خانه
آیین اعطای جایزه "قلم هژار" توسط دانشگاه کوردستان برگزار می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فارسی میراث مشترک فرهنگی ایران و ترکیه است
به گزارش خبرگزاری مهر ، دهمین دوره جشنواره بین المللی ادبیات ترابوزان (30 مهر تا 7 آبان ماه) به مدت یک هفته با حضور اساتید دانشگاه ها و علاقه مندان ادبیات در شهر ترابوزان و 18 شهر دیگر منطقه دریای سیاه برگزار شد. در این همایش که با هدف آشنایی مخاطبان با ادبیات کشورهای دیگر برگزار می شود، کشورهای روسیه، گرجستان و ایران مشارکت داشتند و در کنار معرفی شخصیت های ادبی این کشورها، درباره برخی
روایتی مستند از جاری بودن زندگی در اوج جنگ
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (یبنا)، آیین رونمایی و نقد و بررسی کتاب خیابان لوگاوینا برگزار شد. زندگی و مرگ در سارایوو چهارشنبه 9 آبان ماه ساعت 15:00 در خانه اتفاق فرهنگسراق اشراق با حضور میثم رشیدی دبیر نشست و فعال حوزه کتاب، رضا نمازی مترجم و محمد مهدی حیدری کارشناس حوزه بالکان برگزار شد. میثم رشیدی در ابتدای نشست بیان کرد: کتاب خیابان لوگاوینا نویسنده باربارا دمیک ترجمه رضا نمازی
انتشار ترجمه ای فاخر از شروط النهضه مالک بن نبی
به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ خبرگزاری تقریب ، ترجمه ای فاخر از شروط النهضه مالک بن نبی [مشهور به ابن خلدون معاصر] به قلم سیدعلی بطحائی، پر ارجاع ترین و تاثیرگذارترین کتاب جهان اسلام توسط پژوهشگاه مطالعات تقریبی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. بالاخره بعد از گذشت 76 سال از انتشار کتاب سترگ شروط النهضه به زبان فرانسوی و 64 سال از انتشار آن به زبان عربی
همدان میزبان شهدای دانشجو معلم
شهدا سه کتاب به قلم استاد صیفی کار رشته تحریر درآمده که در این روز رونمایی می شود. خانی با بیان اینکه سخنران این برنامه سجاد صدیقی مسئول بسیج دانشگاه فرهنگیان است، افزود: در این برنامه محققی دانشجو معلم شاعر آئینی به شعر خوانی می پردازد و نماهنگ تولید شده پخش می شود. وی با اشاره به اینکه در بین این شهدا شهید جلال وارسته اکمل و شهید علی لطفی به عنوان شهدای شاخص دانشجو معلم معرفی
روایت های واقعی در جنگ روایت ها پیروز می شوند
/> این شاعر ادامه داد: این شعرها و داستان ها، در سال های آینده وقتی که جریان تاریخ کشور بررسی می شود، دسترسی به روایت های درست را فراهم می آورند و نسل های آینده را به سمت درک مقصود و مطلوبی که این فرهنگ دارد، هدایت می کنند. وی که مدیریت اجرایی دفتر ادبیات و هنر نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه تهران را برعهده داشته است، ضمن اشاره به این نکته که پرداختن به موضوعاتی مانند آنچه در غزه و
علم چگونه اسلامی شد؟
مترجمان پیشکسوت این شیوه در ایران به رویه ای عمومی تبدیل شده است. مثلاً ادوارد براون در سال های 1919 تا 1921 چهار خطابه ی ارجمند در دانشگاه کمبریج ایراد کرده که نخست با نام Arabian Medicine به انگلیسی انتشار یافته است. این کتاب در سال 1337 به قلم مسعود رجب نیا به فارسی ترجمه و با نام تاریخ طب اسلامی چاپ شده است[vii]. محمود نجم آبادی بر این ترجمه ی فارسی مقدمه ای نوشته و در آن آورده است:
بررسی نقش هوش مصنوعی در فضای سایبری در کنفرانس CYSP 2024
