خانه
آماده انتقال تجربه های حوزه نشر ایران به روسیه هستیم
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فراهم شدن شرایط همکاری فرهنگی ایران و روسیه مناسب تر از گذشته/ الهی نامه به روسیه رفت
... مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: ناشران روسیه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور داشتند و به عینه گستردگی این نمایشگاه را دیدند. گستردگی که بازار بزرگ نشر ایران را نشان می دهد. ناشران روسیه می توانند از ظرفیت موجود نشر ایران استفاده کنند تا در این نمایشگاه شاهد یک رویداد بزرگ فرهنگی باشیم. شرایط برای همکاری های فرهنگی دو سویه میان ایران و روسیه مناسب تر از قبل فراهم است. ما در این ...
نمایشگاه کتاب آستارا گشایش یافت
مندان با رعایت شیوه نامه های بهداشتی می توانند در آن حضور یابند. وی با اشاره به اینکه در طول سال به صورت میانگین دوبار نمایشگاه ناشران مختلف در آستارا دایر می شود، اظهار کرد: تمامی نهادهای فرهنگی و متولیان کتاب و کتابخوانی باید با اجرای برنامه های اثرگذار و کاربردی به نهادینه سازی فرهنگ مطالعه در جامعه کمک کنند. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آستارا اضافه کرد: 15 باشگاه ...
هرمزگان آغازگر طرح توسعه عدالت آموزشی هنر در کشور است
در حوزه تعلیم و آموزش هنرجویان و علاقه مندان به ویژه در نقاط کمتر برخوردار،شهرستان ها و روستا هاست که در راستای تحقق شعار مردم محور و عدالت در خدمات دهی یکسان دولت است. مدیرکل دفتر برنامه ریزی و آموزش هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن تشریح طرح رایگان آموزش هنر عنوان داشت: این دوره های آموزشی دارای سه مرحله آموزش ،تولید و اشتغال زایی است و در پایان باید منجر به بهبود اقتصاد هنرمندان ...
کرکره های نیمه باز 13|مشکل بر زمین مانده صنف نشر در منطقه شمیرانات
واحدهای صنفی این منطقه باید برای رفع مشکل از مسیر قانونی ورود کنند و هم این انتظار از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ویژه اداره کل ارشاد استان تهران می رود که چاره ای برای این موضوع بیاندیشد. طبیعتا اتحادیه عکاسان و ویراستاران و خشکشویان تخصص لازم برای پیگیری مشکلات صنفی صنعت نشر را که مورد تاکید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی است، نخواهد داشت. ...
بازار آشفته نشر را آشوب نکنید
مقایسه آمار نشر کتاب مردادماه سال جاری با بازه زمانی مشابه سال گذشته، شاهد کاهش دوهزار عنوانی هستیم و میانگین قیمت کتاب در مرداد سال گذشته، 56 هزار تومان بوده و تقریبا 60 درصد قیمت رشد داشته است. اگر این روند افزایش قیمت کاغذ ادامه داشته باشد، ناشران که در نیمه دوم سال و برای بهمن و اسفندماه بیشترین تولید را دارند تا کتاب ها را به سال جدید و بعد هم نمایشگاه کتاب برسانند، مطمئنا با یک افزایش ...
چخوف در بین همه نویسندگان خارجی، بالاترین تعداد نشر کتاب را دارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ نشست روسیه و فرصت های ترجمه معکوس دوشنبه (14 شهریورماه) با حضور موسی عبدالهی، عضو هیأت علمی گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران و مریم رونق، عضو هیأت مدیره انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی و مسئول کارگروه بین الملل این انجمن در سالن مرحوم علی عاشوری خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. موسی عبدالهی در ابتدای صحبت خود درباره روسیه و اهمیت روابط ایران با این کشور گف ...
روسیه و فرصت های ترجمه معکوس بررسی می شود
تهران (پانا) - نشست بررسی روسیه و فرصت های ترجمه معکوس دوشنبه (چهاردهم شهریور ماه 1401) در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، سومین نشست از سلسله نشست های دوشنبه ها با نشر بین الملل با عنوان روسیه و فرصت های ترجمه معکوس از سوی دبیرخانه طرح گرنت با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران دوشنبه (چهاردهم شهریورماه 1401) برگزار می شود. ...
رونمایی از ترجمه روسی تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب مهاجر سرزمین آفتاب
به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ آیین رونمایی از ترجمه روسی تقریظ مقام معظم رهبری(مدظله العالی) بر کتاب مهاجر سرزمین آفتاب در اولین روز سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو با حضور یاسر احمدوند(معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی) و کاظم جلالی(سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه) برگزار شد. کتاب بزرگترین سفیر هر کشور است یاسر احمدوند درخصوص سی وپنجمین نمایشگاه بین ...
