سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به دیدگاه های زبان شناسانه استالین در مارکسیسم و مسائل زبان شناسی
دیدگاه های استالین درباره نظام دستوری و ذخیره واژگان پایه اشاره کرد و البته در دعوای زبان شناسانه ای که استالین با نیکولای مار داشت، بیشتر از مار جانبداری کرد. کتاب جدید انتشارات کتاب بهار به نام مارکسیسم و مسائل زبان شناسی ترجمه محمدرضا اصلانی، ترجمه نسخه انگلیسی آن جزوه است، ضمن اینکه در انتهای کتاب، ترجمه مقاله ای از مایکل اسمیت با عنوان پیوستگی صورت ها، زبان، ملت، استالین به پیوست ...
تخفیف 30 درصدی انتشارات جمکران در شب و روز نهم ربیع
عرصه تقویت شود. مدیر پژوهش و تولید محتوای انتشارات کتاب جمکران ادامه داد: با توجه به حجم آثار ترجمه در حوزه کودک و نوجوان و همخوانی نداشتن بسیاری از این آثار با فرهنگ ما، تلاش کارگروه کودک و نوجوان این انتشارات آن است که آثاری قابل رقابت با آثار وارداتی و ترجمه ای تولید کند. صمدی همچنین از همه نویسندگان کودک و نوجوان دارای دغدغه در تولید آثار مرتبط با فرهنگ مهدویت و انتظار ...
مخالفت نویسنده ایرلندی با انتشار رمان جدیدش در اسرائیل
بر دستورالعمل های جنبش بی دی اِس بیابم، بسیار از این موضوع مفتخر و خرسند خواهم شد. همچنین می خواهم مجدداً همبستگی خود را با مردم فلسطین در راه تلاش برای رسیدن به آزادی، عدالت، و برابری ابراز کنم. این بیانیه، خبر ماه گذشته روزنامه هارتز را تأیید می کند که گزارش کرده بود: وقتی مودان به منظور امضای قرارداد ترجمه جدید با کارگزار رونی تماس برقرار کرد، کارگزار اعلام کرد که رونی از جنبش بایکوت ...
چاپ گزارش تلاش پژوهشگران برای اهلی کردن روباه ها
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب رام کردن روباه سرکش (همچون سگ) نوشته لی الن دوگتکین و لیودمیلا ترات به تازگی با ترجمه عطا کالیراد توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های فانوس است که انتشارات فاطمی در زمینه کتب علمی برای مخاطبان عمومی منتشر می کند و نسخه اصلی اش سال 2017 منتشر شده است. لی الن دوگتکین یکی از نویسندگان این کتاب ...
16 برگزیده نخستین دوسالانه کتاب عاشورا معرفی شدند
برگزیده در رشته ادبیات داستانی - سنگ - قدسیه پائینی - نشر اسم، 13-اثر برگزیده در رشته ادبیات نمایشی - مجلس نامه غم - اسماعیل مجللی -نشر طلایی، 14- اثر برگزیده در رشته ناداستان - زان تشنگان - دبیر مجموعه نفیسه مرشدزاده - نشر اطراف، 15- اثر برگزیده در رشته ترجمه - سِفر خروج - عبدالرحمان شرقاوی ترجمه غلامرضا امامی - انتشارات امیرکبیر ، 16- اثر برگزیده در رشته ترجمه - اسب کربلا - دیوید پینالت ترجمه ی طاها ربانی - نشر آرما است. برای آشنایی بیشتر با برگزیدگان این جشنواره از اقدام کنید. انتهای پیام/ ...
ارسال کتب انتشارات جمکران به نقاط محروم کشور در دستور کار است
روز نهم ربیع الاول با استفاده از فروشگاه های خود، مراکز پخش در سراسر کشور و همچنین پایگاه اطلاع رسانی این انتشارات، تخفیف سی درصدی برای کتاب ها در نظر گرفته که علاقه مندان می توانند از آن استفاده کنند. حجت الاسلام صمدی با ابراز خرسندی از توسعه و راه یابی آثار انتشارات کتاب جمکران به کشورهای دیگر و ترجمه برخی از این آثار یادآور شد: ارسال کتب انتشارات جمکران به نقاط محروم کشور همچنان در ...