آینده با حضور دکتر امیر محمدزاده لاجوردی (عضو هیئت علمی دانشگاه علم و صنعت ایران و قائم مقام وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در دولت شهید رئیسی)، دکتر محمد محمدی نیا (عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی و دبیر کارگروه مطالعات بنیادین فضای مجازی) و دکتر کاظم فولادی قلعه (دبیر علمی کنفرانس و سرپرست آزمایشگاه پژوهشی فضای سایبر دانشگاه تهران) برگزار شد. برنامه های کنفرانس در عصر روز
اختتامیه سومین جایزه کتاب روایت پیشرفت برگزار می شود
طباطبایی و محمد بازارگان عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی شریف، داوران بخش علمی و فناوری؛ روح الله ایزدخواه نماینده مردم تهران ری و شمیرانات در مجلس شورای اسلامی، روح الله ابوجعفری عضو هیئت علمی پژوهشکده مطالعات فناوری و مازیار عطاری مدیرعامل بنیاد توسعه فردا، داوران بخش حکمرانی و مدیریت؛ سجاد صفار هرندی مدیر پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی و حمید آقانوری پژوهشگر و مدرس حوزه و دانشگاه، داوران بخش فرهنگی و
روایت عضو حماس از توجه شهید سنوار به حافظان قرآن
نوشت و 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد. السنوار که فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال 1982 (1361 خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد و از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه این زبان و شناخت بیشتر جامعه اسرائیل استفاده کرد. عصر روز پنجشنبه 26 مهرماه، رژیم صهیونیستی در بیانیه ای رسمی ادعا کرد که در بمباران منطقه ای از غزه، یحیی سنوار را به شهادت رساند و روز جمعه 27 مهر ماه خبر شهادت سنوار از سوی حماس رسما اعلام شد. انتهای پیام ...
شعر و ادبیات مقاومت باید جبهه واحد و متحد داشته باشد
د. برای همین رهبری گفتند این کار افراد نیست، کار دولت است. تو باید تیمی تشکیل بدهی که شامل پنج تا ویراستار فنی باشد، دو سه تا مترجم آشنا به ادبیات باشد، سه چهار تا تایپیست باشد، پنج شش تا گرافیست باشد، دو تا گوینده داشته باشد. هم افزایی این تیم است که ترجمه شعر را مؤثر می کند و تو نتیجه اش را خواهی دید. باور کنید این دست کارها از موشک هم مؤثرتر است. یعنی تو می توانی همان زمانی که کل جهان منتظر است ک
مبنای تصمیمات کمیسیون طرح های هادی روستایی رونق اقتصادی است
به گزارش روابط عمومی ، تشریفات و امور بین الملل استانداری سمنان ، کمیسیون تصویب طرح های هادی روستایی استان سمنان، شامگاه پنجشنبه 10 آبان ماه 1403 به ریاست محمد حمیدی ، معاون هماهنگی امور عمرانی استاندار و با حضور مدیران کل بنیاد مسکن انقلاب اسلامی استان، حفاظت محیط زیست استان و دفتر فنی استانداری و نمایندگان دستگاه های اجرایی ذی ربط برگزار شد. در این جلسه که مدیر امور اراضی سازمان جهاد
آیین بزرگداشت داراب رئیسی در شهرکرد برگزار شد + عکس
به گزارش ایکنا از چهارمحال وبختیاری، آیین بزرگداشت زنده یاد استاد داراب رئیسی شاعر، نویسنده و پژوهشگر فرهنگ بختیاری عصر روز گذشته نهم آبان ماه به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال وبختیاری و با حضور جمعی از مسئولان، شاعران و فرهنگ دوستان در فرهنگسرای شهرکرد برگزار شد. عباس قنبری عدیوی ، رئیس بنیاد ایران شناسی شعبه چهارمحال و بختیاری در این آیین اظهار کرد: دو سال پیش صورت جلسه
