خانه
ویترین هایی که اثرگذاری فراتر از فرهنگ دارند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
همایش ترجمه ی ماندگار از آغاز تا امروز
همایش ترجمه در وهله ی اول آشنا کردن فارغ التحصیلان دوره ی ترجمه با زیر و بم حرفه ی ترجمه ی ادبی و مسائل صنعت نشر و در وهله ی بعد دامن زدن به گفت وگو بحث های راهگشا در درون جامعه ی مترجمان ادبی است. پیش از پرداختن به همایش امسال خوب است نگاهی گذرا داشته باشیم به چهار دوره ی گذشته ی همایش ترجمه ی ماندگار. دوره ی نخست: 1395 اولین دوره از همایش ترجمه ی ماندگار با موضوع نگاهی نو به ...
شرایط برای همکاری های فرهنگی میان ایران و روسیه فراهم است
باید این روابط را گسترش دهیم. دعوت نامه حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را به اتحادیه ناشران روسیه که یکی از بزرگترین موسسات انتشاراتی در روسیه و موسس نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو است، ارسال کنید تا این اتحادیه دعوت نامه را به همه اعضا ارسال و اطلاع رسانی کند. اتحادیه ناشران روسیه همچنین برگزار کننده جایزه کتاب سال روسیه است. ما کنار مردم روسیه، فرهنگ و نشر این کشور هستیم ...
چخوف در بین همه نویسندگان خارجی، بالاترین تعداد نشر کتاب را دارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ نشست روسیه و فرصت های ترجمه معکوس دوشنبه (14 شهریورماه) با حضور موسی عبدالهی، عضو هیأت علمی گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران و مریم رونق، عضو هیأت مدیره انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی و مسئول کارگروه بین الملل این انجمن در سالن مرحوم علی عاشوری خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. موسی عبدالهی در ابتدای صحبت خود درباره روسیه و اهمیت روابط ایران با این کشور گف ...
آغاز همایش بین المللی ادبیات کودکان (IBBY) 2022 مالزی
می شود، شامل سخنرانی ها، مراسم اهدای جوایز (اندرسن، آساهی، Iread و الواح افتخار)، نشست ها و پنل های گفت وگو، قصه گویی و کارگاه های متنوع و... است. همچنین در خلال این همایش، مجمع عمومی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان با حضور نمایندگانی از کشورهای عضو برگزار و هیئت هیئت مدیره و رئیس هیئت داوران جایزه اندرسن و بازرس IBBY برای دو سال آینده انتخاب خواهند شد. شورای کتاب کودک نیز ...
مدرسه باید کانون کتاب خوانی شود
کارگروه برای تجهیز کتابخانه ها ایجاد کند و سپس با تشکل های تخصصی این حوزه وارد تعامل شود تا در این زمینه تجربه ها و دانش خود را در اختیار مدارس بگذارند. دعوت از نویسندگان برای حضور در مدارس و پیامدهای مثبت آن جهانگیریان همچنین اشاره می کند: آموزش و پرورش باید درهای مدارس را به روی کتاب و نشریات ویژه کودک و نوجوان و همچنین به روی نویسندگان کتاب کودک و نوجوان باز کند و زمینه ارتباط و گفت وگوی مخاطبان ...
یک میلیون تومان میانگین هزینه کتاب های هر دانشجو
...؛ چراکه عمده کتاب های ناشران در پورتال ها و پنل های دانشگاهی به صورت جزوه یا فایل های پی دی اف قرار می گرفت. مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران دانشگاهی به این جریان اشاره می کند که یکی از برنامه های عمده انجمن ناشران دانشگاهی، بحث کتاب الکترونیک است. یعنی باید شرایطی ایجاد شود تا دانشجویانی که به دلیل گرانی کتاب نتوانسته اند کتاب های کاغذی خود را تهیه کنند یا ناشرانی که نتوانسته اند به دلیل ...
جایزه بین المللی ادبی مشرق زمین فراخوان داد
بزرگداشت اصحاب قلم و پدیدآورندگان آثار ادبی در دو حوزه تألیف و ترجمه با موضوع سفرنامه نویسی معاصر برگزار می کند. بر این اساس از پدیدآورندگان، مترجمان و ناشران فارسی زبان سراسر جهان دعوت می شود با ثبت نام در اینجا آثار خود را با موضوعات سفر، مهاجرت، زیارت و تبعید به این دبیرخانه معرفی کنند. بخش های مسابقه سفرنامه نویسی معاصر • آثار منتشر شده: در این بخش آثار ...
