خانه
نویسنده تانزانیایی: ناشران بین المللی سفیران جمهوری اسلامی ایران به ...
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اظهارات نماینده وزارت فرهنگ عمان در نمایشگاه کتاب تهران
ایران می آیند. او درباره اینکه کدام یک از نویسنده های ایرانی در عمان شناخته شده اند، بیان کرد: اوایل اطلاعی درباره شاعران و نویسندگان ایرانی نداشتیم. زمانی که به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دعوت شدیم، ناشران، شاعران و نویسندگان ما به ایران آمدند و با این شاعران قدیمی ایرانی آشنا شدند. از شعرهای حافظ و شاعران قدیمی، شعرهایی انتخاب کردیم و در کتاب های درسی مان داریم ...
شیوه برگزاری نمایشگاه کتاب باید تغییر کند/ نباید انتظار داشته باشیم همه داستایوفسکی بخوانند!
.... به هر حال امسال شاهد برگزاری فیزیکی این نمایشگاه هستیم. البته با توجه به لزوم رعایت شیوه نامه های بهداشتی، اعمال فاصله گذاری و کنترل جمعیت، همزمان با این رویداد فرهنگی، فروش مجازی کتاب هم فعال است. مائده مرتضوی نویسنده و مترجم متولد 1363 در تهران است. وی فعالیت ادبی خود را با نشریات دانشجویی دانشگاه آزاد اسلامی آغاز کرد و با ترجمه مقالات علمی در نشریات غذا و تغذیه به فعالیت ادامه ...
ضرورت ساماندهی ترجمه آثار اسلامی/ برخی کتب چند بار ترجمه می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، حجت الاسلام حمید شهریاری دبیر کل مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران اظهار داشت: متاسفانه برخی کتب به دلیل رقابت ناشران یا فروش بیشتر یک کتاب بارها و بارها ترجمه می شود. وی افزود: این در حالی است که وزارت ارشاد می تواند با ساماندهی ترجمه ها و انتشار لیست کتبی که در حال ترجمه است، به ساماندهی این موضوع اقدام کند. ...
سالن های نمایشگاه کتاب مناسب کودکان و نوجوانان نیست | افزایش 300 درصدی هزینه تولید کتاب | اجرای برنامه ...
علی خوشتراش- همشهری آنلاین: نمایشگاه کتاب تهران در حالی بعد از دوسال وقفه به دلیل شیوع کرونا فعالیت خود را آغاز کرد که انتظار می رفت این رویداد فرهنگی با استقبال گسترده مخاطبان همراه باشد، اما بنا به گفته ناشران، این انتظار برآورده نشده و خانواده ها و خاطبان این بخش استقبال چشمگیری از این نمایشگاه نداشته اند. از سوی دیگر وضعیت نامناسب سالن های نمایشگاهی هم مزید بر علت شده تا بسیاری از این افراد ...
ترجمه بیش از 120 عنوان کتاب به زبان صربستانی
و تعاملات فرهنگی خوبی نیز داریم. وی در ادامه به تحصیلش در رشته زبان و ادبیات فارسی در مرکز فرهنگی زبان و ادبیات فارسی در صربستان، اشاره کرد و ادامه داد: هر ساله کتاب های بسیاری از زبان فارسی به زبان صربستانی ترجمه می شود. امروز بیشتر از 120 عنوان کتاب ایرانی به زبان صربستانی ترجمه شده است. کتاب هایی در حوزه های تاریخ، فرهنگ، شرق شناسی، دین و معارف، رمان و داستان های و حتی شعر از نویسنده ها و ...
اصفهان بیشترین تعداد شهید طلبه و روحانی را تقدیم انقلاب کرده است
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، حجت الاسلام رحمت اله صادقی مسؤول نمایندگی ولی فقیه در سپاه صاحب الزمان(عج) استان اصفهان افزود:4 هزار طلبه و روحانی مورد تأیید بنیاد شهید در سطح کشور به شهادت رسیده اند که از این تعداد 111 نفر در ترور، 38 نفر به عنوان مدافع حرم در عراق به شهادت رسیده اند . وی با اشاره به شهادت 590 طلبه و روحانی در سال های دفاع مقدس، تصریح کرد: اصفهان در بین استان های دیگر ...