رفع مشکلات تورم و بیکاری نیازمندارائه راهکارهای اساسی مسئولان است
به گزارش ایران اکونا به نقل از خبرنگار مهر، ماموستا ملأ جمال کریمی در خطبه های این هفته مسجد جامع بانه با تبریک هفته پدافند غیرعامل و توجه به اهمیت این موضوع اظهار کرد: پدافند غیرعامل به معنای آمادگی در برابر حوادث است و بر همه واجب است که با این موضوع آشنا شوند. وی همچنین با اشاره به در پیش بودن روز استکبارستیزی بیان کرد: امسال باید مراسم راهپیمایی 13 آبان پرشورتر و باشکوه تر از هر
ارزش و اهمیت گزارش شاهنامه فردوسی درباره پادشاهی خسروانوشیروان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، فرزین غفوری نخبه ای سختکوش بود و کارهای درخشان و کارنامه پرباری داشت. او رتبه نخست آزمون دکتری دانشگاه تهران در رشته تاریخ ایران باستان در سال 89 را احراز و در سال 94 از پایان نامه خود با عنوان سنجش منابع تاریخی شاهنامه فردوسی درباره پادشاهی خسرو انوشیروان با نمره عالی دفاع کرد. در سال 95 پایان نامه او در ششمین دوره جایزه استاد دکتر فتح
ایران، یکی از قطب های انتشار کتاب در دنیا/ فردوسی به تنهایی جهان را فتح کرده است
ایران از طریق دانشگاه های فارسی زبان تلاش های گسترده ای برای آموزش زبان فارسی در سطح جهانی انجام داده اند. این مراکز در کشورهای مختلف مانند آلمان، فرانسه، هند و کشورهای آسیای میانه کلاس های آموزش زبان فارسی را برگزار می کنند و با ارائه بورسیه های تحصیلی به دانشجویان خارجی، به تقویت دیپلماسی فرهنگی خود کمک می کنند. علاوه بر آن کشورهایی مانند ایران و تاجیکستان و بعضاً افغانستان با برگزاری
جزئیات کنگره بین المللی اندیشه های قرآنی امام خامنه ای
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، این کنگره با هدف آشنایی عموم مردم با آموزه ها و اندیشه های قرآنی رهبر معظم انقلاب برای داشتن سبک زندگی بهتر و با محوریت با محوریت ویژه قرآن، فرهنگ، هنر و رسانه برگزار خواهد شد. کنگره مذکور در محور های شخصیت و سیره قرآنی امام خامنه ای (دام ظله)، مرجعیت قرآن، قرآن و اهل بیت (ع)، علوم قرآنی، تفسیر و معارف قرآن، ترجمه، تدبر و انس با قرآن، قرائت و حفظ قرآن
از رونمایی دو تقریظ رهبری معظم تا روشنای آفتاب قیصر امین پور
سلیمانی، معاون فرهنگی آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران، 8 آبان برگزار شد. سردار سلیمانی، معاون فرهنگی آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران در این نشست با اشاره به آنکه یکی از توصیه های رهبری در شناساندن و ترویج فرهنگ و تمدن ایران اسلامی استفاده از بستر شعر و داستان به ویژه در حوزه دفاع مقدس است، گفت: در واقع شعر و داستان در طول قرن ها یکی از مهم ترین ثروت های ما ایرانیان به شمار می آید
نکوداشت شاعرِ انقلاب در تنکابن
محفل ادبی یادمان کوچ غم انگیز شاعر آب و آینه و جنگل، شاعر انقلاب، زنده یاد سلمان هراتی، 10 آبان ماه در مجتمع فرهنگی هنری امام خمینی(ره) اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان تنکابن برگزار شد. در این رویداد، خانواده معزز آن شاعر فقید، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران، استاد علیرضا قزوه رئیس شعر، موسیقی و سرود صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و جمعی از شاعران برجسته ی کشور؛ ایرج قنبری