ویترین هایی که اثرگذاری فراتر از فرهنگ دارند
های خارجی کتاب، بهره مندی از فرصتی است که برای آشنایی با تجربیات جهانی نشر و از سویی کمک به برنامه ریزی برای استفاده از ظرفیت های بین المللی فراهم می شود. اتفاقی که طی این سال ها آن طور که باید برای آن برنامه ریزی نشده است. بی توجهی به بهره مندی از حضور در رویدادهای بین المللی حوزه کتاب یکی از گلایه هایی است که طی سال های گذشته از ناشران و حتی فعالان فرهنگی شنیده شده و می شود؛ اینکه با ...
ناشران ایرانی کمتر به ظرفیت بازار کتاب روسیه توجه کرده اند
متمرکز بوده و کمتر به آثار نویسندگان روسیه توجه داشته اند؛ بنابراین ضروری است، مراکز تخصصی که وظیفه ترویج زبان فارسی در خارج کشور را دارند، زبان روسی را به عنوان اولویت خود تعریف کنند. وی ادامه داد: اگر اقداماتی مانند تداوم حضور نویسندگان و ناشران ایرانی در رویداد های فرهنگی و تلاش برای گسترش دانش و مهارت مترجمان روس زبان و افزایش تعداد آن ها از زبان فارسی به روسی همچنین تاکید بیشتر نهاد ...
یک میلیون تومان میانگین هزینه کتاب های هر دانشجو
.... پچ پچ بین دانشجوها گل می کند که از کتابفروشی خارج می شوم اما ذهنم پیش بچه ها دانشجو و کتاب هایشان ماند. تماشای این لحظات، کنجکاوم کرد با دیدی موشکافانه تر نسبت به این جریان نگاه کنم. گزارش امروز فرهیختگان تلاش کرده تا از نگاه ناشران، اساتید و دانشجویان وضعیت نشر را پیش از آغاز سال جدید تحصیلی بررسی کند. دغدغه های مالی در آستانه سال جدید تحصیلی پررنگ می شود کتاب؛ ملکه عذاب ...
رضا داداشی سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان بهارستان شد + عکس
شهرستان 6. توجه و برنامه ریزی به منظور کادرسازی، کشف استعدادها، تربیت و تقویت عناصر فرهنگی و هنری انقلابی و مکتبی در شهرستان با استفاده از ظرفیت های گوناگون آموزشی و تربیتی 7. همکاری کامل و ایجاد هماهنگی و هم افزایی بین واحدهای اداره شهرستان با معاونت های تخصصی و بخش های ستادی تابعه و وابسته اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تهران و تأمین و تحقق سیاست ها و برنامه های ابلاغی آن ها 8 ...
دستیار و مدیرکل حوزه ریاست سازمان سینمایی معرفی شد
تالیف کتاب فلات ایران سرچشمه تمدن و الهام و مقالات علمی متعدد، دارای سوابق متعدد مدیریتی از جمله: مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان، مدیرکل همکاری های فرهنگی و هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا و اسپانیا، مدیرکل فرهنگی اروپا و آمریکا سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، عضو شورای سیاستگذاری اولین دو سالانه جشنواره ملی چاپ و نشر، عضو شورای سیاستگذاری بیست و هشتمین دوره هفته کتاب ج.ا. ایران و مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و غیره بوده است. ...
کمبود اعتبار چالش اصلی در ارائه خدمات کتابخانه ای به گروه های خاص است
...، منابع مناسب به گزینی شود. به روزرسانی و به گزینی منابع از چند روش انجام می شود؛ اول از طریق رصد کارشناسان و ارزیابان اداره کل تامین منابع، دوم معرفی از سوی ناشران و سوم اعلام نیاز از طرف کتابخانه ها. تقریبا تمامی کتابخانه های زیر پوشش نهاد از ابتدای سال تاکنون، عناوینی که در سال گذشته در فرایندی ذکر شده از سوی نهاد خریداری شده بود را دریافت و تا انتهای سال نیز به تناوب این آثار را ...
راهکار اشاعه و ماندگاری آثار هنری، واسطه گری است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب واسطه گری هنر معاصر یکی از آثار تازه چاپ و نشر نظر است که به اقتصاد هنر می پردازد و چالش های این حوزه را با مرور بیش از سیصد مورد آفرینش هنری مشخص بررسی می کند. از ویژگی های این کتاب عدم قضاوت و داوری در آن است که به مخاطب این اجازه را می دهد که بنا به اقتضا فرهنگ بومی محل زندگی خود این پروند ه ها را رصد و بررسی کند. در ادامه گفت وگو شهاب ...