تولیت آستان قدس رضوی: طلاب غیرایرانی، ناشران اندیشه انقلاب اسلامی در جهان هستند
امام زمان (عج) در عرصه های بین المللی تبلیغ محسوب می شوند. وی افزود: فراگیری علم دین در ایران اسلامی، فرصت بزرگ و مغتنمی است که ارزش و مرتبه آن با حضور در مجاورت بارگاه ملکوتی رضوی مضاعف شده و باید این فرصت را قدر دانست؛ زیرا بسیاری از علما و شخصیت های تراز اول حوزه، حتی چندین ماه از سال را در مشهد سپری می کردند و برنامه تشرف منظم و مستمر به حرم مطهر رضوی داشته و در طول عمر خود حتی لحظه ای ...
دانشگاه اصفهان میزبان نکوداشت هفتادوپنجمین زادروز استاد جعفر زعفرانی/ استادی که خدمت در وطن را به حضور ...
بولتن انجمن ریاضی بلژیک است . ترجمه کتاب اصول آنالیز حقیقی(بارتل) مرکز نشر دانشگاهی 1366، 1371، 1385 که به عنوان کتاب سال 1366 مطرح شد . ترجمه کتاب مبانی توولوژی(سیمز)انتشارات دانشگاه اصفهان سال 1372، 1376 و 1385 ، ترجمه کتاب مباحثی از هندسه دیفرانسیل انتشارات دانشگاه اصفهان سال 1377 و 1386، تهیه فرم مقدماتی واژه نامه انجمن ریاضی ایران با کمک دو تن از همکاران که پس از ویراستاری در سال 1370 ...
ضرورت تشکیل اتحادیه کتابخانه های عمومی جهان اسلام
خوردن اتفاقات مؤثر و مفیدی می شود. وی با اشاره به آیین رونمایی از کتاب منتخب القصائد ، افزود: با دیدن افراد جوانی همچون مصطفی لعل شاطری دو حس متضاد خوشحالی و غم را در خود احساس می کنم. خوشحالی از این باب که فردی با این سن با ابتکار و در دست گرفتن موضوعی مناسب با شهامت به تحقیق و تفحص در یک حوزه خاص می پردازد و ناراحتم از این بابت که تعداد این محققین بسیار کم است. حسینی تصریح ...
نظریه های فلسفی و جامعه شناختی در هنر به چاپ هفتم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر نی هفتمین چاپ کتاب نظریه های فلسفی و جامعه شناختی در هنر ترجمه و تألیف علی رامین را در 456 صفحه و بهای 200 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب در سال 1390 به قیمت 8,600 تومان منتشر شده بود. کتاب دو بخش کلی دارد؛ بخش نخست شامل 6 مقاله مفصل در حوزه جامعه شناسی هنر و بخش دوم نیز شامل 11 مقاله در حوزه فلسفه هنر است. مقالات بخش نخست کتاب به ترتیب عبارتند از: نگاه جامعه ...
راز جهش اقتصادی: هنر هم پایی ؛ کئون لی؛ ترجمه ابراهیم سوزنچی، علی بابایی و زهره قاسمی؛ انتشارات رسا چرا ...
این پرسش در طول زمان در آن انباشت شده است. آنچه اجمالا از یافته های این دانش و تجربه کشورهای مختلف به دست آمده است این است که درونگرایی کشورها را به توسعه نمی رساند و برونگرایی است که راه را به سمت توسعه می گشاید. پرسشی که وجود دارد این است که چرا بسیاری از کشورها پس از تجربه ناکامی در درونگرایی، نتوانستند برونگرایی را محقق کنند و از مسیر برونگرایی به توسعه برسند؟ ظاهرا تضمینی نیست که اگر کشورها ...
راهکار اشاعه و ماندگاری آثار هنری، واسطه گری است
این کتاب دانش مواجهه با موقعیت های اینچنین در راه احقاق حق را به مخاطب می دهد. البته کتاب پیشنهاد می دهد که در مورد چنین دعوی هایی به قوانین آن کشور که در نقاط مختلف جهان با هم متفاوت است، باید رجوع کرد. مترجم این کتاب عنوان کرد: این اتفاق، البته برای هنرمندان بزرگ ملموس و قابل درک است به نحوی که معمولا در کشورهای مختلف از قوانین آن کشور تبعیت می کنند تا تجربه خوبی از خود به جای بگذارن ...