هیأت داوران سی و ششمین جشنواره تئاتر استان مازندران مشخص شد
هفدهم تا یکشنبه 20 آبان 1403، داوری 13 نمایش راه یافته به جشنواره را انجام خواهند داد. قطب الدین صادقی ده صحرایی (زادهٔ 3 اردیبهشت 1331 در سنندج) فیلم نامه نویس، نمایشنامه نویس، مترجم، کارگردان تئاتر، پژوهشگر، بازیگر سینما و تلویزیون و از چهره های شناخته شده در فرهنگ و هنراست. وی در سال 1354 مدرک کارشناسی خود را در رشتهٔ هنرهای نمایشی، از دانشکدهٔ هنرهای زیبای دانشگاه تهران دریافت نمود
دنیای آقای مترجم
گونتر گراس، ابله فیودور داستایوفسکی، کیفر آتش الیاس کانتی، سیدارت ها هرمان هسه، شیاطین(جن زدگان) فیودور داستایوفسکی، موش ها و آدم ها جان استاین بک، مرگ ایوان ایلیچ لئو تالستوی، شب های روشن فیودور داستایوفسکی، شیطان لئو تالستوی و قمارباز فیودور داستایوفسکی از جمله کتاب های شاخص ترجمه شده توسط سروش حبیبی هستند. سروش حبیبی در کتاب در همسایگی مترجم از تجارب و مسیر زندگی خود می گوید. او که پس از فارغ
گرامیداشت یاد “جان جهان” در کرمان / گردهمایی اصحاب فرهنگ و هنر کارمانیا برای فاطمه جهانگرد
"- بهارستان هنرمندان کرمان- برگزار شد. در این مراسم که جمعی از اهالی شعر، فرهنگ و هنر کرمان حضور داشتند در ابتدا بهادر شجاعی فرزند زنده یاد فاطمه جهانگرد ضمن خوش آمدگویی به حضار به گوشه ای از زیست شاعرانه مادرش پرداخت و پس از آن استاد احمد اسدالهی شاعر پیشکسوت کرمانی با اشاره به شعر غنی جهان کرمانی گفت: با بررسی شعر مرحومه خانم جهانگرد می توان دریافت که وی جزو معدود زنان شاعری بوده که به زبان
عارف نژاد یکی از رویش های مهم شعر انقلاب است
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ جواد شیخ الاسلامی: مراسم رونمایی از مجموعه شعر در رکاب صبح غزل های فاطمه عارف نژاد درباره فلسطین، حزب الله و جبهه مقاومت در حوزه هنری برگزار شد. در این مراسم که با حضور علی محمد مؤدب، علی داودی، میلاد عرفان پور، مرتضی حیدری آل کثیر، محمدامین اکبری و جمعی از شاعران و علاقه مندان به شعر و ادبیات مقاومت در سالن طاهره صفارزاده حوزه هنری برگزار شد، شاعران
مترجم کتاب کودک باید با زوایای ادبیات کودک و زبان سازی ها آشنا باشد
نگاهی صمیمی به تجربه های یک مترجم در ترویج فرهنگ مطالعه در میان کودکان داشته است. - چطور به دنیای ترجمه کتاب های کودک وارد شدید؟ من در انتشارات مهرسا به عنوان ویراستار و ناظر محتوایی ترجمه مشغول به کار بودم. همواره گفته ام و باز هم تأکید می کنم که یکی از لطف هایی که در حق من از سوی مدیریت مهرسا صورت گرفت، این بود که فضایی را برایم فراهم کردند تا بتوانم کار ترجمه را انجام دهم
ترجمه آثار عربی به پیوندهای عمیق فرهنگی منجر می شود
به گزارش خبرگزاری ایمنا از قزوین، سیدعلی قاسم زاده عصر امروز _چهارشنبه نهم آبان_ در مراسم افتتاحیه همایش بین المللی ایران و ایران شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی اظهار کرد: ادبیات تلفیقی یکی از جدیدترین رشته های تحصیلی است که می تواند زمینه های پیوند ادبی، علمی و فرهنگی ملت ها را فراهم کند. وی به راه اندازی کرسی ادبیات تلفیقی در دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) اشاره کرد و افزود: از طریق