جزییات مراسم تشییع آیت الله فاطمی نیا در تهران و قم + زندگینامه و آخرین تصویر استاد
موارد از جمله تالیفات استاد فاطمی نیاست که تعدادی از آنها هنوز چاپ نشده است. همچنین شرح و تفسیر زیارت جامعه کبیره، دوره سه جلدی کتاب نکته ها از گفته ها ، روضه های استاد فاطمی نیا نیز براساس بیانات و سخنان ایشان گردآوری شده است. همچنین از ایشان مقالات بسیاری هم در نشریات مختلف به چاپ رسیده است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی هرکس با مقام معظم رهبری مخالفت کند، خدا از ...
از کلیسای جابجا شده ایران چه می دانید؟
این مرکز مبلغین سرشناس فرانسیس همچون فرا بونسیوز نیز از اروپا به وی ملحق گردیدند. هوانس زورزورتسی علاوه بر اینکه یک روحانی برجسته بود خود معلم، فیلسوف، نویسنده و مترجم نیز بود و در طی سالهای فعالیت خود در مرکز علمی زورزور توانست آن را به یک مرکز مهم آموزشی در منطقه تبدیل کند. وی طی این سالها مقالات و کتابهای بسیاری را ترجمه نموده و کتابهای دیگری نیز در خصوص رسالت حضرت دانیال، انجیل متی و غیره به ...
روز پنجم نمایشگاه کتاب تهران، از دیدار وزیر فرهنگ با اهالی کتاب تا ادامه رضایت ناشران از مصلی
) اثر رهبر معظم انقلاب اسلامی آیت الله خامنه ای است در حاشیه سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با اشاره به عرضه کتاب های نفیس وارزشمند علمی ،ادبی ،تاریخی وغیره در نمایشگاه تهران خواستار ترجمه وارسال آنها به دیگر کشورها جهت بهره مندی دیگر ملت ها از این گنجینه گرانبها شد. وی شناسایی نیازهای جوامع را از اهداف برگزاری نمایشگاه تهران دانست وگفت وقتی نیازها مشخص شوند به راحتی می توان ...
پیشنهاد اولم کتاب ایران و آمریکا است
سعید کلاتی / مترجم از جمله مترجمان فعال کشور در این سال ها بوده اید. هم کتاب های روز سیاست بین الملل (از جمله کتاب جان بولتون) را ترجمه کرده اید، هم آثاری مربوط به بحران های فعلی جهان (کتاب مهاجرت خوب ) و آثار دیگری در حوزه ادبیات. از کارهای جدیدتان بگویید. بعد از کتاب جان بولتون، دو کتاب سیاسی دیگر با ترجمه بنده در نشر ثالث منتشر شد؛ اولی کتاب ایران و آمریکا است. در این کتاب ...
ناشران برای از دست ندادن بازار به حداقل سود اکتفا کنند/ با امنیت به نمایشگاه سی وسوم آمدیم
ی کتاب ها انجام شد. کتاب سازی برای ناشران معتبر تهدید نیست وی درباره قاچاق کتاب و مقوله کتاب سازی اظهار کرد: کتاب سازی برای ناشران معتبر تهدیدی نیست چون مخاطب آن ها کسانی هستند ک کتاب شناس و کتاب باز هستند، مترجم های خوب و کیفیت چاپ بالا را می شناسند و به سمت کتاب سازی نمی روند. مخاطب کتاب های قاچاق افرادی هستند که کمتر کتاب می خوانند و با ویژگی های کتاب خوب آشنا نیستند، اگر در ...