کمبود اعتبار چالش اصلی در ارائه خدمات کتابخانه ای به گروه های خاص است
دریافت خواهند کرد. نهاد کتابخانه های عمومی کشور تا پایان سال چه برنامه ای برای به روزرسانی منابع دارد؟ اداره کل تامین منابع برای رسیدن به هدف و ماموریتش که تامین بهترین منابع اطلاعاتی مورد نیاز کتابخانه های عمومی است، به طور روزانه در حال ارزیابی تازه های نشر است. این ارزیابی عموما از طریق تمام خوانی عناوین انجام می شود. کتاب هایی که طی این فرآیند انتخاب می شوند، پس از تامین ...
طراحی سامانه پیمایش شغلی مترجمان کتاب
بهتر اهداف و برنامه ها یاری خواهد کرد. اربابی ادامه داد: اعضای این انجمن به شیوه آنلاین در عرض چند دقیقه به 25 سوال چند گزینه ای درباره مشخصات شخصی، آثار ترجمه شده خود، وضعیت همکاری با ناشران، قرارداد ترجمه و سوالاتی از این دست پاسخ خواهند داد. رئیس انجمن صنفی مترجمان تهران، گفت: مترجمان می توانند از طریق لینک https://survey.porsline.ir/s/fhUBpIQy در پیمایش مشارکت کنند. ...
برگزاری انتخابات تعاونی انجمن ناشران کودک و نوجوان
نوجوان قدیمی ترین تعاونی حوزه نشر است که از سال 1381 فعالیت خود را آغاز کرده است و حدود 91 عضو دارد. تیمورزاده با بیان اینکه تعاونی در دوره های مختلف تلاش کرده فعالیت های مختلفی در حوزه نشر کودک و نوجوان داشته باشد، گفت: یکی از برنامه های اصلی، توسعه فعالیت های فرهنگی و هنری کتاب های کودک و نوجوان و گسترش ویترین در نمایشگاه های بین المللی است. وی با اشاره به رایزنی برای برگزاری ...
احمدوند: آماده انتقال تجربه های حوزه نشر ایران به روسیه هستیم
بالایی در سطح جهانی دارد، عنوان کرد: زمینه همکاری بین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و مسکو فراهم است و هر سال میهمانان زیادی از روسیه به تهران سفر می کنند. امیدوارم این همکاری ها ادامه پیدا کند. معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بیان کرد: صنعت نشر ایران در حال پیشرفت است و در این زمینه می توان از ظرفیت های روسیه نیز استفاده کرد. آماده انتقال تجربه های حوزه نشر ایران به روسیه ...
احمدوند: آماده انتقال تجربه های حوزه نشر ایران به روسیه هستیم
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سال آینده شرکت کنیم، گفت: به دلیل مشکلاتی که داشتیم نتوانستیم در دوره گذشته این نمایشگاه شرکت کنیم. چند طرح بین المللی داریم که علاقه مند هستیم آن ها را به تهران بیاوریم و در زمینه تصویرگری نشر کودک فعالیت داشته باشیم. کرونا باعث شد شکل های همکاری میان ایران و روسیه تغییر کند با این وجود علاقه مندیم ارتباطمان با ایران به صورت حضوری و مجازی ادامه پیدا کند. ایران ...
همکاری روسیه و ایران در حوزه کتاب
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، سومین نشست از سلسله نشست های دوشنبه ها با نشر بین الملل با عنوان روسیه و فرصت های ترجمه معکوس از سوی دبیرخانه طرح گرنت با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران دوشنبه (چهاردهم شهریورماه 1401) برگزار می شود. در این نشست موسی عبدالهی (عضو هیات علمی گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی) و مریم رونق(کارشناس و مجری) حضور خواهند داشت. علاقه مندان برای حضور ...
نشر کشور آمادگی حضور بین المللی را ندارد
کتاب و مسائل مختلف آن همواره از مسائل مهم حوزه فرهنگ بوده و هست. شاید در چند سال اخیر گرانی و کمبود کاغذ، بالا رفتن قیمت و پایین آمدن تیراژ و نوسانات حاصل از شرایط کرونایی در بازار نشر، مهم ترین مسائل بازار کتاب بوده و راه رهایی آن از مسیر سیاست ها و برنامه های ویژه ای می گذرد که نهادهای متولی کتاب به اقتضای زمان و نیاز بازار در پیش می گیرند. در این مسیر موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران ...