روایت صادقانه از تسخیر لانه جاسوسی
ایران در سال 32بود؛ درحالی که تسخیر لانه جاسوسی، براساس مطالعات میدانی دانشجویان از عملکرد آمریکا در مسائل ایران نشأت گرفته بود. بر ما واجب است این مطلب را براساس ادله اثبات کنیم. این کتاب، گام ارزشمندی در این راستا برداشت. کتاب ایستگاه خیابان روزولت روایتی مستند از تسخیر سفارت آمریکا در تهران، به قلم محمد محبوبی در 608 صفحه توسط مؤسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی چاپ و منتشر شده است. متن
آنچه در آیین بزرگداشت زنده یاد داراب رئیسی در شهرکرد گذشت
بیانگر این است که این شخصیت فرهنگی حتی بعد از فوت خود نیز در حوزه فرهنگ و هنر کار خود را ادامه می دهدد و این راه خاموشی و فراموشی ندارد. داراب رئیسی پیوند دهنده همه اقوام چهارمحال و بختیاری رییس بنیاد ایران شناسی شعبه چهارمحال و بختیاری با اشاره به اینکه داراب رییسی به مرحله بلوغ شعری رسید گفت: این شخصیت فرهنگی و ادبی در حوزه شعر گویشی به عنوان یکی از شاخص ها و سرآمدان ادب
یکی از اقدامات آیت الله عباسعلی اختری شاگرد پروری بود
بوده و در هر جایگاهی روش و منش خود را حفظ کرد. مهدوی نژاد خاطرنشان کرد: آیت الله اختری یک شاعر و نویسنده بزرگ بود که آثار و نوشته هایش همیشه هدفمند و با توجه به نیاز جامعه قلم می زد. موضع ایشان در مسائل مختلف شفاف و روشن و همیشه پیشگام بود. خط قرمز او دین و ولایت بود. او در پایان عنوان کرد: اگر امروز نور حجت الاسلام اختری می درخشد از اخلاص اوست و همین امر باعث ماندگاری او شد. گفتنی است در حاشیه این مراسم آثار آیت الله اختری نیز به نمایش گذاشته شد.
ادبیات تطبیقی زمینه پیوند فرهنگ و دین ملت ها را ایجاد می کند
زاده ادامه داد: دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) که ماهیت علمی بین المللی دارد، تاکنون همایش های بین المللی در حوزه علوم انسانی با این تنوع از پژوهشگران و محققان نداشته که این موضوع باعث دیده شدن بیشتر دانشگاه در عرصه های مختلف می شود. وی با اشاره به اینکه ادبیات تطبیقی یکی از رشته های تحصیلی است که می تواند زمینه های پیوند فرهنگ و دین ملت ها را به هم بشناساند، تأکید کرد: این روزها شاهد
تعهد صنعت نشر جهان به عدم همدستی با رژیم صهیونیستی (اخبار ادبی و هنری)
مانع فروش حقوق ترجمه عبری سومین رمانش دنیای زیبا، کجا هستی به یک ناشر اسرائیلی شد. آروندراتی روی و کوشنر نیز از منتقدان سرسخت اسرائیل هستند. روی نویسنده هندی اوایل این ماه در مراسم دریافت جایزه قلم پینتر به دفاع از حقوق فلسطینی ها پرداخت و پول جایزه خود را به صندوق امداد کودکان فلسطین اهدا کرد. جونات دیاز، پرسیوال اورت، محسن حمید، نائومی کلاین، ریچل کوشنر، جومپا لاهیری، میریا مارگولیس
تداوم روند اخراج اساتید حامی فلسطین در دانشگاه های آمریکا
دانشجویانشان که در محوطه دانشگاه ها تظاهرات می کنند، با اقدامات انضباطی رو به رو هستند. در گزارشی که گاردین نوشته است به وضعیت چند تن از این اساتید اشاره می کند که مورد بازجویی و اخراج قرار گرفتند. از جمله روها بنجامین -استاد مطالعات آفریقایی آمریکایی در دانشگاه پرینستون- که به دلیل فعالیت های طرفدار فلسطین توسط دانشگاه مورد تحقیق قرار گرفت. همچنین در دانشگاه کلمبیا، کاترین فرانکه