دیدار با مدیر انتشارات دیانت ترکیه و امکان امضای تفاهم نامه فرهنگی
ات با ناشران داخلی، آشنایی با گرنت و رونمایی آثار منتشر شده حمایت این طرح همه از جمله اهدافی است که امیدواریم در پایان سفر این هیات به یک تفاهم عملی برسیم. جانعلی پور از برگزاری جلسه دوم، طی روزهای آتی نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و تاکید کرد: ظرفیت حضور مهمانان خارجی که طی این روزها در نمایشگاه کتاب حضور دارند، بسیار خوب است، زیرا فرصت کافی برای گفت وگو و تعامل در این فضا وجود دارد و بای ...
پیشنهاد ویژه؛ این 20 کتاب را در نمایشگاه از دست ندهید!
بونوئل فیلمساز نوشته و اسطوره فوتبال دنیا، دیه گو مارادونا. هلگولند (درک معنای انقلاب کوانتومی) نویسنده: کارلو رووِلّی مترجم: سمانه نوروزی ناشر: چترنگ 50 هزار تومان از کارلو رووِلّی در ایران چندین اثر ترجمه شده: از جمله گفتارهایی از فیزیک ، سِیر زمان ، روی دیگر حقیقت؛ سفر به گرانش کوانتومی ، جاهایی در جهان که مهربانی مهم تر ...
احمد سمیعی گیلانی؛ فخر گیلان و شهریار ویرایش ایران
، فرهنگ و زندگی، پیام (یونسکو)، قُقنوس، پویه، رودکی، الفبا، سروش، نشر دانش، معارف، زبان شناسی، کیهان فرهنگی، نگاه نو، گیلان ما، جهان کتاب، مترجم، و شماری از دانشنامه ها از جمله دانشنامه ادبی، فرهنگ آثار ایرانی اسلامی همچنین در جشن نامه های بی شماری به چاپ رسیده است. احمد سمیعی گیلانی، بر زبان های فرانسه و انگلیسی احاطه دارد و از آشنایی وسیع با جریانات ادبی ایران و جهان برخوردار است. به او ...
نمایشگاه 33؛ جایی جذاب برای جست وجوی جواب
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات ایرنا، سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در کنار بخش های اصلی خود در میزبانی از ناشران عمومی؛ کودک و نوجوان؛ دانشگاهی؛ خارجی و بین الملل در فضای بزرگ پیرامونی خود از غرفه های فرهنگی همدل با یار مهربان نیز میزبانی می کند. یکی از این غرفه ها مربوط به سالن فعالیت های فرهنگی است. غرفه ای که همدوش یار مهربان فعالیت های جنبی و همراه با کتاب را در مواجهه ...
چهار روز از سی و سومین نمایشگاه کتاب تهران در یک نگاه
. ، قائم مقام سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، ، رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر، ، مدیر انتشارات دارالبجه، ریاض الیاسین، رئیس اتحادیه ناشران در این مراسم حضور داشتند. : شرکت در این نمایشگاه که یکی از بزرگترین نمایشگاه های کتاب در جهان است و انتشارات های زیادی در آن شرکت می کنند، برای ما تجربه مهمی است. وی افزود: چیزی که برای ما اهمیت دارد این است که با انتشارات های ...
پنج قاب از سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
دار کرد و در خصوص مسائلی از جمله نحوه دریافت مجوز ناشران قطری، تعداد انتشارات فعال در این کشور، تیراژ سالانه هر انتشارات، انواع نشرها و حق کپی رایت در کشور قطر گفت و گو کردند همچنین رئیس نمایشگاه کتاب دوحه قطر، عمان و رئیس اتحادیه ناشران قطر، با یاسر احمدوند معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و علی رمضانی قائم مقام رئیس نمایشگاه، دیدار و گفتگو کردند. ...