بازار آشفته نشر را آشوب نکنید
این اتفاق نیفتد. البته این را هم نباید دور از ذهن داشته باشیم سال هاست که در مورد کاغذ داخلی صحبت می شود. من به عنوان کسی که در این حوزه فعالیت می کنم، دلم می خواهد به دست مشتری کاغذ ایرانی بدهم، آن هم به قیمتی که هم برای من سود دارد هم برای مشتری. اما فقط حرفش زده می شود و تقریبا کاغذ ایرانی در بازار نداریم. او به موضوع بالا رفتن قیمت کاغذ در روزهای اخیر اشاره می کند و می گوید: به نظر ...
ابعاد مختلف رخدادهای جنگ تحمیلی در هفته دفاع مقدس تبیین می شود
، نگاه ویژه و فعالانه به مقوله جهاد تبیین، بهره گیری از فضای گفتمانی برای تبیین موضوع محوری وحدت در دفاع مقدس، توجه به ایام رحلت رسول اکرم (ص) و شهادت امام حسن مجتبی (ع) و حضرت علی بن موسی الرضا ( ع) از جمله این سیاست هاست. کوشکی افزود: تبیین دستاوردهای وحدت، ایثار و ولایت مداری رزمندگان در پیروزی های رزمندگان اسلام به ویژه عملیات ثامن الائمه (شکست حصر آبادان)، اجرای ویژه برنامه تجلیل ...
سردار محمد ناظر مدیرعامل موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس شد
مقدس ضمن برشمردن اقدامات صورت گرفته در دوران مدیریتشان به رشد 64 درصدی مخاطبان داخلی و رشد 80 درصدی مخاطبان خارجی موزه اشاره کردند. همچنین سردار کارگر با برشمردن اهم برنامه های موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در دوره جدید به لزوم توجه به اقشار مختلف بویژه توده مردم اشاره کردند و افزودند ضمن توجه به نخبگان این عرصه باید موزه دفاع مقدس به موزه مردمی و با حضور همه اقشار جامعه تبدیل گردد. ...
ناشران ایرانی کمتر به ظرفیت بازار کتاب روسیه توجه کرده اند
مسعود احمد وند، رایزن فرهنگی ایران در مسکو در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره حضور ایران در سی و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو، با بیان این مطلب که برنامه های غرفه جمهوری اسلامی ایران، متمرکز بر موضوع ادبیات پایداری است به حضور بهناز ضرابی زاده و حمید حسام دو نویسنده این حوزه اشاره کرد و گفت: از بهناز ضرابی زاده، برنده جایزه ادبی اوراسیا دو، همچنین از حمید حسام ...
فاسبیندر در سیم و زر رادیو فرهنگ بررسی می شود
شمارگان هزار نسخه، 558 صفحه و بهای 250 هزار تومان توسط نشر هنوز منتشر شد. راینر ورنر فاسبیندر درگذشته به سال 1982 (در سن 37 سالگی) نابغه و اعجوبه سینمای نوین آلمان بود که در عرض 13 سال بیش از 60 فیلم و سریال ساخت و بجز اینها نمایش هایی را نیز به روی صحنه برد. او از جمله نخبگان سینمای هنری اروپاست و عاشقان سینما در ایران او را بیشتر با آثاری چون علی: ترس روح را می خورد ، ازدواج ماریا ...
کتابی برای بازخوانی میراث توسعه ای مجید تهرانیان
نگارنده در مطالعه آثار و احوال تهرانیان در طول سال های تحصیل است. بخش مهمی از این شناخت از خلال کلاس های دکتر خانیکی به دست آمده است و به همین دلیل است که خانیکی کتاب اندیشهٔ پیشرفت و تحولات جدید جامعهٔ ایران را مهمترین ثمرهٔ مطالعاتی و تدریسش در حوزهٔ ارتباطات توسعه می داند. کتابی که خواندن آن به عنوان یک متن مستقل درباب پیشرفت و توسعه همچنان راهگشا و نغز و پرمغز است. ضرورت شناخت ...
گردهمایی سراسری مادران و همسران شهدا به میزبانی مازندران
ایثارگران استان برگزار خواهد شد. کهنسال کلکناری با بیان اینکه در این مراسم جمعی از همسران فرماندهان شهید استان و کشور حضور دارند، گفت: این برنامه با سخنرانی مریم مجتهدزاده رئیس سازمان مشارکت زنان در نشر آثار و ارزش های دفاع مقدس و با حضور مسؤولان استانی همراه است. به گفته مسئول نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس مازندران تعداد 60 نفر از مادران، همسران، خواهران و دختران فرماندهان شهید در این مراسم تجلیل می شوند. انتهای پیام/ ...