کتاب نظریه کارآمدی دولت اسلامی با تأکید بر دیدگاه امامین انقلاب منتشر شد
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، کتاب نظریه کارآمدی دولت اسلامی با تأکید بر دیدگاه امامین انقلاب به قلم رقیه جاویدی در 417 صفحه از سوی انتشارات دانشگاه باقرالعلوم (ع) منتشر شد. خردمایه شکل گیری کارآمدی دولت اسلامی بر پایه ساختار و نحوه تعامل و کنش دولت و مسئولان در جهت حل مشکلات نظام و مردم و دستیابی به اهداف است؛ اما به دنبال چالش ها و خلأهای موجود در حوزه های ساختار ...
انتشار رمانی جدید از پاتریک مودیانو
روند که به فارسی نیز ترجمه و منتشر شده اند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از فیگارو-پاتریک مودیانو، نویسنده فرانسوی و برنده نوبل ادبیات در سال 2014 با انتشار رمانی جدید تحت عنوان شوروس -که انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر کرده- به دنیای ادبیات بازگشته است. مودیانو در این رمان نیز همانند آثار قبلی اش در میان خاطرات گذشته خود پرسه می زند و در جستجوی تازه ای از ...
با خورشید انقلاب(خاطراتی از رهبر معظم انقلاب)
کتابخانه شخصی رهبر انقلاب بسیاری از اشخاصی که کتابی تألیف می کنند، نسخه ای هم برای ایشان می فرستند. این کتاب ها گاهی رسماً همراه با نامه ای به دفتر رهبری فرستاده می شود که به دست ایشان می رسد. گاهی هم بعضی از ناشرها، انتشارات خودشان را برای ایشان می فرستند. اعم از ناشرهایی که کتاب را با بودجه دولت چاپ می کنند و جزو دستگاه های فرهنگی کشور هستند و رهبری نسبت به کار آنها نظر دارند و آنها کتاب ...
مترجمان، پنجره ای به سوی روشنایی فرهنگ
بیمارستان ایرانمهر تهران منتقل شد و 11 اردیبهشت همان سال و در سن 83 سالگی، درگذشت. کتاب داستانهایی با قهرمانان کوچک از نویسندگان بزرگ ، از جمله آثار نوآورانه سیدحسینی به شمار می آید، این اثر ترجمه ای از گروه نویسندگان است که سیدحسینی آن را گردآوری کرده و برای آشنایی با داستان کوتاه به مخاطبان عرضه کرده است، شخصیت های اصلی این کتاب نوجوانی هستند که نویسندگان روایتگر آنان بوده اند. در این کتاب داستان هایی از ماکسیم گورکی، لافکا یوهرن، ویلیام آیریش، او.هنری، هانری دو منفرید، آندره موروا و... می خوانیم. این کتاب در 200 صفحه توسط انتشارات ناهید به چاپ رسیده است. ...
پاسخ دندان شکن نویسنده مشهور به شرکت انتشارات صهیونیستی
کرده که به جنبش تحریم، واگذاری و یا تحریم (BDS) معروف است. وی BDS را به عنوان "کمپین مردمی ضد نژادپرستی و بدون خشونت" در پاسخ به "سیستم آپارتاید و سایر نقض های شدید حقوق بشر" توصیف کرد که منتقدان جنبش BDS آن را یهودستیز توصیف می کنند. اگرچه مودان دو رمان اول رونی را به عبری ترجمه کرد، اما رونی گفت که پس از انتشار گزارشی از گروه مبارزان حقوق بشر، تصمیم گرفته است از تحریم فرهنگی اسرائیل ...
ماجرای ربات دردسرساز را در رباتی که سیر نمی شود بخوانید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب رباتی که سیر نمی شود اثر جرت لرنر با ترجمه هدا نژاد حسینیان در انتشارات پرتقال منتشر شد. این کتاب داستان نوجوانی را روایت می کند که دلش می خواهد یک ربات داشته باشد. رباتی که هم دوست صمیمی اش باشد و هم اتاق شلخته و کثیفش را تمیز کند. سگ غرغرویش را به پیاده روی ببرد و مشق های سختش را برایش بنویسد. سیمرغ داستان منط ...
نوزدهمین شماره فصلنامه تخصصی مطالعات ایلام شناسی منتشر شد
به گزارش تابناک ایلام ؛ دکتر حبیب الله محمودیان بیان کرد: انتشار این فصلنامه از ابتدا تا کنون حتی برای یک فصل هم متوقف نشده و به تأخیر نیفتاده و نظم در انتشار و کیفیت بالای محتوا و بهره گیری از اساتید خوب از ویژگی های این فصلنامه تخصصی است. وی از دانشگاهیان، صاحب نظران و روزنامه نگاران خواست تا ضمن ارائه مطالب و مقالات در زمینه ایلام شناسی ، نظرات پیشنهادی خود را برای ارتقاء این ...