بازار اقتصادی کتاب سازها بدنه اصلی نشر را خشک می کند/ اشتباهات استراتژیک مخاطبان در خرید کتاب
80 درصد فروش متعلق به کتاب سازها بود، چون قیمت برای مخاطب امروز از اهمیت بالایی برخودرار است و تخفیف 50 درصدی هر چند هم کاذب باشد کششی برای مخاطب ایجاد خواهد کرد. خبرگزاری تسنیم با هومان حسن پور، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، در این زمینه به گفت وگو پرداخت. حسن پور که پیش از این مذاکراتی با نهادهای مسئول و پلتفرم های مجازی از جمله دیجی کالا در این زمینه داشته است، حالا می گوید ...
روح بلند آیت الله فاطمی نیا به ملکوت اعلی پیوست
سرویس دین و اندیشه جوان آنلاین: آیت الله فاطمی نیا که برای دوره درمان بیماری خود در بیمارستان نیکان تهران بستری بود، ساعتی پیش در این بیمارستان جان به جان آفرین تسلیم کرد. آیت الله فاطمی نیا در سال 1325 در تبریز چشم به جهان گشود، از کودکی تحت تربیت دینی و علمی پدر خود (میر اسماعیل) که از جمله علمای اهل عرفان بود، قرار گرفت، سپس نزدیک به 30 سال نزد میرزا حسن مصطفوی (از شاگردان سید علی ...
تحقق صادرات کاغذ تا 1402/عدالت فرهنگی با نمایشگاه مجازی میسر شد
. ممکن است در بخش خاصی کم باشد اما به طور کلی اوضاع ترجمه خوب استهرچند مشکلاتی مثل عدم رعایت حق تألیف کتب اصلی وجود دارد که در حال برنامه ریزی برای آن هستیم. او به مسئله ضرورت ترجمه معکوس آثار خوب ایرانی به زبان های دیگر گفت: در سال های اخیر جزو تأکیدات رهبری بوده است و دفتری در سازمان فرهنگ و ارتباطات به همین موضوع اختصاص یافته است. برخی ناشران معتبر هم دارند همین کار را انجام می دهند ...
تقویت جریان فلسفه برای کودکان به خواندن انتقادی کمک می کند/ آموزش پوچ مولد کتاب زرد است
نسانی و مطالعات فرهنگی، مساله دیگر خواندن در مدرسه است؛ مقام معظم رهبری در دیدار با معلمان فرمودند که بگردید چه قدر از این مطالب در کتاب های درسی برای دانش آموزان مفید است، چون برخی از این مطالب مفید و روز آمد نیستند. او با بیان اینکه امروز از واژه آموزش زائد و پوچ یاد می شود، توضیح داد: وقتی آموزش پوچ داریم کتاب زائد و پوچ هم داریم. پس اینکه برخی می گویند کتاب زرد بخوانید این یک چالش ...
رفتارهای هیجانی و غیرمسئولانه مناسب مجلس انقلابی نیست/ انقلابیگری در عین عقلانیت است
دوران حیاتشان و در وصیت نامه ایراد کردند و مقام معظم رهبری در این سی و چند سال گذشته پیرامون تبیین همین در راس امور بودن مطرح کردند. او افزود: از طرفی قانون اساسی میثاق ملی ماست و این که وظایفی برای قوای مختلف ترسیم کردند از جمله در اصل سوم چندین بند داریم که وظایف دولت اسلامی را شرح می دهد. اما برای تقنین در این حوزه و نظارت بر فعالیت های قوه مجریه است و مجلس پیش بینی کرده که نمایندگان ...
ادامه فعالیت پایگاه "نذر و اهدای کتاب" همزمان با نمایشگاه کتاب
اندیشه ، قصه های پندآموز و تازه های کتاب اشاره کرد. هم چنین ویژه برنامه خوشه چین به معرفی کتب تقریظی مقام معظم رهبری که همگی از جمله کتاب های برجسته در بازار نشر هستند، می پردازد. مدیر فرهنگی هنری منطقه 7 همچنین از فعالیت پایگاه نذر و اهدای کتاب همزمان با نمایشگاه خبر داد و گفت: علاوه براین، همزمان با برپایی نمایشگاه، پایگاه نذر و اهدای کتاب نیز به همت فرهنگسرای اندیشه فعالیت خود را جدی ...
