم. ...
ضرورت نگاه تمدنی به مسائل جهان اسلام/ غفلت نخبگان مسلمان از مسائل جهان اسلام
معرفی کند که ارزش هایی در جامعه پیاده سازی خواهند کرد و در واقع سنگر به سنگر در حال واگذاری مسائل فرهنگی هستیم. حتی اگر موضوع را تمدنی ندانیم باید بگوییم مسائل کلان اجتماعی ما مورد فهم و بررسی کافی قرار نگرفته است. عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی به غفلت دپارتمان های مختلف کشور از مسائل روز جامعه اشاره کرد و گفت: حتی دستگاه هایی که مدعی مسأله محور بودن هستند خیلی وقت ها دنبال ...
آینه ای تمام نما از پیشرفت های تکنولوژیک ایران در دهه های اخیر
به گزارش حوزه سایر رسانه های خبرگزاری تقریب ،به نقل از معاونت برون مرزی صدا و سیما، برنامه ایران تک شبکه پرس تی وی سعی دارد استقلال علمی و تکنولوژیک کشورمان را در عرصه های مختلف فناوری های روز جهان به مخاطبانش نشان دهد و در انجام این مهم به خوبی نیز عمل کرده است. این برنامه ثابت می کند اتکا و اعتماد به نفس می تواند کلید اصلی حل بحرانهای کشور و پیشرفت به سوی آینده ای بهتر و روشن تر باشد. شعاری که ...
سایه خط قرمزهای ناشی از جهل بر مسائل پژوهشی حوزه زیارت
تحقیق خاص خود را دارد، باید به زبان عربی که منابع مهم زیارت و زیارت نامه ها به این زبان نوشته شده است نیز مسلط باشد چراکه ترجمه دقیق یک واژه از زبانی به زبان دیگر عملاً امکان پذیر نیست و هر واژه بار فرهنگی خاصی را به تنهایی و یا در درون جمله ها دارند که نیاز است پژوهشگر به درستی آنها را درک کند. وی ادامه داد: از سوی دیگر اگر یک جامعه شناس با مسئله تاریخ زیارت آشنایی نداشته باشد نمی تواند ...
مدار مدیریت آینده نظام دینی در حوزه مسائل زنان پژوهش است/ نظام تعلیم و تربیت حوزه باید پهلوان علمی بسازد
رادر این بخش شاهد باشیم. وی اولین و مهم ترین قسمت مورد توجه در این میان را رابطه میان پژوهش و آموزش دانست و ادامه داد: شناخت زبان های دانش در حد مطالعه و برداشت صحیح از متون اصلی دانش بسیار مهم است. وی با بیان اینکه نباید حوزه به سمتی برود که قدرت ارتباط حوزویان با منابع اصل قطع یا تضعیف شود، افزود: ملل مسلمانی که رسم الخط خود را تغییر داده اند، پیوندشان را با منابع اصلی ضعیف ...
تحول در علوم انسانی بدون همکاری حوزه های علمیه محقق نمی شود
وان مشاهده کرد. سرپرست دانشگاه علامه طباطبائی ادامه داد: در سال های اخیر نشست های برای ایجاد وحدت حوزه و دانشگاه برگزار شد که منشاء تولید مطالب فاخری شده است. در این نشست تخصصی حجت الاسلام و المسلمین مجید تلخابی مشاور وزیر علوم در امور حوزه های علمیه و علوم انسانی، جلال دهقانی فیروزآبادی معاون پژوهشی دانشگاه علامه طباطبائی، دکتر نجف لک زایی رییس پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ...
حل مسائل جامعه، مردم و نظام از وظایف مهم حوزه و دانشگاه است
از مسائل مهم پیش روی کشور دانست و گفت: حکمرانی و اداره جامعه نیاز به طراحی و برنامه ریزی دارد،از این رو الگوی حکمرانی باید با تعامل دو نهاد علمی حوزه و دانشگاه طراحی و ارتقا پیدا کند. عضو مجلس خبرگان رهبری با بیان اینکه اگر حوزه و دانشگاه به نظامات اجتماعی ورود نکنند از غافله عقب می مانند، اظهار داشت: حوزه ها باید به طراحی نظامات اجتماعی ورود کنند و همچنین دانشگاه های ما نیز نیازمند ...
فرآیندهای تبعیض آمیز سد راه رشد اخلاقی پژوهشگران است
کنه قضایا پی برد. او تاکید کرد: به نظر من آنچه در تاریخ پژوهشی ایران بسیار مهم است، این است که پژوهشگر دو زبان فارسی و عربی را خوبی بداند. ما گمان می کنیم چون به زبان فارسی سخن می گوییم لزومی ندارد که زبان فارسی را بیشتر از این بدانیم و بخوانیم ولی سبک شناسی زبان فارسی در ادوار مختلف تاریخ و شناختن متون تاریخی و زبان متون تاریخی در هر دوره ای از لوازم کار است. نکته دیگر تسلط بر ...
آیین تجلیل از پژوهشگران برتر دانشگاه زابل برگزار شد
: فرمانداری زابل هم در عرصه دیپلماسی فعال با کشورهای همسایه در حوزه آب و هم در زمینه مدیریت منابع فعلی آب و بهره برداری بهینه از منابع آبی جایگزین، از همفکری و همراهی پژوهشگران دانشگاه زابل استقبال می کند. وی بر لزوم هدایت و راهبریِ فکری نسل جدید و جوان سیستانی برای توجه به داشته های خویش تاکید کرد و این مهم را نیازمند نقش آفرینی اساتید دانشگاهی در امر آموزش و جهت دهی به پایان نامه های ...
پژوهش نوعی کشف و شهود عقلی است
قضایا پی برد. او تاکید کرد: به نظر من آنچه در تاریخ پژوهشی ایران بسیار مهم است، این است که پژوهشگر دو زبان فارسی و عربی را خوبی بداند. ما گمان می کنیم چون به زبان فارسی سخن می گوییم لزومی ندارد که زبان فارسی را بیشتر از این بدانیم و بخوانیم ولی سبک شناسی زبان فارسی در ادوار مختلف تاریخ و شناختن متون تاریخی و زبان متون تاریخی در هر دوره ای از لوازم کار است. نکته دیگر تسلط بر زبان عربی ...
توضیحاتی درباب نسخه ای تازه یاب یمنی از احادیث امیرالمؤمنین(ع)/ سید حمیدرضا میررکنی بنادکی
امیرالمؤمنین علیه السلام در منابع خطی یمن به تحقیق و ترجمه محمد عافی از آثار پژوهشکده علوم و معارف حدیث، در قطع رقعی، به زبان فارسی، در 1 جلد و 64 صفحه به نگارش درآمده و در سال 1400 با همکاری انتشارات دارالحدیث منتشر شده است.