نویسنده ایرلندی اجازه نداد انتشارات اسرائیلی کتاب جدیدش را ترجمه کند
. با اعلام این خبر یکی از وزرای کابینه رژیم صهیونیستی این اظهارات را مصداق یهودی ستیزی خوانده و آن را محکوم کرده است. سالی رونی درخواست انتشارات مودان در اسرائیل را برای ترجمه کتاب جدیدش به نام دنیای زیبا، کجایی نپذیرفته است. رونی در بیانیه ای در پاسخ به این واکنش ها گفته است بسیار مفتخر است که دو کتاب قبلی او به نام صحبت با دوستان (2017) و مردم معمولی (2018) به عبری ترجمه شده ...
10 کتاب فوق العاده دیجیتال مارکتینگ که باید بخوانید
فارسی ترجمه کرده اند اما من خودم ترجمه انتشارات نص را ترجیح می دهم. 2) طرح بازاریابی کسب و کارهای کوچک: آلن دیب طرح بازاریابی کسب و کارهای کوچک یکی دیگر از کتاب های ضروری است که شما می بایست در مسیر یادگیری بازاریابی دیجیتال ، حتما مطالعه کنید. گرچه این کتاب به طور مشخص به بازاریابی در دنیای دیجیتال نمی پردازد اما یک چهارچوب استاندارد نسبت به زوایای طرح بازاریابی، ایجاد می ...
دست رد نویسنده پرفروش به سینه صهیونیسم
به گزارش مرآت ، از روزنامه گاردین، سالی رونی در راستای مواضع خود در خصوص حمایت از مردم مظلوم فلسطین در برابر رژیم اشغالگر قدس، درخواست ناشر صهیونیستی را که دو رمان قبلیش را به عبری ترجمه و منتشر کرده بود، برای ترجمه رمان جدیدش رد کرد. رونی دیروز (سه شنبه، 20 مهر) در یک بیانیه گفت فعلا تصمیم گرفته حق ترجمه اثر جدیدش را به یک انتشارات اسرائیلی نفروشد. وی در این بیانیه تمایل ...
مخالفت نویسنده ایرلندی با ترجمه رمان جدیدش به زبان عبری برای حمایت از فلسطین
سرویس : جهان اسلام - خاورمیانه زمان : شناسه خبر : 1104608 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از مرکز اطلاع رسانی فلسطین ، سالی رونی نویسنده ایرلندی به منظور اعلام همبستگی با ملت فلسطین با ترجمه رمان جدیدش تحت عنوان "دنیایی جدید... تو کجایی؟" به زبان عبری مخالفت کرده است. به گزارش مرکز اطلاع رسانی فلسطین، روزنامه "تایمز" انگلیس اعلام کرد که رونی هم به جمع تحریم کنندگان فرهنگی ...
انتشار جدیدترین اثر پاموک در ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شب های طاعون آخرین رمان منتشر شده از اورهان پاموک، نویسنده شناخته شده کشور ترکیه است که نسخه اصلی آن در سال 2021 منتشر شد و روایتی است از همه گیری طاعون در آغاز قرن بیستم میلادی. این کتاب به تازگی و چند ماه بعد از انتشار نسخه اصلی آن در ترکیه، به فارسی ترجمه و از سوی انتشارات نگاه راهی کتاب فروشی ها شده است. انتشار این رمان در زمان همه گیری ویروس ...
نمایشگاه مجازی مهر کتاب برپا می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، به مناسبت بازگشایی دانشگاه ها، موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر نمایشگاه مجازی مهر کتاب را از 26 مهر تا ششم آبان (1400) برپا می کند. دانشجویان و علاقه مندان هنر می توانند منابع مورد نیاز خود را با 20 درصد تخفیف از این نمایشگاه مجازی به آدرس matnpub.ir تهیه کنند. انتشارات فرهنگستان هنر در اواسط سال 1383 با اخذ پروانه نشر به چاپ ...
ترجمه و انتشار نخستین اثر ایتالو کالوینو
...، اگر شبی از شب های زمستان مسافری (نشر آگاه)، شاه گوش می کند (انتشارات مروارید)، یک روز ناظر انتخاباتی (انتشارات خورشید)، ابر آلودگی (انتشارات خورشید) و شش یادداشت برای هزاره بعدی از جمله آثار کالوینو است که پیشتر ترجمه و منتشر شده است. کتاب کوره راه لانه های عنکبوت نوشته ایتالو کالوینو، در 236 صفحه، به قیمت 60هزار تومان، با شمارگان هزاروصد نسخه، در قطع رقعی، جلد شومیز و با ترجمه آهنگ ...