واگذاری موزه هنرهای معاصر اهواز در ازای هیچ!
اسلامی به وزارتخانه ها و ادارت ابلاغ کرده بود باید مکان هایی به را بخش خصوصی برای اداره بهتر واگذار می کردند تاکید کرد: تعریف موزه هنرهای معاصر این نیست که محل برگزاری جشنواره و نمایشگاه باشد ولی این مصوبه به صورت کلی ایرادی ندارد و تنها زمانی دارای ایراد می شود که وزارت ارشاد و ادارات مربوطه بخش فرهنگ و هنر را به افرادی واگذار کنند که صلاحیت اداره این بخش را نداشته باشند. خراسانی یادآور ...
ببینید| قیاس پوتین با شاهزاده معروف روس برای توجیه جنگ با غرب
استفاده شده است. معروف ترین آنها فیلمی برجسته "سرگی آیزنشتاین" در سال 1938 است. این فیلم که در زمان تیرگی روابط بین اتحاد جماهیر شوروی و آلمان نازی ساخته شد، نوسکی را در حال مبارزه با سلطه شوالیه تتون ها به تصور می کشد. پس امضای عدم تجاوز بین اتحاد جماهیر شوروی و آلمان نازی در سال 1939، فیلم ساخته شده از شاهزاده روس از پرده سینماها خارج شد اما در سال 1941 و پس از حمله نازی ها به ...
احمدوند: آماده انتقال تجربه های حوزه نشر ایران به روسیه هستیم
مطرح شد. آماده همکاری در این زمینه هستیم و می توانیم با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه زمینه های برگزاری نمایشگاه های تصویرگری را در مسکو و تهران پیگیری کنیم. از تجربه های ناشران ایرانی استفاده می کنیم در این دیدار، آندره گلمیزا نیز عنوان کرد: با توجه به اینکه محل و زمان برگزاری این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو به درستی مشخص نبود، نتوانستیم در زمان ...
آمادگی ایران برای فراهم کردن بستر همکاری فعالان فرهنگی ایران و روسیه
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، در این دیدار، یاسر احمدوند در کتاب فروشی بیبلیوگلوبوس روسیه، از آمادگی ایران برای فراهم کردن بستر مناسب برای همکاری فعالان فرهنگی دو کشور خبر داد و گفت: در ایران تجربه زیادی درباره کتاب فروشی ها و کتابخانه ها وجود دارد و علاقه مندان زیادی در این عرصه فعالیت می کنند. با این وجود باید به تبادل تجربیات بپردازیم و از تجربه های فعالان فرهنگی روسیه نیز استفاده کنیم. ...
نشر کشور آمادگی حضور بین المللی را ندارد
کرونا یک مقدار کمرنگ شد؛ آیا خانه کتاب و ادبیات ایران در دوره جدید برنامه ویژه ای برای حضور در نمایشگاه های بین المللی کتاب و استفاده از این ظرفیت برای معرفی و تبادل تولیدات نشر ایران دارد؟ از دوره ای که بنده وارد موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران شدم، در همه نمایشگاه های خارجی که برگزار شده و شرکت کردیم و ناشران و نویسندگان هم حضور داشتند. البته باید توجه داشت که نمایشگاه های ...
همایش ترجمه ی ماندگار از آغاز تا امروز
تاثیرپذیری مولفان از آثار ترجمه شده تحلیل شد. دوره ی پنجم: 1401 پنجمین دوره ی همایش ترجمه ی ماندگار روز یکشنبه، دهم مهرماه سال جاری، از ساعت 14 تا 18 در سالن شماره ی 8 پردیس سینمایی باغ کتاب با حضور مترجمان، نویسندگان، ناشران و بزرگان اهل قلم برگزار خواهد شد و حضور با تهیه ی بلیت از وب سایت سفیرمال ( safirmall.com ) برای عموم آزاد است. ثبت نام همایش ترجمه ماندگار انتهای رپرتاژ آگهی ...
حکومت قانون، تحفه مشروطه خواهان آذربایجان
ها دست بدهد، بعداً باید انگشتانش را بشمارد، از ایشان می پرسند با روس ها چطور و او پاسخ می دهد با روس ها اصلا نباید دست داد! این حرف باید برای ما تجربه باشد در تمام امور و ما نباید انتظار داشته باشیم که آقای پوتین در عصر حاضر مشکلات برجام ما را حل و فصل کند . تحولات سیاسی و اقتصادی در آن دوره به تبع بحرانی که در مسائل اقتصادی و سیاسی در دنیا به وجود آمده بود، در ایران هم بروز یافت و ...