ناشران از پشتیبانی نمایشگاه مجازی غفلت نکنند
به گزارش سراج24 ؛ ششمین نشست خبری سخنگوی نمایشگاه کتاب تهران امروز یکشنبه 25 اردیبهشت برگزار شد. علیرضا رمضانی سخنگوی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: مانیتورینگ به صورت لحظه ای انجام می شود و اگر اختلالی باشد؛ برطرف می شود. 250 نفر در کمیته اطلاع رسانی پاسخگوی تماس گیرندگان هستند. وی ادامه داد: خواهشم از ناشران این است که درباره ارسال بسته های خریداری شده در نمایشگاه مجازی اقدام ...
تقریب مذاهب اسلامی نیازمند تعریف چارچوب مطالعه و ترجمه است
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از ستاد خبری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، فریدون براتی افزود: هرچند آثار متعددی با موضوع تقریب مذاهب اسلامی تدوین شده، اما برای تحقق دغدغه رهبری درباره ترجمه آثار فاخر، لازم است ناشران فعال در این حوزه با همکاری و همفکری نسبت به تعریف چارچوب و استانداردسازی ترجمه آثار اقدام کنند. وی با تاکید بر این دغدغه تصریح کرد: هم گامی و همراهی افراد ...
ترجمه زندگینامه 6 شهید دفاع مقدس به دو زبان انگلیسی و عربی
به گزارش خبر گزاری صدا و سیما مسئول رسانه ای مرکز نهضت ترجمه در گفتگو با ستاد خبری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، افزود: این کتابها با موضوع زندگی شهدای دفاع مقدس از زبان همسران آن ها است و در طول نمایشگاه کتاب تهران رونمایی خواهد شد. امیرعلی شریفی با اشاره به معرفی آثار قدیمی و جدید مرکز در نمایشگاه کتاب، تصریح کرد: مرکز نهضت ترجمه تاکنون ترجمه 50 عنوان کتاب را به اتمام ...
فرهنگ ایران و کره بسیار شبیه به یکدیگر است
نمایشگاه بین المللی کتاب آمد و حالا در غرفه شان برای بازدیدکنندگان و میهما نشان مسابقه راه انداخته اند. در ورودی غرفه آقای سفیر شماره های یک و دو رقمی می خواند، مترجم عدد را ترجمه می کند و صاحب شماره نزدیک سفیر می رود. سفیر هم به زبان کره ای سوالی می پرسد و صاحب شماره باز هم به زبان کره ای پاسخ می دهد. در نهایت این پرسش و پاسخ کوتاه به یک جایزه و پکی با طرح و هدیه ای کره ای منتهی می شود. این ...
گزارشی از سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران فرهنگ ایثار و شهادت و دفاع مقدس نگین نمایشگاه
.... محتوای 20 درصد از کتاب ها را نیز بیانات مقام معظم رهبری و موضوع انقلاب شامل می شود . او ادامه داد: از کتاب های شاخص این انتشارات می توان به "کار باید تشکیلاتی باشد" اشاره نمود که به فرمایشات حضرت آقا در شیوه کار تشکیلاتی اشاره دارد. همچنین از کتاب های پرفروشی در رابطه با بحث نوجوانان و جوانان همچون "توقف ممنوع" و "معلم باید در خط مقدم باشد" می توان یاد کرد . او تاکید ...
نوسازی و تجهیز دستگاه های تولید کاغذ با اهمیت است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست بررسی وضعیت کاغذ، مقوا و زینک شنبه (24 اردیبهشت ماه) با حضور غلامرضا شجاع، نماینده مصرف کنندگان کاغذ و مقوا و سیدعباس حسینی نیک، مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی در سرای علمی و فرهنگی ناشران دانشگاهی سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست، غلامرضا شجاع در سخنانی با اشاره به نیاز کشور به کاغذ چاپ و تحریر ...