انتشارات سروش کتابی جنجالی را در حوزه علوم پزشکی منتشر کرد
چاپ نخست کتاب صنعت ویروس بازی تألیف کلاوس کوهنلاین و تورستن انگلبرغشت با ترجمۀ محمد مظفرپور در انتشارات سروش منتشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، کتاب صنعت ویروس بازی کتابی نیمه تخصصی است و مخاطبان اصلی آن از یک طرف علاقه مندان به حوزه زیست شناسی (به معنای عام آن) خصوصاً علاقه مندان به مقوله میکروب شناسی و از طرف دیگر نیز علاقه مندان به بررسی انتقادی پشت پرده های اقتصادی و سیاسی ...
خانه ی روزانه، خانه ی شبانه منتشر شد/ ترجمه ای دیگر از برنده نوبل ادبیات سال 2019
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان خانه ی روزانه، خانه ی شبانه نوشته اولگا توکارچوک و با ترجمه مسلم بخشایش، از سوی انتشارات افراز به بازار کتاب رسید. اولگا توکار چوک؛ نویسنده، شاعر، فیلم نامه نویس و روان شناس اهل لهستان، متولد 29 ژانویه سال 1962 است. وی برنده جوایزی همچون جشنواره بین المللی ادبیات ویله نیتسا و جایزه جهانی من بوکر برای نویسندگی رمان پروازها و جایزه نوبل ادبیات ...
معرفی داورن بخش ترجمه جایزه ادبیات نمایشی ایران
...> تدریس در دانشکده سینماتئاتر دانشگاه هنر از سال 1380. تدریس در دانشکده هنرهای زیبا، گروه آموزشی تئاتر، ادوار مختلف و ... ترجمه ها: 1: آه پدر، پدر بیچاره؛ مامان تو رو در گنچه آویزان کرده و من خیلی دلم گرفته/ آرتور کوپیت/ انتشارات نیلا/ 1380 2: مادرِ ایکاروس/ سام شپرد/ انتشارات نیلا/1381 3: عاقبت عشاق سینه چاک/ نیل سایمون/ انتشارات نیلا/ 1382 4 ...
کمپین نویسنده آمریکایی برای مطالعه کودکان دبستانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیت هاب، جیمز پترسون نویسنده مشهور آمریکایی با همکاری انتشارات اسکولاستیک کمپینی برای مبارزه با بی سوادی در این کشور آغاز کرده است. باشگاه کتاب این انتشارات معروف آمریکایی اعلام کرد که پترسون یک ونیم میلیون دلار برای کمک نقدی به کمپین موسوم به آمریکای خوانندگان کتاب اعطا کرده است. این کمپین برای کمک به کودکان دبستانی در مطالعه کتاب شروع شده است. ...
مارکس از منظر پساساختارگرایی منتشر شد
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، کتاب مارکس از منظر پساساختارگرایی لیوتار، دریدار، فوکو و دلوز نوشته سایمون چوت با ترجمه پژمان برخورداری توسط انتشارات نقد فرهنگ منتشر شد. ویراستار علمی این اثر، بیژن عبدلکریمی استاد فلسفه دانشگاه آزاد اسلامی است. بیشتر بخوانید برنامه ریزی شیعیان زیدی یمن برای جشن میلاد پیامبر(ص) کشف کلیسایی متعلق به قرن اول میلادی در ترکیه ...
معرفی عکس به مثابه رویا در کتاب عکاسی و روانکاوی
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1104524 به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از ستاد خبری سی و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران، کتاب عکاسی و روانکاوی نوشته استفان با ترجمه صمد قربان زاده و زهرا پژوتن به همت انتشارات انجمن سینمای جوانان ایران در سی و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران معرفی و ارائه می شود. صمد قربان زاده یکی از مترجمان ...
کتابی برای کودکان که از قدرت کلمات می گوید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی انتشارات سیمای شرق، کتاب دانه ها و درخت ها نوشته براندن والدِن، تصویرگری کوین و کریستین هودِشِل و ترجمه معصومه نفیسی توسط کتاب های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق) برای کودکان هفت سال به بالا و در 36 صفحه و قطع خشتی منتشر شد. کتاب دانه ها و درخت ها همراه با تصاویری جذاب و زیبا و داستانی روان، از قدرت کلمات می ...