نشست" چای با کتاب "
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر، نشست "چای با کتاب" با هدف ترویج فرهنگ مطالعه و کتابخوانی و به منظور اهدا کتابهای خوانده شده و با هدف ترویج و تبلیغ مطالعه در قالب معرفی کتاب برگزار می گردد. دینا یونسی در نشست "چای با کتاب" به بررسی کتاب "9 چراغ جادوی شخصیت "در روز دوشنبه 14 شهریور ماه، ساعت 17 در کتابخانه امید می پردازد. کتاب نه چراغ جادوی شخصیت به نویسندگی دکتر منصور دهستانی ...
برگزاری کارگاه تخصصی ویرایش متون کودکانه
...، باید بدانیم که عرصه ادبیات کودک جای تجربه اندوزی در حوزه ویرایش نیست و لازم است ویراستار حوزه کودک دوره هایی بگذارند که کارگاهی و تعاملی باشد. وی تاکید کرد: در این زمینه یک کار ابتکاری طراحی شده تا شرکت کنندگان کارگاه همه روی متن خام کار کنند و در کارگاه زیر نظر استاد، متن را به صورت گروهی ویرایش کنند و تلفیق تئوری و عمل کار به صورت کارگاهی انجام شود. نوید با بیان اینکه ...
نایین میزبان اولین دوره مسابقات مینی فوتبال روستایی و عشایری سراسر کشور
ورزش در جهت فراگیری مهارت و کسب تجربه، پرکردن اوقات فراغت جامعه روستایی به ویژه نوجوانان و جوانان روستایی و عشایر از طریق ورزش، ترویج فرهنگ رقابت جوانمردانه، سالم و سازنده مبتنی بر توسعه پایدار ورزش، کشف استعدادهای ورزشی بالقوه روستاییان و عشایر و سمت و سو دادن به آنها، تلاش در جهت افزایش شادابی و نشاط اجتماعی در بین روستاییان و عشایر و ایجاد انگیزه و علاقه مندی از طریق شناساندن ابعاد مختلف ورزش است. این دوره از مسابقات با حضور چندین تیم برگزار و به تیم های برتر جوایز نفیسی همراه با جام اهدا خواهد شد انتهای پیام/ ...
آمادگی ایران برای صادرات تجارب حوزه چاپ
چهارمین نمایشگاه چاپ و بسته بندی و فرآوری، هفته گذشته با حضور جمعی از فعالان و متخصصان این حوزه در محل نمایشگاه شهرآفتاب برگزار شد. در این نمایشگاه، 120 شرکت کننده آخرین دستاوردهای خود در گروه های کالایی انواع چاپ، خدمات و تکنولوژی های چاپ، بسته بندی های منعطف، کاغذ، کارتن و ورق، جعبه سازی، ماشین آلات صنعت چاپ، بسته بندی و کارتن سازی، ماشین آلات بسته بندی و فرآوری صنایع غذایی و دارویی و... را در ...
ثبت نام 270 شرکت داخلی و خارجی برای حضور در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی چاپ تهران
جلیل غفاری رهبر، رئیس هیئت مدیره شرکت آروین مهر فجر در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، با اشاره به استقبال شرکت های حوزه چاپ و نشر از بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی چاپ تهران، گفت: امسال با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همیشگی نمایشگاه روبه رو بودیم و اگر در دوران کرونا تا حدودی حضورها کمرنگ تر شده بود اما امسال مجددا به شکل سابق برگشته است. وی ادامه داد: هر سال ...
نشست دیدار با حمید حسام و بهناز ضرابی زاده در مسکو برگزار شد
حوزه های مختلف جامعه حضور دارند. کونیکو یامامورا نماد همدلی است در ادامه، حمید حسام با بیان اینکه دومین سفرش به روسیه است، گفت: تجربه حضور در جنگ را داشتم و علاقه مند بودم درباره وقایع جنگ بنویسم. حاصل سی سال تجربه نویسندگی من انتشار بیست ویک کتاب است که پانزده عنوان از آنها به زبان های دیگر و سه عنوان به زبان روسی ترجمه و منتشر شده است. وی افزود: با توجه به تجربه ...
تمام آرزوهای یک کتاب فروش
ب خوانی داشتم. علاقه ام به کتاب باعث شد تا به فروش کتاب به صورت سیار روی بیاورم. ضمن اینکه در دوران متوسطه (دبیرستان) مسئول کتابخانه بودم و حتی در مسجد محل هم در کتابخانه فعالیت می کردم؛ ازاین رو علاقه به کتاب و کتاب خوانی از دروان نوجوانی همراه من است. به نظرم کتاب فروشی ابتدا یک علاقه بسیار بالامی خواهد که من این علاقه را در خود می بینم. مرحله بعدی ترویج فرهنگ مطالعه در جامعه و مرحل ...
